-
81 одушевить(ся)
сов. см. одушевлять(ся) -
82 одушевляться
-
83 navdušiti
(во)одушевйть ((во)одушевлять), восхитить (восхищать) -
84 одушевить(ся)
одушев||ить(ся)сов см. одушевлять (-ся). -
85 εμψυχώνω
[-ώ (ο)] μετ.1) оживлять, наполнять жизнью, деятельностью;εμψυχώνω τό εμπόριο — оживлять торговлю;
2) одушевлять; одухотворить (природу, животных);3) воодушевлять; вдохновлять, ободрять -
86 animar
гл.1) общ. (природу, животных) одухотворить, (природу, животных) одухотворять,окрылять,
приободрять, бодрить, внести оживление, воодушевить, воодушевлять, вызвать к жизни, одушевить, окрылить, придавать живость, приободрить, подбодрить (un poco), оживить (Ц. Ам.),
вдохновлять (воодушевить), вдохновить (воодушевить), освежить (ободрить), ободрять, одушевлять, оживлять
2) разг. (оживить) приподнять3) устар. подвигнуть4) перен. подогревать, подогреть, согреть -
87 inspirar
гл.1) общ. (возбудить, вызвать) поселить, (вызвать, возбудить) внушать, (вызвать, возбудить) внушить (кому-л.), вдохновить, вдохнуть, воодушевлять, одухотворить, одухотворять, вдохновлять, вдыхать2) устар. (вдохновить) одушевить, (вдохновить) одушевлять3) перен. (â êîãî-ë.) вдохнуть (a), (внушить) вселить, (внушить) вселять, навеять (a alguien)4) книжн. инспирировать -
88 animer
гл.1) общ. активизировать, вносить оживление, воодушевлять, вызывать (Deux questions animent le débat économique autour de c[up ie] secteur:...), стимулировать, модерировать (сообщество, интернет-сайт), возбуждать, подбадривать, вдохнуть жизнь (в мрамор и т.п.), ободрять, одушевлять, оживлять, приводить в движение, руководить2) мед. иннервировать3) выч. приводить в действие, воздействовать, возбуждать (для срабатывания) -
89 ranimer
гл.1) общ. возрождать, воскрешать, подбодрять, поощрять, снова зажечь, (во) одушевлять, производить реанимацию, укреплять, поднять (дух, мужество), активизировать, одобрять, оживлять, разжечь (огонь)2) мед. реанимировать -
90 animare
оживлять, одушевлять, spe animari (1. 11. § 3. С, Th. 6, 4);hostili animo animatus (1. 11. D. 48, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > animare
-
91 адухаўляць
адухаўляць каго, штоодушевлять, одухотворять -
92 одушевляться
-
93 одушевить
см. одушевлять -
94 animál
[\animált, \animáljon, \animálna] оживлять, одушевлять, ободрить -
95 fellelkesít
воодушевлять/воодушевить, одушевлять/одушевить, вдохновлять/вдохновить, одухотворить/одухотворить; приводить/привести в восторг; {feltüzel} зажигать/зажечь; зажигать/зажечь энтузиазмом; воспламенять/воспламенить; поддать жару (кому-л.);a szónok beszéde \fellelkesítette a hallgatóságot — речь оратора зажгла слушателейa kezdeti sikerek egészen \fellelkesítették — первые успехи совсем воодушевили его;
-
96 lelkesít
[\lelkesített, \lelkesítsen, \lelkesítene] 1. воодушевлять/ воодушевить; поднимать/поднять дух; зажигать энтузиазмом; (ihlet) восторгать; (szárnyakat ad) окрылять/окрылить; (lángra lobbant) воспламенить/воспламенить;példamutatásával \lelkesíti a katonákat — воспламенять бойцов личным примером;ifjúságunkat a hazaszeretet \lelkesíti — любовь к родине окрыляет юношей и девушек;
2. vkit vmire воодушевлять/воодушевить, одушевлять/одушевить, вдохновлять/вдохновить (mind) кого-л. на что-л.;ő \lelkesít — а harcra он является вдохновителем борьбы; hőstettekre \lelkesít — воодушевлять на подвиги; vkit nagy tettre \lelkesít — вдохновлять кого-л. на великие делаa győzelem új harcra \lelkesíti őket — победа воодушевляет их на новую борьбу;
-
97 одушевление
-
98 одушевляться
-
99 spiritualize
verbодухотворять* * *(v) вдохновлять; возвысить; возвышать; воодушевить; воодушевлять; одухотворить; одухотворять; придавать символический смысл; толковать в аллегорическом духе* * *одухотворять, одушевлять; возвышать* * *(Amer.) ['spir·it·u·al·ize || 'spɪrɪʃʊlaɪz] v. одухотворять* * *1) одухотворять 2) придавать символический смысл -
100 animować
глаг.• живить• одушевить• одушевлять• оживить• оживлять
См. также в других словарях:
одушевлять — 1. см. вдохновлять. 2. см. олицетворять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОДУШЕВЛЯТЬ — ОДУШЕВЛЯТЬ, одушевляю, одушевляешь (книжн.). несовер. к одушевить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одушевлять — ОДУШЕВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Одушевлять — несов. перех. 1. Наделять свойствами живого существа; оживотворять. 2. Оживлять. 3. перен. Вызывать душевный подъём, придавать душевные силы; воодушевлять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одушевлять — одушевл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
одушевлять — (I), одушевля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
одушевлять — Syn: одухотворять (приподн.), персонифицировать (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
одушевлять — см. Одушевить … Энциклопедический словарь
одушевлять — см. одушевить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
одушевлять(ся) — о/душ/евл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
олицетворять — одушевлять, одухотворять, персонифицировать, очеловечивать; воплощать, воплощать в себе, представлять, выражать Словарь русских синонимов. олицетворять 1. очеловечивать, одушевлять, персонифицировать 2. см. воплощать (в себе) … Словарь синонимов