-
1 ожог
ожог м. Einbrandstelle f; Verbrennung f -
2 ожог
ожог м 1. (повреждение) Verbrennung f c; Verbrühung f c (горячей водой); Verätzung f c (напр. кислотой) 2. (обожжённое место) Brandwunde f c; Brandblase f c (пузырь от ожога) -
3 ожог
ожог Brandwunde {f} -
4 ожог
ожогכּווִייָה נ', מִכווָה נ'* * *בעירהכוויה כווייה כווייה קלה צריבה -
5 ожог
ожог м το έγκαυμα, το καύμα* το ζεμάτισμα (кипящей жидкостью)* * *мτο έγκαυμα, το καύμα; το ζεμάτισμα ( кипящей жидкостью) -
6 ожог
ожогм τό Εγκαυμα, τό κάψιμο. -
7 ожог
сӯхта -
8 ожог
-
9 ожог
м.burn; ( горячей жидкостью или паром) scaldполучить ожог рук — to get burn on the hands;
- каустический ожог пищеводаполучить сильные ожоги — to be badly burnt;
- лучевой ожог
- ожог второй степени
- ожог горячей жидкостью
- ожог дыхательных путей
- ожог молнией
- ожог негашёной известью
- ожог паром
- ожог первой степени
- ожог пламенем
- ожог при ядерном взрыве
- ожог третьей степени
- радиационный ожог
- рентгеновский ожог
- солнечный ожог
- тепловой ожог
- химический ожог желудка
- химический ожог
- электрический ожог -
10 ожог
муж. burn;
scald;
scorch ожог крапивой ≈ sting средство против ожогов ≈ antipyrotic мазь от ожогов ≈ burn ointment получать ожог ≈ to burn электрический ожог ≈ flash-burn ожог второй степени ≈ second-degree burn, moderate skin burn поверхностный ожог ≈ singe солнечный ожог ≈ sunburn;
(растений) sunscald ожог третьей степени ≈ third-degree burn ожог первой степени ≈ first-degree burnsм. burn;
(кипящей жидкостью тж.) scald. -
11 ожог
муж.burn; scald; scorchожог второй степени — second-degree burn, moderate skin burn
солнечный ожог — sunburn; ( растений) sunscald
-
12 ожог
-
13 ожог
-
14 ожог
м. burn -
15 ожог
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > ожог
-
16 ожог
-
17 ожог
-
18 ожог
ustione ж.* * *м.scottatura f ( лёгкий); bruciatura f; ustione f спец.* * *ngener. abbruciatura, bruciamento, incotto, scottata, scottatura, bruciatura, ustione -
19 ожог
-
20 ожог
rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металломdeu Verbrennung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ожог
См. также в других словарях:
ОЖОГ — может быть вызван огнём, паром, горячей водой, солнечными лучами, химическими веществами (серной кислотой, каустической содой и др.). Прежде всего необходимо немедленно устранить причины, вызывающие ожог. Если горит одежда, набросить на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОЖОГ — и (разг.) обжог, ожога, муж. Местное повреждение ткани тела огнем или чем нибудь горячим. Вскочил пузырь от ожога. || Место на теле, поврежденное огнем, чем нибудь горячим. Присыпать ожог содой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЖОГ — ОЖОГ, ожиг, ожег, см. обжигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ожог — обжог Словарь русских синонимов. ожог сущ., кол во синонимов: 4 • болезнь (995) • место … Словарь синонимов
ОЖОГ — ОЖОГ, повреждение тканей организма, вызванное действием высокой температуры или некоторых химических веществ (щелочей, кислот, солей тяжёлых металлов и др.). Различают 4 степени ожогов: покраснение кожи, образование пузырей, омертвление всей… … Современная энциклопедия
ОЖОГ — повреждение тканей организма, вызванное действием высокой температуры или некоторых химических веществ (щелочей, кислот, солей тяжелых металлов и др.). Различают 4 степени ожога: покраснение кожи, образование пузырей, омертвение всей толщи кожи,… … Большой Энциклопедический словарь
Ожог — см. Болезнь … Библейская энциклопедия Брокгауза
Ожог — (a. burn; н. Brandverletzung; ф. brulure; и. quemadura, abrasamiento, quemazon) повреждение тканей организма, возникающее в результате местного термич., хим., электрич. или радиационного воздействия. Ha горн. предприятиях O. могут… … Геологическая энциклопедия
ОЖОГ — ОЖОГ, а, муж. Обожжённое место на ткани организма. О. на руке. | прил. ожоговый, ая, ое (спец.). О. центр (по лечению ожогов.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ожог — (мед.) повреждение тканей тела действием высокой темп. (свыше60 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ожог — повреждение тканей в быту, на производстве и в военной обстановке вследствие местного воздействия на них высокой температуры, электротока, химических веществ или лучевой энергии. Различают 4 степени О.: покраснение кожи, образование пузырей,… … Словарь черезвычайных ситуаций