-
1 оздоровлять
несов.см. оздоровить -
2 sanear
vt1) гарантировать, обеспечивать, служить порукой2) исправлять, поправлять3) осушать, мелиорировать, оздоровлять ( местность) -
3 activos
m, pl1) активы, авуары (см. тж. activo)2) средства; фонды3) ценности•reemplazar los activos — замещать [заменять] активы
- activos de alto riesgosanear los activos — проф. "оздоровлять" активы
- activos bancarios
- activos del banco
- activos en circulación
- activos circulantes
- activos computables
- activos en divisas
- activos en dólares
- activos por empleado
- activos empleados
- activos de la empresa
- activos en el extranjero
- activos ficticios
- activos fijos industriales
- activos financieros
- activos financieros en el extranjero
- activos financieros en manos del público
- activos financieros primarios
- activos financieros de residentes
- activos físicos
- activos gubernamentales
- activos inmovilizados
- activos intangibles
- activos internacionales
- activos en manos del público
- activos en moneda extranjera
- activos en moneda nacional
- activos netos
- activos en oro y divisas
- activos productivos
- activos reales
- activos redituables
- activos rentables
- activos reproducibles
- activos de reserva
- activos retirados
- activos revertibles
- activos tangibles -
4 economía
f2) экономика, хозяйство3) экономия; бережливость (см. тж. economías)•adecuar la economía a... — приспосабливать экономику [хозяйство] к...
dar la base sólida a la economía — дать экономике [хозяйству] прочную базу
descapitalizar la economía — истощать финансовые ресурсы хозяйства, истощать экономику
desenvolver la economía — Лат. Ам. развивать экономику
insertar en la economía — вовлекать [включать] в хозяйство
reactivar la economía — проф. "оживлять" экономику
readecuar la economía a las condiciones... — приспосабливать экономику [хозяйство] к условиям...; перестраивать экономику хозяйство в зависимости от условий...
reestructurar la economía — см. restructurar la economía
reorganizar la economía — перестраивать экономику [хозяйство]; реорганизовывать экономику [хозяйство]
restructurar la economía — изменять структуру экономики [хозяйства]; перестраивать экономику [хозяйство]
revitalizar la economía — проф. "оживлять" экономику
- economía agrariatener impacto en la economía — воздействовать на экономику [на хозяйство]
- economía agrario-industrial
- economía agrícola
- economía de agricultura
- economía agropecuaria
- economía ahorrativa
- economía ahorrativa de recursos
- economía altamente desarrollada
- economía altamente monetizada
- economía altamente productiva
- economía aplicada
- economía atrasada
- economía auxiliar
- economía avanzada
- economía del bienestar
- economía campesina
- economía campesina minifundista
- economía capitalista
- economía centralizada
- economía centralmente planificada
- economía cerrada
- economía clandestina
- economía controlada
- economía de comercio exterior
- economía comparativa
- economía competitiva
- economía de consumo
- economía desarrollada
- economía en desarrollo
- economía descentralizada
- economía de dirección central
- economía dirigida
- economía diversificada
- economía doméstica
- economía dual
- economía de la empresa
- economía de escala
- economía especializada
- economía estancada
- economía exportadora
- economía extensiva
- economía en los gastos
- economía de guerra
- economía individual
- economía industrial
- economía industrializada
- economía informal
- economía de la iniciativa privada
- economía insolvente
- economía intensiva
- economía interna
- economía intervenida
- economía de libre competencia
- economía menos desarrollada
- economía de mercado
- economía mercantil
- economía militarizada
- economía mixta
- economía moderna
- economía monetaria
- economía de monocultivo
- economía multiestructural
- economía multisectorial
- economía mundial
- economía municipal
- economía municipal de viviendas
- economía nacional
- economía no registrada
- economía oculta
- economía de la oferta
- economía orientada a la demanda
- economía orientada a la exportación
- economía regulada de mercado
- economía periférica
- economía en período de transmisión
- economía de planificación central
- economía planificada
- economía poco monetizada
- economía política
- economía política burguesa
- economía política del capitalismo
- economía política clásica
- economía política marxista
- economía política marxista-leninista
- economía política moderna
- economía política neoclásica
- economía política radical
- economía política del socialismo
- economía política vulgar
- economía primario-exportadora
- economía privada
- economía de producción
- economía en quiebra
- economía regional
- economía en retroceso
- economía rural
- economía sectorial
- economía social de mercado
- economía socialista planificada
- economía socializada
- economía solvente
- economía subdesarrollada
- economía de subsistencia
- economía subterranea
- economía sumergida
- economía del trabajo
- economía del trabajo vivo
- economía en transformación
- economía vegetal
- economía en vías de desarrollo -
5 reorganizar
реорганизовывать, преобразовывать* * *1) реорганизовывать; перестраивать2) реструктурировать; оздоровлять; санировать -
6 sanear
1) гарантировать, ручаться за;2) освобождать (от обременения, вычета, долга);3) списывать;4) исправлять, поправлять;5) оздоровлять, стабилизировать;6) реорганизовывать* * *1) очищать от пошлин, уплачивать пошлины -
7 reorganizar
гл.1) общ. (реорганизовать) перестроить,переформировывать, переоборудовать, переорганизовать, переустраивать, переустроить, переформировать, преобразовать, преобразовывать, реорганизовать, реорганизовывать
2) воен. перестроить3) юр. оздоровлять, перестраивать, реструктурировать, санировать -
8 sanear
гл.1) общ. исправлять, санировать, ручаться (за кого-л.), осушать (местность и т.п.), оздоровить (тж. перен.), гарантировать, оздоровлять, поправлять2) юр. гарантировать возмещение убытков, освобождать от обременения, очищать от пошлин, уплачивать пошлины -
9 sanear la economìa
гл.экон. оздоровлять экономику -
10 sanear los activos
гл.экон. "оздоровлять" активы -
11 subsanar
гл.1) общ. прощать, извинять, исправлять, оздоровлять2) юр. исправлять (ошибку), устранять (порок, дефект), компенсировать (ущерб) -
12 sanear
vt1) гарантировать, обеспечивать, служить порукой2) исправлять, поправлять3) осушать, мелиорировать, оздоровлять ( местность)
См. также в других словарях:
оздоровлять — устраивать, налаживать, нормализовать, улаживать, санировать, расхлебывать Словарь русских синонимов. оздоровлять см. налаживать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
ОЗДОРОВЛЯТЬ — ОЗДОРОВЛЯТЬ, оздоровляю, оздоровляешь (книжн.). несовер. к оздоровить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оздоровлять — ОЗДОРОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оздоровлять — и оздоравливать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Оздоровлять — несов. перех. 1. Делать здоровым, улучшать состояние чьего либо здоровья. 2. перен. Приводить в порядок, в надлежащий вид что либо расстроенное, находящееся в упадке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оздоровлять — оздоровл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
оздоровлять — (I), оздоровля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
оздоровлять — см. оздоровить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
оздоровлять — 2.2.2.2., ОСМ 14 … Экспериментальный синтаксический словарь
оздоровлять(ся) — о/здоровл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
оздоравливать — оздоровлять и оздоравливать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке