-
1 предложение
115 С с. неод.1. ettepanek; abieluettepanek; рационализаторское \предложение ratsionaliseerimisettepanek, rats, \предложение о заключении мира rahuettepanek, ettepanek sõlmida rahu, по предложению кого kelle ettepanekul, выдвинуть v внести v сделать \предложение ettepanekut tegema, отклонить \предложение ettepanekut tagasi lükkama, принять \предложение (abielu)ettepanekut vastu võtma, сделать \предложение (abielu)ettepanekut tegema, отвергнуть \предложение (abielu)ettepanekut tagasi lükkama;2. (бeз мн. ч.) pakkumine; \предложение помощи abipakkumine, спрос и \предложение nõudmine ja pakkumine -
2 предложение действительно
ngener. pakkumine kehtib (Например: Предложение действительно для корпоративных клиентов, подключивших услугу с 1 мая по 1 августа.)Русско-эстонский универсальный словарь > предложение действительно
-
3 предложение
-
4 предложение дня
nad. päevapakkumine -
5 предложение по самой низкой цене
ncommer. vähempakkumineРусско-эстонский универсальный словарь > предложение по самой низкой цене
-
6 предложение по улучшению
gener. (-ettepanek, -u, -ut, -uid) parendusettepanekРусско-эстонский универсальный словарь > предложение по улучшению
-
7 предложение по усовершенствованию
gener. (àíãë.: SFI-scope for improvement; innovation proposal; technical innovation; rationalization proposal; improvement suggestion; proposal for technical improvement / íåì parendusettepanekРусско-эстонский универсальный словарь > предложение по усовершенствованию
-
8 предложение помощи
ngener. abipakkumine -
9 предложение с указанием цены
ncommer. (àíãë.: quotation; bidding; submission of bid // íåì.: das Preisangebot) hinnapakkumineРусско-эстонский универсальный словарь > предложение с указанием цены
-
10 предложение самой низкой цены /
commer. (íà òåíäåðå / êîíêóðñå)(àíãë.: lowest bid; tender; bidding / íåì.: Niedrigstpreisangebot; geringstes Gebot; Ausschreibung) vähempakkumineРусско-эстонский универсальный словарь > предложение самой низкой цены /
-
11 предложение цены
ncommer. hinnapakkumine -
12 предложение без обязательства
kohustusteta ettepanekРусско-эстонский словарь (новый) > предложение без обязательства
-
13 предложение встречное
vastastikune ettepanek -
14 предложение иницативное
initsiativne ettepanek -
15 предложение коммерческое
komertsettepanek -
16 предложение на поставку
hankealane ettepanek -
17 вводное предложение
Русско-эстонский универсальный словарь > вводное предложение
-
18 внести предложение
vgener. esildist tegema -
19 восклицательное предложение
Русско-эстонский универсальный словарь > восклицательное предложение
-
20 заманчивое предложение
adjgener. ahvatlev ettepanekРусско-эстонский универсальный словарь > заманчивое предложение
См. также в других словарях:
Предложение — основная единица связной речи, характеризуемая определенными смысловыми (наличие так наз. предикации см. ниже) и структурными (выбор, расположение и связь грамматических форм объединяемых в П. слов, характер интонации) признаками. Учение о… … Литературная энциклопедия
Предложение — (bid) 1. Цена, при которой покупатель готов заключить сделку. Если продавец сделал предложение (offer), цену которого покупатель считает слишком высокой, он может предложить более низкую цену (или более выгодные условия). Получив предложение,… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ1, предложения, ср. 1. Действие по гл. предложить предлагать (книжн.). Предложение услуг. Предложение помощи. 2. То, что предлагается выбору, вниманию, что предложено на обсуждение, рассмотрение кого нибудь или для исполнения кому… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ1, предложения, ср. 1. Действие по гл. предложить предлагать (книжн.). Предложение услуг. Предложение помощи. 2. То, что предлагается выбору, вниманию, что предложено на обсуждение, рассмотрение кого нибудь или для исполнения кому… … Толковый словарь Ушакова
Предложение — ПРЕДЛОЖЕНИЕ основное понятие синтаксиса (см.), который часто определяется, как «учение о предложениях». Тем не менее само «предложение» с трудом поддается определению. Вот, для примера, несколько определений предложения: Дионисий Фракийский… … Словарь литературных терминов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ (ПРЕДЛОЖЕНИЕ КУПИТЬ) — (takeover bid, offer to purchase) Предложение о покупке акций по определенной цене, сделанное акционерам компании отдельным лицом или организацией с целью установления своего контроля над компанией. Если предложение о поглощении является… … Финансовый словарь
предложение о поглощении — предложение купить Предложение о покупке акций по определенной цене, сделанное акционерам компании отдельным лицом или организацией с целью установления своего контроля над компанией. Если предложение о поглощении является желательным, директора… … Справочник технического переводчика
Предложение (фильм — Предложение (фильм, 2009) Предложение The Proposal … Википедия
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — (supply) Количество каких либо товаров и услуг, предложенных на продажу. Функция предложения соотносит предложение с факторами, которые определяют его уровень. К ним относятся цена товара, цены факторных услуг и промежуточных продуктов,… … Экономический словарь
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ — (takeover bid, offer to purchase) Предложение о покупке акций по определенной цене, сделанное акционерам компании отдельным лицом или организацией с целью установления своего контроля над компанией. Если предложение о поглощении является желател … Словарь бизнес-терминов
предложение — Предписание, меморандум, нота, ультиматум; суждение, фраза. Сделать предложение девушке. // . Я покорился этому ультиматуму довольно охотно . Салт. См. речь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов