-
121 оживление внешнего спроса
Economy: revival in global demand (в тексте перед цитатой стоял неопред. артикль; контекстуальный перевод; букв. - мирового, глобального спроса; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > оживление внешнего спроса
-
122 оживление внешней торговли
Diplomatic term: trade revivalУниверсальный русско-английский словарь > оживление внешней торговли
-
123 оживление деловой активности
1) General subject: business recovery2) Diplomatic term: economic recovery3) Advertising: recovery of business4) Mass media: business upturn5) Business: recoveryУниверсальный русско-английский словарь > оживление деловой активности
-
124 оживление деловой активности на основе опережающего роста закупок потребительских товаров
Accounting: consumer-led recoveryУниверсальный русско-английский словарь > оживление деловой активности на основе опережающего роста закупок потребительских товаров
-
125 оживление деловой активности на основе опережающего роста закупок товаров производственного назначения
Accounting: business-led recoveryУниверсальный русско-английский словарь > оживление деловой активности на основе опережающего роста закупок товаров производственного назначения
-
126 оживление деловой конъюнктуры
Economy: business recovery, business revivalУниверсальный русско-английский словарь > оживление деловой конъюнктуры
-
127 оживление деятельности
Politics: revival of activitiesУниверсальный русско-английский словарь > оживление деятельности
-
128 оживление изображения
1) Engineering: image multiplication2) Information technology: animationУниверсальный русско-английский словарь > оживление изображения
См. также в других словарях:
оживление — активность, рост; воскрешение, веселость, восстановление, воскресение, веселье, оживленность, возрождение, бум, встряхивание, активизация, растормаживание, возобновление, жизнь, оживание, реанимация, движение, авиваж, оживляж, обновление,… … Словарь синонимов
ОЖИВЛЕНИЕ — ОЖИВЛЕНИЕ, оживления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. оживить оживлять. Приложить усилия к оживлению преподавания. 2. Состояние по гл. оживиться оживляться. «Глаза всё более разгорались оживлением.» Максим Горький. «В их голосах звучало оживление … Толковый словарь Ушакова
оживление — ОЖИВЛЕНИЕ, активизация ОЖИВЛЕННОСТЬ, бойкость, живость ОЖИВЛЕННЫЙ, бойкий, живой ОЖИВЛЯТЬ/ОЖИВИТЬ, несов. и сов. активизировать, встряхивать/встряхнуть, живить, устар. животворить, устар. оживотворять/оживотворить, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Оживление — фаза экономического цикла, во время которой начинается рост промышленного производства и инвестиций, деловой активности. О. предшествует фазе подъема. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОЖИВЛЕНИЕ — ОЖИВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. оживить и оживиться. 2. Усиленное движение, оживлённость. На улицах праздничное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОЖИВЛЕНИЕ — фаза экономического цикла, характеризующая начало подъема в экономике после кризиса, застоя, депрессии. Наиболее явным признаком оживления является увеличение платежеспособного спроса. Поэтому для выхода из застойного состояния применяется… … Экономический словарь
оживление — вызвать оживление • действие, каузация началось оживление • действие, субъект, начало царит оживление • действие, субъект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оживление — • большое оживление • необычайное оживление … Словарь русской идиоматики
ОЖИВЛЕНИЕ ОРГАНИЗМА — см. Реанимация … Большой Энциклопедический словарь
Оживление языка — Оживление, или восстановление языка процесс, при котором мёртвый язык искусственно превращают в живой, разговорный, например, государство устанавливает его как официальный язык, или издаются законы об изучении его в школе. Наиболее… … Википедия
оживление (хозяйственной деятельности после спада) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN revival … Справочник технического переводчика