-
1 avivage
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > avivage
-
2 after treatment
1) Общая лексика: окончательная обработка2) Техника: последующая обработка3) Текстиль: оживка, обработка окрашенного изделия для повышения прочности крашения, отделка волокна химического прядения4) Нефть: после обработки -
3 avivage
1) Химия: авиважная обработка2) Текстиль: оживка, авиваж (текстильная промышленность)3) Пищевая промышленность: оживление окраски -
4 freshening
['freʃ(ə)nɪŋ]1) Общая лексика: очистка, освежение (атмосферы)2) Американизм: отёл3) Техника: опреснение, освежение (воздуха)4) Сельское хозяйство: случка5) Лесоводство: карроподновка, подновка, рана-подсочка, нанесение подновки на карру (при подсочке леса), (in resin tapping) вздымка7) Океанография: опресняющий8) Макаров: очистка, освежение (атмосферы), опреснение (воды) -
5 avivage
авиваж, оживка -
6 freshening
оживление (напр. окраски), оживка, авиваж -
7 treatment
1. обработка; 2. пропитка; 3. отделка @acid treatment кислотная обработка, кисловка @acid treatment of nascent yarn кисловка свежеспряденной вискозной нити @after treatment 1. обработка окрашенного изделия для повышения прочности крашения; 2. последующая обработка; оживка; 3. отделка волокна химического прядения @anti-twist treatment 1. отделка, предотвращающая скручивание; 2. отделка, предотвращающая закручивание полотна; 3. стабилизация @chemical treatment of nascent yarn отделка свежеспряденной вискозной нити @bacterial treatment 1. ферментная обработка; 2. бактерицидная обработка @full-width treatment отделка ткани врасправку @heat treatment термическая обработка @hot treatment горячая обработка @manual treatment ручная обработка @polyvinylchloride treatment обработка поливинилхлоридными смолами @protective treatment защитная антисептическая обработка ткани, инсектофунгицидобактерицидная обработка ткани @rigmel treatment фирм. отделка "ригмел" (для придания блеска, мягкости и безусадочности) @sanco-400 treatment фирм. обработка "санко-400" (для придания несминаемости, безусадочности и стиркопрочности вискозной ткани) @steam treatment запарка @ -
8 avivage
авиваж, оживка -
9 freshening
оживление (напр. окраски), оживка, авиваж -
10 treatment
1. обработка; 2. пропитка; 3. отделка @acid treatment кислотная обработка, кисловка @acid treatment of nascent yarn кисловка свежеспряденной вискозной нити @after treatment 1. обработка окрашенного изделия для повышения прочности крашения; 2. последующая обработка; оживка; 3. отделка волокна химического прядения @anti-twist treatment 1. отделка, предотвращающая скручивание; 2. отделка, предотвращающая закручивание полотна; 3. стабилизация @chemical treatment of nascent yarn отделка свежеспряденной вискозной нити @bacterial treatment 1. ферментная обработка; 2. бактерицидная обработка @full-width treatment отделка ткани врасправку @heat treatment термическая обработка @hot treatment горячая обработка @manual treatment ручная обработка @polyvinylchloride treatment обработка поливинилхлоридными смолами @protective treatment защитная антисептическая обработка ткани, инсектофунгицидобактерицидная обработка ткани @rigmel treatment фирм. отделка "ригмел" (для придания блеска, мягкости и безусадочности) @sanco-400 treatment фирм. обработка "санко-400" (для придания несминаемости, безусадочности и стиркопрочности вискозной ткани) @steam treatment запарка @ -
11 after treatment
последующая обработка окрашенного товара; оживка (очищение и оживление цвета после крашения)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > after treatment
См. также в других словарях:
оживка — блик, отметка, отметина, движка Словарь русских синонимов. оживка сущ., кол во синонимов: 4 • блик (10) • движка … Словарь синонимов
ОЖИВКА — ОЖИВКА, оживки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. оживить в 4 знач. оживлять. 2. Химическая чистка окрашенных тканей для придания им лучшего оттенка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Оживка — О. называется химическая очистка окрашенных тканей, имеющая целью придать им лучший оттенок. Приемы О. весьма разнообразны и далеко не одинаковы при различных окрашиваниях. Так, О. тканей, окрашенных в пунцовый цвет ализарином, производится… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оживка — ж. Химическая чистка окрашенных тканей для придания им лучшего оттенка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оживка — оживка, оживки, оживки, оживок, оживке, оживкам, оживку, оживки, оживкой, оживкою, оживками, оживке, оживках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
оживка — ож ивка, и … Русский орфографический словарь
оживка — Прием иконописи и палехской живописи, линии и кавычки, наложенные на пробел третьего тона светлой краской в самых выпуклых частях одежды. Этим достигается полная законченность письма одежды. • • • « ... Слои живописи, положенные поверх… … Словарь живописи и реставрации
оживка — авивирование, авиваж … Cловарь химических синонимов I
Крашение — К. называется искусство прочно закреплять разные пигменты и краски на различных волокнах, из которых приготовляются ткани. Окрашивание тканей может быть сплошное или узорчатое; первое составляет предмет собственно К., второе ситцепечатания или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОЖИВАТЬ — ОЖИВАТЬ, ожить, возвращаться от смерти к жизни, восстать из мертвых: воскреснуть: | приходить в себя из обморока, опамятоваться, придти в сознанье; | приходить снова в силу, телесно или духовно, оправляться от тяжкого недуга. Иногда вместо… … Толковый словарь Даля
блик — движка, оживка, отлив, отсвет, пятно, сплав, отметина, отблеск, отметка Словарь русских синонимов. блик см. отблеск Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов