-
1 район ожидания
воен. РОЖ -
2 Warteraum
сущ.1) общ. приёмная2) авиа. зона кратковременного ожидания, зона ожидания (аэродрома), район ожидания (напр. пролёта ЛА)3) мед. комната ожидания4) воен. выжидательный район, район ожидания5) тех. зал ожидания6) ж.д. (небольшой) зал ожидания7) АЭС. диспетчерская, помещение пульта управления -
3 Erwartung
f =, -enj-s Erwartungen erfüllen ( rechtfertigen) — оправдать чьи-л. ожиданияdas übertrifft meine Erwartung en — это превзошло мои ожидания, это больше, чем я ожидалvoll(er) Erwartung sein — быть полным ожиданияin Erwartung (G) — в ожидании (чего-л.)wider ( gegen) (alle) Erwartung — против( всякого) ожидания, неожиданно, сверх ожиданияzu großen Erwartungen berechtigen — подавать большие надежды -
4 Wartebereich
сущ.общ. зона ожидания, комната для ожидания, комната ожидания, помещение для ожидания, помещение ожидания -
5 ожидание
-
6 ожидание
-
7 Karenz
сущ.1) общ. время ожидания (страховой выплаты)2) мед. воздержание3) юр. декрет, декретный отпуск, время до начала выплаты (напр., пособия, пенсии)4) экон. время ожидания, срок ожидания, время до начала выплаты (напр. пособия, пенсии)5) страх. время ожидания (выплаты) -
8 Karenzzeit
сущ.1) общ. срок ожидания, время ожидания (страховой выплаты), время до начала выплаты пособия, время ожидания2) воен. время "выжидания" (после сигнала атомной тревоги, если не происходит ядерный взрыв в намеченное время)3) хим. интервал времени между последней обработкой культур пестицидами и уборкой урожая4) юр. время декрета, время до начала выплаты (напр., пособия, пенсии)5) экон. время до начала выплаты (напр. пособия, пенсии)6) страх. время ожидания (выплаты)7) тлф. время выжидания, выжидательный срок -
9 Wartepunkt
сущ.1) авиа. зона кратковременного ожидания, пункт кратковременного ожидания, точка зоны ожидания -
10 Warteschleife
сущ.1) авиа. круг в зоне ожидания, петля ожидания2) микроэл. цикл ожидания3) прогр. ждущий цикл, цикл ожидания ("пустой" программный цикл, исполняемый до выполнения какого-л. внешнего условия или наступления какого-л. события в системе, напр. до выполнения пользователем какого-л. действия)4) тлф. очередь звонков -
11 Wartestellung
сущ.1) комп. ждущий режим2) воен. позиция ожидания3) артил. выжидательная позиция4) выч. режим ожидания, состояние ожидания -
12 Erwarten
n -swider ( gegen) (alles) Erwarten — против( всякого) ожидания, неожиданно, сверх ожидания -
13 Wartefunkfeuer
сущ.1) авиа. маркёрный радиомаяк зоны ожидания2) воен. радиомаяк зоны ожидания посадки3) тех. радиомаяк зоны ожидания -
14 Warteverfahren
сущ.авиа. метод вывода (самолёта) из зоны ожидания в режим захода на посадку по приборам, порядок ожидания, процедуры ожидания -
15 Wartezeit
сущ.1) общ. срок, по истечении которого (новый) член страховой кассы имеет право на получение пособия [страховой суммы], простой (машины), время ожидания2) тех. время на уход (за машиной), время обращения (к ЗУ)3) юр. срок ожидания, сталийное время (auf Ladung), срок, по истечении которого застрахованное лицо имеет право на получение пенсии4) экон. время до наступления срока выплат пособий по социальному страхованию, время до наступления срока выплат страховых сумм, время до наступления срока выплат пособий по социальному страхованию, пенсий, страховых сумм, время простоя5) свар. время на уход за станком6) бизн. время до наступления срока выплат пособий (а также пенсий и т.п.)7) микроэл. выдержка (при склеивании)8) дер. (суммарная) выдержка (заготовок с нанесённым клеем и сформированного пакета перед загрузкой в пресс)9) ВМФ. время обслуживания механизма, время ожидания на боевых постах (подводной лодки) -
16 Wartezone
сущ.1) авиа. зона кратковременного ожидания, зона ожидания (аэродрома)2) воен. зона ожидания посадки -
17 Wartezustand
сущ.1) тех. состояние ожидания2) выч. ждущий режим, режим ожидания3) микроэл. период ожидания, состояние простоя -
18 Wait-Takt
mтакт ожидания; период ожидания; интервал ожидания -
19 Wartetakt
mтакт ожидания; период ожидания; интервал ожидания -
20 Warteschleife
f <-, -n>1) ав петля [круг] ожидания (самолёта над аэродромом перед посадкой)2) цикл ожидания; очередь ожидания ответа (абонента телефона)3) контроль посылки сигнала (сигнал вызова абонента в телефонной трубке)
См. также в других словарях:
ОЖИДАНИЯ — (expectations) События, которые, по мнению людей, должны произойти. В некоторых моделях ожидания принимаются просто экзогенными, т. е. без каких либо попыток анализа их формирования. Модели статичные или основанные на ближайших ожиданиях… … Экономический словарь
Ожидания — Ожидания … Википедия
Ожидания — Ожидания, иногда предположения [expectations] представление о будущих значениях тех или иных экономических переменных в условиях неопределенности. В процессе исследований рыночного равновесия разработана, в частности, теория «рациональных… … Экономико-математический словарь
ожидания — Представление о будущих значениях тех или иных экономических переменных в условиях неопределенности. В процессе исследований рыночного равновесия разработана, в частности, теория «рациональных ожиданий» статистических оценок будущего развития.… … Справочник технического переводчика
ожидания — Виды, перспектива, намерения, предположения, планы. Ср … Словарь синонимов
ожидания — оправдались • субъект, реализация превзойти ожидания • много, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОЖИДАНИЯ — «ОЖИДАНИЯ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1966, ч/б. Мелодрама. Тая живет в небольшом поселке на берегу реки, работает на почте. Ее жизнь проходит размеренно, привычно, каких либо особых событий в ее жизни пока еще не было. В поселке появляетя молодой геолог… … Энциклопедия кино
ОЖИДАНИЯ — En.: Expectations 1. В гипнотическом опыте имеет значение не только то, что говорит или делает оператор. Убеждения пациента (и оператора) определяют (вербально и невербально, сознательно и бессознательно) то, что должно произойти (Godin, 1991a).… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Ожидания — EXPECTATIONS Представления о будущих событиях, влияющие на сегодняшнее поведение субъектов экономических отношений. Главной нерешенной проблемой в экономике является проблема неопределенности будущего, особенно при наличии у каждого отдельного… … Словарь-справочник по экономике
ОЖИДАНИЯ — (англ. expectations) – представление о будущих значениях тех или иных экономических переменных в условиях неопределенности. О. влияют на экономическое поведение индивидуумов, фирм и гос ва. Прогнозирование возможной выручки определяет принятие… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОЖИДАНИЯ СОЦИАЛЬНЫЕ — субъективные ориентации (совокупность социальных установок, элементов знаний, стереотипов поведения, оценок, убеждений, намерений и т. д.), разделяемые членами социальной группы (или общества в целом) относительно предстоящего хода… … Философская энциклопедия