-
81 Ofenzunder
mпечная [первичная] окалина -
82 Schmiedezunder
mокалина, образовавшаяся на металле при ковке -
83 Schweißzunder
-
84 Walzhaut
fпрокатная плёнка, прокатная окалина -
85 Walzsinter
-
86 Walzzunder
-
87 Zunder
-
88 Abbrand
реакт. горение (топлива)реакт. обгораниереакт. окалина -
89 Abbrand
(m)обгорание, выгораниегорениепрокаливаниеобжигокалинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abbrand
-
90 Zunder
(m)окалинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Zunder
-
91 Glühspan
сущ.общ. мет. окалина -
92 Kupferglühspan
сущ.общ. медная окалина -
93 Abbrand
ḿ1. угар2. окалина3. обгорание4. выгорание; сгорание -
94 Zunder
ḿокалина -
95 Abbrand
-
96 Zunder
Zunder m -
97 Zunder
mокалина (ж) -
98 Glühhaut
fповерхностный слой после высокого нагрева; окалинаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Glühhaut
-
99 Zunder
mокалинаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zunder
-
100 Abbrand
m <-(e)s,..brände>1) редк прогорание (искусственных материалов), обгорание (электрических контактов)2) физ выделение энергии (в результате деления или синтеза ядра)3) мет окалина (потери металла при плавлении)4) мет огарок (остаток при обжиге руд, концентратов)5) горение, выгорание (твёрдого ракетного топлива)
См. также в других словарях:
ОКАЛИНА — ОКАЛИНА, окалины, мн. нет, жен. (хим., тех.). Окисел, образующийся на поверхности раскаленного металла при ковке или прокатке. Железная окалина. Очистить железо от окалины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окалина — накипь; нагар, молотобоина Словарь русских синонимов. окалина сущ., кол во синонимов: 8 • жужелица (8) • зин … Словарь синонимов
Окалина — – продукт газовой коррозии. [ГОСТ 5272 68] Окалина – включения не растворившихся в стекле металлов и их окислов. [ГОСТ 18328 73] Рубрика термина: Дефекты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОКАЛИНА — продукт окисления, образующийся при повышенной температуре на поверхности стали и некоторых других сплавов при взаимодействии со средой, содержащей кислород … Большой Энциклопедический словарь
ОКАЛИНА — ОКАЛИНА, ы, жен. (спец.). Продукт окисления, образующийся на поверхности стали и нек рых других сплавов. Железная о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОКАЛИНА — (Iron dross) окисел, образующийся на поверхности раскаленного железа, обрабатываемого ковкой или горячей прокаткой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ОКАЛИНА — металл. корка, образующаяся на металле в результате окисления его в нагретом состоянии. О. легко отделяется от металла при ударе и отпадает. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н … Технический железнодорожный словарь
Окалина — представляет собой кусочки оксида железа, которые получаются в результате ковки, горячей прокатки и т.д. черных металлов... Источник: Пояснения к Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Российской Федерации (ТН ВЭД России)… … Официальная терминология
окалина — Поверхностная оксидная пленка, состоящая из частично сцепленных слоев продуктов коррозии, которые образуются на металлах после нагревания на воздухе или в другой окисляющей атмосфере. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в … Справочник технического переводчика
Окалина — Искры, летящие от стали при шлифовке, состоят из железной окалины … Википедия
окалина — 3.3 окалина: Толстый слой оксидов, образующийся в процессе выплавки или горячей обработки стали. Источник: ГОСТ 9.402 2004: Единая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации