-
1 оздоровление
-
2 оздоровление
-
3 Gesundung f der Währung
оздоровление валюты, санация валютыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesundung f der Währung
-
4 Sanierung der Finanzen
оздоровление финансовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sanierung der Finanzen
-
5 Sanierung der Wirtschaft
оздоровление экономикиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sanierung der Wirtschaft
-
6 Sanierung der wirtschaftlichen Beziehungen
оздоровление экономических отношенийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sanierung der wirtschaftlichen Beziehungen
-
7 wirtschaftliche Sanierung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > wirtschaftliche Sanierung
-
8 Gesundung
-
9 Sanierung
сущ.1) общ. (в разн. знач.) санация, очистка, ремонт, ремонтные работы, реставрация, санитарно-профилактическое мероприятие2) мед. дезинфекция, обеззараживание, санитарная обработка3) стр. новая застройка (вместо разрушенных зданий), перепланировка (города), перепланировка и новая застройка (старого промышленного или жилого района), переустройство, снос (ветхих строений)4) юр. восстановление, санация (íàïð. der Finanzen), восстановление платёжеспособности5) экон. оздоровление, оздоровление бизнеса, санитарная профилактика, оздоровление (о финансах), санация6) горн. восстановление (горных выработок)7) экол. рекультивация, ремедиация8) бизн. оздоровление (мероприятия, направленные на укрепление финансового положения частной компании или публично-правовых учреждений), реконструкция (жилых или общественных зданий)9) произв. модернизация, переоборудование, переоснащение10) внеш.торг. санирование11) дер. меры по защите (древесины), меры по санации (древесины) -
10 Gesundung
сущ.1) общ. оздоровление (финансовое)2) книжн. излечение, оздоровление (тж. перен.), выздоровление4) юр. санация (напр., финансовая)5) экон. санация (финансового положения)6) бизн. санация (финансовая) -
11 Sanierung
fоздоровление, реконструкция1) оздоровление экономического положения страны, отрасли или предприятия2) реконструкция, перепланировка, капитальный ремонт здания, микрорайона, города -
12 bautechnische Sanierungsmaßnahmen
прил.дер. оздоровление деревянных построек, оздоровление деревянных сооруженийУниверсальный немецко-русский словарь > bautechnische Sanierungsmaßnahmen
-
13 Altstadtsanierung
fреконструкция ( оздоровление) старых (перенаселённых) кварталов города -
14 Assanierung
f =, -enоздоровление; санитарно-гигиенические мероприятия; реконструкция ( жилых районов) -
15 Ertüchtigung
f =закалка, укрепление, оздоровление, придание силы -
16 Flußbelebung
fосвежение ( оздоровление) вод реки -
17 Gesundschrumpfung
f эк. -
18 Sanierung
f =, -en в разн. знач.санация, оздоровление -
19 Umweltsanierung
-
20 Altstadtsanierung
сущ.общ. оздоровление старых (перенаселённых) кварталов города, реконструкция старых (перенаселённых) кварталов города
См. также в других словарях:
Оздоровление — это комплекс мероприятий для улучшения физического и психического самочувствия, который ведет в целом к укреплению здоровья, усилению иммунитета, повышению работоспособности, улучшению качества и повышению продолжительности жизни. Не путать с… … Википедия
оздоровление — санация, налаживание, санирование, выздоровление Словарь русских синонимов. оздоровление сущ., кол во синонимов: 8 • ассенизация (2) • … Словарь синонимов
ОЗДОРОВЛЕНИЕ — ОЗДОРОВЛЕНИЕ, оздоровления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. оздоровить оздоровлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оздоровление — ОЗДОРОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оздоровление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rehabilitation … Справочник технического переводчика
оздоровление озёра — ežero atkūrimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ežero ekosistemos normalios būklės grąžinimas. Apima apsaugą nuo nuotekų, nuosėdų oksidavimą, rūgščių vandenų kalkinimą, makrofitų, dumblo šalinimą, dirbtinį vandens sluoksnių… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Оздоровление организма — популярный термин, доступный пониманию в наиболее широкой массе общества, в котором предельно обобщаются цели, направленные: 1 на развитие здоровья человека в целом (см. Здоровье человека), 2 на профилактику заболеваний (см. Профилактика), 3 на… … Википедия
ОЗДОРОВЛЕНИЕ ФИНАНСОВОЕ — ФИНАНСОВОЕ ОЗДОРОВЛЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
ОЗДОРОВЛЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ — совокупность мероприятий и средств, направленных на устранение неблагоприятных условий проживания населения (преимущественно в городах>). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И.… … Экологический словарь
Оздоровление плодовых (ягодных) культур — Оздоровление плодовых [ягодных] культур: освобождение плодовых [ягодных] культур от обнаруженных посредством тестирования вирусных и микоплазменных заболеваний с использованием инновационных методов... Источник: МАТЕРИАЛ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ… … Официальная терминология
Оздоровление среды обитания человека — комплекс мероприятий с использованием физических, химических и биологических методов, направленных на борьбу с возбудителями паразитозов в окружающей среде с целью исключения риска новых заражений... Источник: МЕРОПРИЯТИЯ ПО СНИЖЕНИЮ РИСКА… … Официальная терминология