-
21 передёргивать
vt; св - передёрнуть1) содрогаться to winceот его́ улы́бки её передёрнуло — she winced when she saw his smile
он передёрнул плеча́ми — he shrugged his shoulders
передёргивать фа́кты — to distort/to falsify/to slant/to twist facts, to juggle with facts
-
22 подёргивать
v. tug, pull atРусско-английский словарь математических терминов > подёргивать
-
23 вздёргивать
-
24 вздёргивать на виселице
General subject: scragУниверсальный русско-английский словарь > вздёргивать на виселице
-
25 выдёргивать
-
26 выдёргивать бревна поодиночке
Makarov: dry pick (при заторе)Универсальный русско-английский словарь > выдёргивать бревна поодиночке
-
27 выдёргивать гвозди
Универсальный русско-английский словарь > выдёргивать гвозди
-
28 выдёргивать колышки
General subject: unpegУниверсальный русско-английский словарь > выдёргивать колышки
-
29 выдёргивать костыли
Construction: draw spikesУниверсальный русско-английский словарь > выдёргивать костыли
-
30 выдёргивать отмершую шерсть
Dog breeding: pluckУниверсальный русско-английский словарь > выдёргивать отмершую шерсть
-
31 выдёргивать сваю
1) Engineering: drive a pile2) Makarov: extract pile, pull out a pile, pull out pile, draw a pile, draw pile, extract a pile -
32 выдёргивать сорняки
Универсальный русско-английский словарь > выдёргивать сорняки
-
33 задёргивать
2) Makarov: draw (занавеску и т.п.), draw together (занавески и т.п.), draw to, draw together (занавески и т. п.) -
34 обливать холодной водой или сдёргивать одеяло со спящего
Colloquial: cold-pig (чтобы разбудить его)Универсальный русско-английский словарь > обливать холодной водой или сдёргивать одеяло со спящего
-
35 одёргивать
General subject: withdraw -
36 отдёргивать
-
37 передёргивать
1) General subject: juggle with (факты, слова), thimblerig -
38 передёргивать слов
General subject: juggle with wordsУниверсальный русско-английский словарь > передёргивать слов
-
39 передёргивать смысл
General subject: juggle with words, juggle with words (слов)Универсальный русско-английский словарь > передёргивать смысл
-
40 передёргивать факты
Makarov: distort factsУниверсальный русско-английский словарь > передёргивать факты
См. также в других словарях:
ПОДЁРГИВАТЬ — ПОДЁРГИВАТЬ, подёргиваю, подёргиваешь, несовер. 1. несовер. к подергать. 2. несовер. к подернуть2. 3. чем. Делать непроизвольные, судорожные движения. «Он… дышал тяжело, порывался всем телом и подергивал ручонками, как это делают все здоровые… … Толковый словарь Ушакова
ВДЁРГИВАТЬ — ВДЁРГИВАТЬ, вдергиваю, вдергиваешь (разг.). несовер. к вдернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗДЁРГИВАТЬ — ВЗДЁРГИВАТЬ, вздергиваю, вздергиваешь (разг.). несовер. к вздернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫДЁРГИВАТЬ — ВЫДЁРГИВАТЬ, выдергиваю, выдергиваешь. несовер. к выдергать и к выдернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЁРГИВАТЬ — ИЗДЁРГИВАТЬ, издёргиваю, издёргиваешь (разг.). несовер. к издергать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДЁРГИВАТЬ — НАДЁРГИВАТЬ, надёргиваю, надёргиваешь. несовер. к надергать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДЁРГИВАТЬ — НАДЁРГИВАТЬ, надёргиваю, надёргиваешь. несовер. к надергать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБДЁРГИВАТЬ — ОБДЁРГИВАТЬ, обдёргиваю, обдёргиваешь (разг.). несовер. к обдергать и обдернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТДЁРГИВАТЬ — ОТДЁРГИВАТЬ, отдёргиваю, отдёргиваешь. несовер. к отдернуть и к отдергать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДЁРГИВАТЬ — ПЕРЕДЁРГИВАТЬ, передёргиваю, передёргиваешь. несовер. к передернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДЁРГИВАТЬ — ПЕРЕДЁРГИВАТЬ, передёргиваю, передёргиваешь. несовер. к передернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова