Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

ожить

  • 1 ожить

    см. Оживать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > ожить

  • 2 оживать

    ожить оживати, ожити, відживати(ся), віджити, прокидатися, прокинутися, сов. відживіти, (о многих) пооживати, повідживати. [Оживають десь у грудях свіжі струмочки, підводяться зів'ялі надії (Васильч.). Весною усе відживається знов (Л. Укр.). Чує Марина, що вона оживає, молодіє, одходить (Неч.-Лев.)]. В нём -ло подавленное чувство - в ньому прокинулося приспане почуття.
    * * *
    несов.; сов. - ож`ить
    ожива́ти, ожи́ти и поожива́ти, віджива́ти, віджи́ти и повіджива́ти, несов. ожива́тися, віджива́тися

    Русско-украинский словарь > оживать

  • 3 изничтожать

    несов.; сов. - изничт`ожить
    зни́щувати, зни́щити и мног. позни́щувати, вини́щувати, ви́нищити

    Русско-украинский словарь > изничтожать

  • 4 отволаживать

    спец.; несов.; сов. - отвол`ожить
    відволо́жувати, відволо́жити

    Русско-украинский словарь > отволаживать

  • 5 перемножать

    перемножить перемножати, перемножити. Перемноженный - перемножений.
    * * *
    мат.; несов.; сов. - перемн`ожить
    перемно́жувати, перемно́жити

    Русско-украинский словарь > перемножать

  • 6 подытоживать

    Подытоживать, подытожить, подытожить підсумовувати, підсумувати, підбивати, підбити підсумок.
    * * *
    несов.; сов. - подыт`ожить
    (что) підсумо́вувати, підсумува́ти (що); ( подводить итоги) підбива́ти пі́дсумки, підби́ти пі́дсумки, підво́дити пі́дсумки, підвести́ пі́дсумки (чого, чому)

    Русско-украинский словарь > подытоживать

  • 7 помножать

    -ся, помножить, -ся помножати, -ся, помножити що на що, помножитися. Срв. Умножать. Помноженный - помножений.
    * * *
    несов.; сов. - помн`ожить
    1) мат. мно́жити и помножа́ти, помно́жити
    2) перен. мно́жити и помно́жувати, помно́жити

    Русско-украинский словарь > помножать

  • 8 преумножать

    -ся, преумножить, -ся прибільшувати, -ся и прибільшати, -ся, прибільшити, -ся. -жилась на свете ложь и всякая неправда - прибільшилося на світі брехні та всякої неправди.
    * * *
    несов.; сов. - преумн`ожить
    збі́льшувати, збі́льшити; диал. прибі́льшувати и прибільша́ти, прибі́льшити

    Русско-украинский словарь > преумножать

  • 9 приумножать

    -ся, приумножить, -ся прибільшувати, -ся, прибільшити, -ся, по[з]більшити, -ся, примножати, -ся, примножити, -ся, помножити, -ся; срв. Увеличивать. [Князьки скарби збирали і тими скарбами собі дружину прибільшували (Куліш). І Господь помножить тобі твоє добро сторицею (Кон.)]. Население -жается - населення (людність) збільшується. Приумноженный - прибільшений, по[з]більшений, помножений.
    * * *
    несов.; сов. - приумн`ожить
    збі́льшувати, збі́льшити, примно́жувати, примно́жити

    Русско-украинский словарь > приумножать

  • 10 размножать

    несов.; сов. - размн`ожить
    розмно́жувати, -жую, -жуєш, розмно́жити и мног. порозмно́жувати; ( разводить) розво́дити, -джу, -диш, розвести́, -веду́, -веде́ш и мног. порозво́дити; ( распложать) розпло́джувати, -джую, -джуєш, розплоди́ти, -плоджу́, -пло́диш и мног. порозпло́джувати

    \размножать жить спи́сок — розмно́жити спи́сок

    \размножать жа́ть дере́вья приви́вкой — розво́дити дере́ва ще́пленням

    \размножать жа́ть кро́ликов — розпло́джувати (розво́дити) кро́ликів

    Русско-украинский словарь > размножать

  • 11 растревоживать

    несов.; сов. - растрев`ожить
    1) розтриво́жувати, -жую, -жуєш, розтриво́жити; (сов.: встревожить) стриво́жити; ( беспокоить) турбува́ти, -бу́ю, -бу́єш, стурбува́ти, розтурбо́вувати, -бо́вую, -бо́вуєш, розтурбува́ти; ( тормошить) розбу́ркувати, -кую, -куєш, розбу́ркати

