-
1 оказва
оказва се to turn out, to prove; to be found to be, to appearчастите се оказаха дефектни the parts proved (turned out, were found to be) defective -
2 гостоприемство
hospitalilyоказвам гостоприемство на някого show hospitality to s.o., show s.o. hospitality, play host to s.o., entertain s.o.оказва ми се гостоприемство receive hospitalityоказва ми се голямо гостоприемство be treated with great hospitalityзлоупотребявам с гостоприемството на някого outstay/wear out o.'s welcome* * *гостоприѐмство,ср., само ед. hospitality; злоупотребявам с \гостоприемството на някого outstay/wear out o.’s welcome; оказвам \гостоприемство на някого show hospitality to s.o., show s.o. hospitality, play host to s.o., entertain s.o.; оказва ми се \гостоприемство receive hospitality; оказва ми се голямо \гостоприемство be treated with great hospitality.* * *hospitality* * *1. hospitalily 2. злоупотребявам с ГОСТОПРИЕМСТВОто на някого outstay/wear out o.'s welcome 3. оказва ми се ГОСТОПРИЕМСТВО receive hospitality 4. оказва ми се голямо ГОСТОПРИЕМСТВО be treated with great hospitality 5. оказвам ГОСТОПРИЕМСТВО на някого show hospitality to s. o., show s. o. hospitality, play host to s. o., entertain s. o. -
3 фактор
1. factor, agent2. прен. (за човек) figure, (за нещо, което оказва влияние) operatorбезотговорни фактори irresponsible people3. печ. foreman, overseer4. мат. factor* * *фа̀ктор,м., -и, (два) фа̀ктора 1. factor, agent;2. прен. (за човек) figure, (за нещо, което оказва влияние) operator; (за нещо, което трябва да се вземе предвид) consideration;3. полигр. foreman, overseer;4. мат. factor;5.: \фактори на производството икон. input(s).* * *factor (и мат.); agent: main фактор - основен фактор; medium ; operator (който оказва влияние)* * *1. factor, agent 2. безотговорни ФАКТОРи irresponsible people 3. мат. factor 4. печ. foreman, overseer 5. прен. (за човек) figure, (за нещо, което оказва влияние) operator -
4 оказвам
ока̀звам, ока̀жа гл. erweisen (erwies, erwiesen) unr.V. hb tr.V., leisten sw.V. hb tr.V.; оказвам се sich erweisen unr.V. hb, sich heraus|stellen sw.V. hb; оказвам някому внимание jmdm. Aufmerksamkeit erweisen; оказвам някому последна почит jmdm. die letzte Ehre erweisen; оказвам се прав es stellt sich heraus, das ich Recht habe; нещо се оказва важно за мен etw. erweist sich wichtig, ausschlaggebend für mich.
См. также в других словарях:
оказва се — гл. става известно, установява се, констатирам се, потвърдява се, доказва се, изяснява се, вижда се, проблясва, излиза, явява се, получава се, добива се … Български синонимен речник
вижда се — гл. откроява се, проличава, забелязва се, чете се, установява се, констатира се, оказва се, усеща се, доказва се, потвърдява се, става ясно … Български синонимен речник
излиза — гл. оказва се, установява се, добива се, получава се, вижда се, става ясно, случва се … Български синонимен речник
констатира се — гл. оказва се, установява се, забелязва се, вижда се, намира се … Български синонимен речник
получава се — гл. добива се гл. излиза, оказва се, явява се … Български синонимен речник
потвърждава се — гл. доказва се, установява се, оказва се правилно, вижда се, проблясва, става ясно, констатирам се … Български синонимен речник
установява се — гл. оказва се, става известно, става ясно, констатира се, доказва се, потвърдява се, вижда се, проблясва … Български синонимен речник
безмилостивний — който не чувства и не оказва милост, безжалостен … Църковнославянски речник
