-
1 окантовка изображения
Polygraphy: image borderУниверсальный русско-английский словарь > окантовка изображения
-
2 окантовка изображения
• lemování obrysů obrazu -
3 цветная окантовка изображения
Русско-немецкий словарь по электронике > цветная окантовка изображения
-
4 окантовка
1. edging; fringe effect2. borderРусско-английский словарь по информационным технологиям > окантовка
-
5 окантовка
1) General subject: a shaped line at the back (at the barber's)2) Sports: edge4) Engineering: edge strip, edging strip, reinforcement (тетради, листа)5) Construction: skirting6) Automobile industry: trim ring8) Polygraphy: sheet edge reinforcement, sheet edge reinforcement (кромки листа)9) TV: edging, fringe effect, fringing, ringing11) Electronics: fringe, ringing stripes, transient stripes12) Information technology: border (изображения на экране дисплея)13) Astronautics: mount14) Makarov: edge former (вокруг люка, проёма), ending, rand, reinforcement lining (тетради, форзаца), shaping strip (вокруг люка, проёма) -
6 окантовка
n1) gener. Einfassung2) Av. Kantenschutz4) eng. Abkanten, Band (оконные конструкции), GEALAN), Kante5) chem. Randabdichtung6) construct. Umrandung7) polygr. Fälzeln, Randeln8) radio. Konturenversteilerung, Umrandung (изображения)9) textile. Paspelieren10) leath. Einfass, Einfassen, Paspel11) sow. Einfaß, Einfaßarbeiten (как процесс)12) wood. Kante (мягкой мебели) -
7 окантовка деталей изображения
nradio. (телевизионного) RandlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > окантовка деталей изображения
-
8 краевой элемент изображения
Русско-английский большой базовый словарь > краевой элемент изображения
-
9 двойная окантовка
Engineering: double border (изображения на экране) -
10 чёрная окантовка
-
11 цветная окантовка
-
12 светлая окантовка деталей изображения
adjradio. (телевизионного) helle RandlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > светлая окантовка деталей изображения
-
13 image border
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > image border
-
14 image border
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > image border
-
15 lemování obrysů obrazu
-
16 image border
border pixel — краевой элемент изображения; краевой пиксел
-
17 Umrandung
сущ.1) стр. кромка, окантовка2) полигр. бордюр, край, обрамление, рамка3) радио. окантовка (изображения)4) текст. кайма, окаймление -
18 border
['bɔːdə]1) Общая лексика: бордюр, борт, быть похожим, выкладка, выкладывать, граница, граничить, граничить с, кайма, край, межа, обшивать, обшить, ограничивать, окаймить, окаймлять, опушка, пограничный контроль, походить, предел, прилегать, рубеж, фриз, быть на грани (on, upon), оторочить (with ribbon), прирубежный2) Компьютерная техника: рамка3) Морской термин: отмель, рамка карты4) Медицина: каёмка5) Спорт: бровка беговой дорожки6) Военный термин: пограничный7) Техника: бейка (детали изделия), кромка, обваловывать (при орошении), окантовывать, примыкать, чековый валик (на оросительной системе), обвалованный участок (при орошении)8) Сельское хозяйство: бровка, орошение методом чеков, рабатка, защитная полоса, обносить забором, приусадебный участок, обвалованный участок (земли)9) Строительство: бортовые камни11) Автомобильный термин: обочина дороги, шип, шпунт12) Архитектура: грань13) Кино: декорационная падуга14) Лесоводство: ограждать15) Полиграфия: декоративная линия по краям клише, декоративная орнамент по краям клише, орнамент на краях страницы, поле страницы16) Театр: падуга17) Текстиль: бордюрная линейка, бортующее приспособление, образовывать борт или кайму18) Сленг: (red) капсулы секобарбитала изготовленые в Мексике (нарк) (Border are cheap and not too safe either. Секобарбитал дешёвый и также незаслуживающий доверия.)19) Вычислительная техника: обрамление, окантовка (изображения на экране дисплея), рамка вокруг объекта20) Палеонтология: приподнятые периферические части головы и хвоста (у трилобитов)21) Картография: рамка листа карты22) Бурение: обваловка (Speak English in the Field. An English Course for Halliburton/Baroid Field Representatives)23) Автоматика: ограничитель, стопор24) Макаров: бордюр клумбы, бордюрное растение, обшивка, ограничивающая линия, окаймляющий газон, очертание25) Мелиорация: валик оросительной полосы27) Общая лексика: земляные валики (для удержания оросительной воды) -
19 double border
-
20 image border
Полиграфия: окантовка изображения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
окантовка изображения — vaizdo apybrėža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image contouring vok. Bildumrandung, f rus. окантовка изображения, f pranc. contour d image, m … Radioelektronikos terminų žodynas
цветная окантовка изображения — spalvinė vaizdo apybrėža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. color edging of image vok. Farbumrandung, f rus. цветная окантовка изображения, f pranc. contour coloré d image, m; fausse couleur dans les bords, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Image border — Окантовка изображения … Краткий толковый словарь по полиграфии
Bildumrandung — vaizdo apybrėža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image contouring vok. Bildumrandung, f rus. окантовка изображения, f pranc. contour d image, m … Radioelektronikos terminų žodynas
contour d'image — vaizdo apybrėža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image contouring vok. Bildumrandung, f rus. окантовка изображения, f pranc. contour d image, m … Radioelektronikos terminų žodynas
image contouring — vaizdo apybrėža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image contouring vok. Bildumrandung, f rus. окантовка изображения, f pranc. contour d image, m … Radioelektronikos terminų žodynas
vaizdo apybrėža — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image contouring vok. Bildumrandung, f rus. окантовка изображения, f pranc. contour d image, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Farbumrandung — spalvinė vaizdo apybrėža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. color edging of image vok. Farbumrandung, f rus. цветная окантовка изображения, f pranc. contour coloré d image, m; fausse couleur dans les bords, f … Radioelektronikos terminų žodynas
color edging of image — spalvinė vaizdo apybrėža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. color edging of image vok. Farbumrandung, f rus. цветная окантовка изображения, f pranc. contour coloré d image, m; fausse couleur dans les bords, f … Radioelektronikos terminų žodynas
contour coloré d'image — spalvinė vaizdo apybrėža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. color edging of image vok. Farbumrandung, f rus. цветная окантовка изображения, f pranc. contour coloré d image, m; fausse couleur dans les bords, f … Radioelektronikos terminų žodynas
fausse couleur dans les bords — spalvinė vaizdo apybrėža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. color edging of image vok. Farbumrandung, f rus. цветная окантовка изображения, f pranc. contour coloré d image, m; fausse couleur dans les bords, f … Radioelektronikos terminų žodynas