Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

ожидание

  • 1 ожидание

    интизорӣ, мунтазиршавӣ, маъталшавӣ

    Русско-таджикский словарь > ожидание

  • 2 ожидание

    с
    1. (по знач. гл. ожидать) интизорӣ, мунтазиршавӣ, маъталшавӣ; зал ожидания зали интизорӣ
    2. чаще мн. ожидания (предположение, надежда) умед, умедворӣ, чашмдошт; обмануть чьй-л. ожидания умеди каееро бар бод додан; вопреки ожиданию бар хилофи чашмдошт

    Русско-таджикский словарь > ожидание

  • 3 математическое ожидание

    чашмдошти матем.матикӣ. матем.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > математическое ожидание

  • 4 долгий

    (дол|ог, -га, -го)
    1. дур, дароз, дуру дароз, тулонӣ, давомнок, кашол; долгие годы солҳои дароз; долгая жизнь умри дароз; долгое ожидание интизории дуру дароз; долгий путь роҳи дур; долгая зима зимистони дуру дароз // уст. (протяжный, медленный) кашол, оҳиста
    2. уст. прост. (длинный) дароз; кони с долгой гривой аспҳои ёлдароз
    3. лингв. дароз, мадид; долгий гласный садоноки дароз <> долгая песня ин кори бепоён аст; ин кори дилбазан аст; откладывать в долгий ящик ба таъхир андохтан (ягок корро); ехать (путешёствовать) на долгих в знач. сущ. уст. аспҳоро иваз накарда сафари дуру дароз кардан

    Русско-таджикский словарь > долгий

  • 5 ожидающий

    1. прич. мунтазир, маътал
    2. прил: (выражающий ожидание) баумед
    3. в знач. сущ. ожидающий м одами мунтазир

    Русско-таджикский словарь > ожидающий

  • 6 томительный

    (томите|-лен, -льна, -льно) азиятдиҳанда, азобдиханда, пуразоб, юқатгудоз; томительное ожидание интизории пуразоб; томительный зной гармии тоқатгудоз

    Русско-таджикский словарь > томительный

  • 7 трепетный

    (трепет|ен, -на, -но)
    1. ларзон, тапанда, лаппанда, ҷунбон, ҷунбанда, ҷунбонак; трепетная тень суроби ларзон // (мерцающий) милт--милткунанда, ларзон; трепетный огонь оташи милт-милткунанда
    2. ошуфта, мушавваш, пурҳаяҷон, пуризтироб; трепетный голос овози мушавваш; трепетное ожидание интизории пуризтироб; трепетный поцелуй бӯсаи пурҳаяҷон
    3. (робкий) тарсончак, буздил

    Русско-таджикский словарь > трепетный

См. также в других словарях:

  • ожидание — Виды, перспектива, намерения, предположения, планы. Ср …   Словарь синонимов

  • Ожидание — «Голиафа» (фильм); Ожидание полковника Шалыгина (фильм); Математическое ожидание (теория вероятностей). Список значе …   Википедия

  • Ожидание —  Ожидание  ♦ Attente    То, что отделяет нас от будущего. Следовательно, это настоящее, но как бы опустошенное изнутри, и эта пустота – наши желания или наши страхи. «Осталось всего три дня», – говорим мы, и это звучит как причисление этих трех… …   Философский словарь Спонвиля

  • ожидание —     ОЖИДАНИЕ, предвкушение     ОЖИДАЕМЫЙ, желаемый, устар. чаемый     ОЖИДАТЬСЯ, предстоять, ждать, ожидать     ЖДАТЬ, выжидать/выждать, дожидаться/дождаться, ожидать, поджидать/подождать, трад. поэт. ждать пождать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Ожидание — ситуация, при которой поведение экономических субъектов зависит не от обстановки на рынке в настоящий момент, а от ожидания событий, которые могут произойти. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ОЖИДАНИЕ — ОЖИДАНИЕ, ожидания, ср. 1. Действие и состояние по гл. ожидать. После долгих ожиданий. «Мой успех превзошел мои ожидания.» Пушкин. «На деле же, сверх всякого ожидания, стало оказываться совсем не так.» Писемский. «Комнаты стояли пустые в ожидании …   Толковый словарь Ушакова

  • ОЖИДАНИЕ — ОЖИДАНИЕ, я, ср. 1. см. ожидать. 2. мн. Надежды на что н., предположения. Ожидания оправдались. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ожидание —         Дворец, столица и все царство были охвачены необыкновенным волнением С быстротою Вайю распространилась весть что не одна, а сразу три жены владыки ждут детей По всем направлениям во весь опор скакали гонцы за разными диковинами, которые… …   Энциклопедия мифологии

  • ОЖИДАНИЕ — «ОЖИДАНИЕ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1980, цв., 69 мин. Мелодрама. В ожидании первенца молодая учительница Маша Павлова вдруг решает, что муж не понимает ее, а следовательно и не уважает ее интересы. В ее жизни вновь появляется Николай, когда то ее… …   Энциклопедия кино

  • Ожидание — см. Предвкушение (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ОЖИДАНИЕ — англ. expectation; нем. Erwartung. Надежда на ч. л., предположение. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»