    \растревоживать жить мураве́йник — розворуши́ти мура́шник

    \растревоживать жить се́рдце — розтриво́жити се́рце

    2) ( рану) уража́ти, ура́зити (ура́жу, ура́зиш) и урази́ти (уражу́, ура́зиш); см. растравлять 1)

    Русско-украинский словарь > растревоживать

  • 12 створаживать

    несов.; сов. - створ`ожить
    зву́рджувати, -джую, -джуєш и ву́рдити, -джу, -диш, зву́рдити

    Русско-украинский словарь > створаживать

  • 13 стреноживать

    несов.; сов. - стрен`ожить
    трино́жити, стрино́жити; ( надевать путы) пу́тати и спу́тувати, -тую, -туєш, спу́тати и мног. поспу́тувати и попу́тати

    Русско-украинский словарь > стреноживать

  • 14 умножать

    несов.; сов. - умн`ожить
    1) мат. мно́жити и помножа́ти, помно́жити
    2) ( увеличивать в числе) збі́льшувати, збі́льшити, мно́жити и помно́жувати, помно́жити, умножа́ти, умно́жити; ( усиливать) поси́лювати, поси́лити

    Русско-украинский словарь > умножать

  • 15 уничтожать

    несов.; сов. - уничт`ожить
    1) зни́щувати и ни́щити, зни́щити и позни́щувати и пони́щити; ( истреблять) вини́щувати, ви́нищити, зво́дити, звести́; ( губить) вигу́блювати, ви́губити; ( ликвидировать) ліквідува́ти несов., сов., зліквідува́ти
    2) (перен.: подавлять кого-л.) зни́щувати, зни́щити, ні́вечити, зні́вечити

    Русско-украинский словарь > уничтожать

См. также в других словарях:

  • ожить — воскреснуть, воспрянуть; пробудиться, проснуться, взыграть духом, наполниться жизнью, обновиться, вспрянуть, возвратить к жизни, вернуться к жизни, восстать из мертвых, восстать из гроба, родиться заново, воскреснуть из мертвых, приободриться,… …   Словарь синонимов

  • ОЖИТЬ — ОЖИТЬ, оживу, оживёшь, прош. вр. ожил, ожила, ожило; оживший, совер. (к оживать). 1. Стать снова живым, воскреснуть. Мертвый ожить не может. 2. перен. Вновь проявиться в прежней силе, свежести, возродиться (о чувствах, мыслях; книжн.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОЖИТЬ — ОЖИТЬ, иву, ивёшь; ожил, ожила, ожило; совер. 1. Стать снова живым. Остановившееся сердце ожило. Воспоминания ожили (перен.). 2. перен. Стать полным сил, проявиться в прежней силе. Городок ожил. О. после отдыха. | несовер. оживать, аю, аешь.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ожить — ожить, оживу, оживёт; прош. ожил (допустимо ожил), ожила (неправильно ожила и ожила), ожило, ожили; прич. оживший (неправильно оживший); дееприч. ожив (неправильно ожив) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ожить — • ожить, воскреснуть Стр. 0702 Стр. 0703 Стр. 0704 Стр. 0705 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Ожить — сов. неперех. см. оживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ожить — ожить, оживу, оживём, оживёшь, оживёте, оживёт, оживут, оживя, ожил, ожила, ожило, ожили, оживи, оживите, оживший, ожившая, ожившее, ожившие, ожившего, ожившей, ожившего, оживших, ожившему, ожившей, ожившему, ожившим, оживший, ожившую, ожившее,… …   Формы слов

  • ожить — ож ить, ожив у, оживёт; прош. вр. ожил, ожил а, ожило …   Русский орфографический словарь

  • ожить — (I), оживу/, вёшь, ву/т …   Орфографический словарь русского языка

  • ожить — B/C гл см. Приложение II о/жил 235 особ см. Приложение II ожила/ о/жило о/жили ожи/вший …   Словарь ударений русского языка

  • ожить — живу, живёшь; ожил, ла, ло; св. 1. Стать снова живым; воскреснуть (обычно о мифических или сказочных героях). 2. (от чего) и с придат. дополнит. Восстановить свои физические и душевные силы; обрести бодрость, жизнерадостность; повеселеть,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»