-
41 это означает практически, что
Это означает практически, что -- Practically, this means there must be no deposits built up on heated surfaces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это означает практически, что
-
42 это означает, что …
фраз. this means thatЭто означает, что заявитель может считаться невъездным в Канаду в качестве иммигранта по причине того, что он или она не выполнили все требования «Закона о защите беженцев и иммиграции» и Правил. — This means that the applicant could be found inadmissible to Canada as an immigrant because he or she did not comply with all the requirements of the Immigration and Refugee Protection Act and the Regulations.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > это означает, что …
-
43 это означает, что
Это означает, что и завтра предельные затраты на производства будут высокими. — That is, the marginal cost of production will be high tomorrow as well.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > это означает, что
-
44 это означает
Большой англо-русский и русско-английский словарь > это означает
-
45 в данном контексте означает, что
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в данном контексте означает, что
-
46 в данном контексте означает, что
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в данном контексте означает, что
-
47 здесь означает
•Stability is herein taken to mean that a small output disturbance will cause...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > здесь означает
-
48 что означает
•What is meant by the statement that... ?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что означает
-
49 что означает, что
•Thus, = 1, which is to say that for every n,nf is less than .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что означает, что
-
50 это не обязательно означает, что
•This does not necessarily mean that diffusion is slower in liquids.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это не обязательно означает, что
-
51 это не означает, что
•Presumably the human species is no exception. This is not to say that our present gene pool is an optimum one.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это не означает, что
-
52 это означает, что
•In this case the reaction is exothermic; that is ( to say that) energy is released.
•What this means is (or By this is meant that) classical broad-band excitation of the Sl state results in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это означает, что
-
53 цена у ворот (встречается в названиях различных условий оплаты и означает , что цена не включает расходы на транспортировку товара от указанной точки , т . е. покупатель самостоятельно организует доставку товара в нужно
General subject: FGPУниверсальный русско-английский словарь > цена у ворот (встречается в названиях различных условий оплаты и означает , что цена не включает расходы на транспортировку товара от указанной точки , т . е. покупатель самостоятельно организует доставку товара в нужно
-
54 (перед названием лабораторного оборудования означает) производства фирмы Perkin Elmer
Medicine: PEУниверсальный русско-английский словарь > (перед названием лабораторного оборудования означает) производства фирмы Perkin Elmer
-
55 Nano-Bio-Info-Cogno (converging sciences - означает совмещение в одной цепочке нано- и биоинженерных , то есть генетических технологий , информационных и компьютерных технологий , а также когнитивных ресурсов , нацелен
General subject: NBICУниверсальный русско-английский словарь > Nano-Bio-Info-Cogno (converging sciences - означает совмещение в одной цепочке нано- и биоинженерных , то есть генетических технологий , информационных и компьютерных технологий , а также когнитивных ресурсов , нацелен
-
56 В применении к товару означает, что товар в относительно хорошем состоянии.
Jewelry: near mintУниверсальный русско-английский словарь > В применении к товару означает, что товар в относительно хорошем состоянии.
-
57 Мужской оргазм и с ним эякуляция. Этот глагол означает наполнить что-то спермой
Jargon: filabust (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный русско-английский словарь > Мужской оргазм и с ним эякуляция. Этот глагол означает наполнить что-то спермой
-
58 Применительно к SNMP термин агент означает управляющую систему-интеллектуальные программы, обеспечивающие мониторинг управляемой по протоколу SNMP сети и собирающие статистику в формате MIB
General subject: Agent (Центральная программа системы управления регулярно оп)Универсальный русско-английский словарь > Применительно к SNMP термин агент означает управляющую систему-интеллектуальные программы, обеспечивающие мониторинг управляемой по протоколу SNMP сети и собирающие статистику в формате MIB
-
59 Технология PDH (плезиохронный , означает почти синхронный) была разработана для более эффективной передачи оцифрованных голосовых потоков по кабелю из скрученной пары проводников
General subject: Plesiochronous Digital Hierarchy (Эта технология используется в цифровых)Универсальный русско-английский словарь > Технология PDH (плезиохронный , означает почти синхронный) была разработана для более эффективной передачи оцифрованных голосовых потоков по кабелю из скрученной пары проводников
-
60 Что означает это слово?
General subject: What does this word mean?Универсальный русско-английский словарь > Что означает это слово?
См. также в других словарях:
Что сей сон означает? — Устар. Шутл. Как это надо понимать? Что это значит? О чём либо непонятном, неожиданном. Мне не надо [вина], поспешил предупредить Вельтищев. Ой ли?… Что сей сон означает?.. Я не пью (В. Крестовский. Вне закона). Отчего до сих пор нет рецензий на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что сей сон означает? — Из старинных толкователей снов «сонников» и «оракулов». Обычно их толкования начинались риторическим вопросом: «Что сей сон значит?», за которым следовало объяснение. Встречается у многих русских писателей и поэтов, которые использовали его, как… … Словарь крылатых слов и выражений
Стопа — Означает свободу движений, готовность услужить, смирение, низкое положение. Целовать или мыть ноги означает полное принижение и почитание. Следы это дорога, преодоленная путником. (См. также Отпечатки Стоп Будды). Отсутствие ног, как в случае с… … Словарь символов
Череп — Означает преходящий характер жизни, тщету мирского, смерть, memento mori, Луну, призраков, смерть Солнца, богов мертвых, время. С другой стороны, череп символ жизненной силы, заключенной в голове. Череп со скрещенными костями означает смерть,… … Словарь символов
Шляпа — Означает власть и силу. Поскольку шляпа покрывает голову, она означает мысль; отсюда сменить шляпу значит сменить образ мыслей. Покрытая голова, также как и в случае с шапкой, означает знатность и свободное состояние в противовес непокрытому рабу … Словарь символов
Яблоко — Означает плодородие, любовь, радость, знание, мудрость, обожествление и роскошь, но, вместе с тем, обманчивость и смерть. Яблоко было запретным плодом Золотого Века. Будучи круглым, оно представляет целостность и единство и противопоставляется… … Словарь символов
Яблоко — Означает плодородие, любовь, радость, знание, мудрость, обожествление и роскошь, но, вместе с тем, обманчивость и смерть. Яблоко было запретным плодом Золотого Века. Будучи круглым, оно представляет целостность и единство и противопоставляется… … Словарь символов
Олива — Означает бессмертие, плодородие. В свадебном обряде призвана обеспечить плодовитость, мир и изобилие (поскольку ее масло очень ценно). Оливковая ветвь, особенно в клюве голубки, это, в первую очередь, символ мира, а также Золотого Века. Она… … Словарь символов
Осел — Означает покорность, терпение, мир, глупость, упрямство, плодовитость, похоть. Ослиная голова рассматривалась как источник плодородия. Как скотина, вечно тащущая воз, осел олицетворяет бедняка. В христианстве символизирует рождение Христа,… … Словарь символов
Сфинкс — Означает таинственное, загадочное, власть, бога восходящего Солнца Ра, мудрость, королевское достоинство, бдительность, силу. Имеет голову мужчины или женщины, тело быка, лапы льва и крылья орла. Олицетворяет четыре начала природы и сочетание… … Словарь символов
Якорь — Означает надежду, устойчивость, стабильность, спокойствие. Якорь, обвитый цепью, может также означать судно и мачту. В этом случае здесь выражена важность союза между женским началом, защищающим лунный кораблик, и мужским фаллическим столбом, или … Словарь символов