-
1 ознайомлювати
familiarisatione, familiarize -
2 ознайомлювати
= ознайомити -
3 ознайомлювати
= ознайо́митиознакомля́ть, ознако́мить -
4 ознайомлювати
გაცნობა -
5 ознайомлювати
tanış etmek, tanıştırmaq -
6 попередньо ознайомлювати
Українсько-англійський юридичний словник > попередньо ознайомлювати
-
7 familiarisatione
-
8 familiarize
-
9 zaznajamiać
ознайомлювати, знайомити -
10 introduce
v1) вводити, вставляти, поміщати (усередину чогось)2) заводити, приводити, впускати (кудись)3) включати, приймати до складу4) запроваджувати; давати хід (чомусь)the Julian calendar was introduced in the year 44 B.C. — Юліанський календар був запроваджений у 44 р. до нової ери
5) вносити на розгляд (законопроект тощо); виносити на обговорення6) ввозити7) відрекомендовувати, знайомитиlet me (allow me to) introduce my friend — дозвольте мені відрекомендувати мого друга
let me (allow me to) introduce you to my friend — дозвольте мені познайомити вас з моїм другом
8) ознайомлювати (з чимсь)10) упроваджувати (новий спорт. нову породу тощо)* * *v1) вводити; вставляти, поміщати ( всередину чого-небудь); приводити, впускати, включати, вносити; вводити, впроваджувати, встановлювати, засновувати; давати хід; вносити на розгляд; ставити на обговорення; привносити2) представляти, знайомити; представляти3) знайомити, ознайомлювати ( з чим-небудь)4) впроваджувати, інтродукувати (новий вид, сорт або породу)5) вiйcьк. вводити до бойового складу -
11 initiate
починати; засновувати; відкривати; попередньо ознайомлювати- initiate a case
- initiate a proceeding
- initiate an agreement
- initiate an investigation
- initiate bill
- initiate bills
- initiate hearing
- initiate hearings
- initiate hearings in banc
- initiate investigation
- initiate legal actions
- initiate legislation
- initiate law
- initiate laws
- initiate proceedings
- initiate surveillance -
12 ознайомити
= ознайомитися; док. див. ознайомлювати, ознайомлюватися -
13 ознайомити
см. ознайомлюватиознако́мить -
14 acquaint
v1) знайомитиto acquaint smb. with smth. — ознайомити когось з чимсь
to make smb. acquainted with — знайомити когось з
2) повідомляти, сповіщати* * *v1) знайомити, ознайомлювати2) познайомити, представити3) повідомляти, сповіщати; інформувати -
15 induct
v1) офіційно вводити на посаду, здійснювати церемонію введення на посаду2) призначати на посаду, затверджувати на посаді3) садовити, посадити (поставити) на місце4) ознайомлювати, вводити (в курс справи)5) виводити (закони)6) амер., військ. призивати на військову службу* * *[in'dekt]v1) офіційно призначати на посаду; ( into) приймати в члени2) ( into) поміщати, вводити4) виводити (закони, формул)5) = induce III6) aмep.; вiйcьк. призивати на військову службу -
16 acquaint
v1) знайомити, ознайомлювати2) познайомити, представити3) повідомляти, сповіщати; інформувати -
17 introduce
v1) вводити; вставляти, поміщати ( всередину чого-небудь); приводити, впускати, включати, вносити; вводити, впроваджувати, встановлювати, засновувати; давати хід; вносити на розгляд; ставити на обговорення; привносити2) представляти, знайомити; представляти3) знайомити, ознайомлювати ( з чим-небудь)4) впроваджувати, інтродукувати (новий вид, сорт або породу)5) вiйcьк. вводити до бойового складу -
18 знакомить
1) с кем - знайомити (реже знакомити), зазнайомлювати, познайомляти, обізнавати кого з ким;2) с чем - знайомити, ознайомлювати з чим, обізнавати з чим.* * *знайо́мити -
19 Ознакомливать
ознакомить1) кого с чем - знайомити, ознайомлювати, ознайомити кого з чим;2) знайомити, познайомити кого з ким. Ознакомленный - о(б)знайомлений, обізнаний, знайомий із чим. -
20 introduce
v1. включати, приймати до складу2. запроваджувати, давати хід (чомусь)3. вносити на розгляд (законопроект тощо); виносити на обговорення4. відрекомендувати, знайомити- to introduce an amendment вносити на розгляд поправку- to introduce a bill into Congress вносити законопроект на розгляд в Конгресі- to introduce a bill before Parliament вносити законопроект на розгляд в парламенті- to introduce a draft resolution внести на розгляд проект резолюції- to introduce martial law запроваджувати військовий стан- to introduce one person to another познайомити когось з кимсь- to introduce a question for debate винести питання на обговорення- to introduce smbd. into the Cabinet включити когось до складу кабінету- to introduce a speaker to the audience відрекомендувати доповідача аудиторії- to introduce the subject of the talk ознайомити з темою виступу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ознайомлювати — юю, юєш, недок., ознайо/мити, млю, миш, док., перех. Подавати відомості, інформувати про що небудь … Український тлумачний словник
ознайомлювати — ознайомити (подавати відомості про що н.), інформувати, у[в]водити, у[в]вести (у що); посвящати, посвятити (у що перев. про таємне) Пор. повідомляти 1) … Словник синонімів української мови
ознайомлювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
вводити — (уво/дити), джу, диш, недок., ввести/ (увести/), введу/, введе/ш, наказ. сп. вводь; док., перех. 1) Ведучи, супроводжуючи, примушувати або допомагати зайти куди небудь, в межі чогось. || Долучати до чого небудь, робити учасником чогось. ||… … Український тлумачний словник
обзнайомлювати — юю, юєш, недок., обзнайо/мити, млю, миш; мн. обзнайо/млять; док., перех., рідко. 1) Те саме, що ознайомлювати. 2) Знайомити з усіма чи багатьма … Український тлумачний словник
обнародувати — ую, уєш, недок. і док., перех. Повідомляти, широко розголошувати що небудь; публічно ознайомлювати з чимсь … Український тлумачний словник
ознайомити — див. ознайомлювати … Український тлумачний словник
ознайомлювання — я, с. Дія за знач. ознайомлювати … Український тлумачний словник
ознайомити — див. ознайомлювати … Словник синонімів української мови
повідомляти — 1) = повідомити (кого доводити до чийогось відома), сповіщати, сповістити, давати знати, дати знати (кому), вістувати (кому), повістувати, повістити (кому), повідати, повідувати, повідати, повісти (кому); інформувати, подавати, подати (кому… … Словник синонімів української мови
уводити — I = вводити, увести, ввести 1) (ведучи, супроводжуючи, допомагати / примушувати зайти куди н., у межі чогось), заводити, завести, у[в]проваджувати, у[в]провадити, запроваджувати, запровадити 2) (уносити у твір, використовувати у творі),… … Словник синонімів української мови
