-
1 одухотворявам
гл 1. spiritualiser; 2. animer, spiritualiser; одухотворявам материята spiritualiser la matière. -
2 одухотворявам
spiritualize* * *одухотворя̀вам,гл. spiritualize.* * *etherealise; spiritualise* * *spiritualize -
3 одухотворявам
одухотворя́вам, одухотворя́ гл. vergeistigen sw.V. hb tr.V., beleben sw.V. hb tr.V., beseelen sw.V. hb tr.V. -
4 etherealise
одухотворявам; -
5 spiritualise
одухотворявам; -
6 etherealize
{i'θiəriəlaiz}
1. одухотворявам
2. хим. превръщам в етер* * *{i'diъriъlaiz} v 1. одухотворявам; 2. хим. превръщам в ет* * *1. одухотворявам 2. хим. превръщам в етер* * *etherealize [i´uiəriə¸laiz] v 1. одухотворявам; 2. хим. превръщам в етер. -
7 spiritualize
{'spiritjuəlaiz}
1. одухотворявам
2. въздигам, пречиствам, възвисявам
3. ряд. одушевявам* * *{'spiritjuъlaiz} v 1. одухотворявам; 2. въздигам, пречис* * *възвисявам;* * *1. въздигам, пречиствам, възвисявам 2. одухотворявам 3. ряд. одушевявам* * *spiritualize[´spiritjuə¸laiz] v 1. одухотворявам; 2. възвисявам; 3. рядко одушевявам; 4. рядко давам преносно значение. -
8 оживявам
оживя́вам, оживе́я I. гл. 1. ( оставам жив) am Leben bleiben unr.V. sn itr.V.; 2. прен. ( проявявам се отново) auf|leben unr.V. sn itr.V., sich beleben sw.V. hb, lebendig werden unr.V. sn itr.V.; образът му оживява пред мен sein Bild steht lebendig vor mir. II. гл. 1. ( съживявам) beleben sw.V. hb tr.V., auf|leben lassen unr.V. hb tr.V.; 2. прен. ( одухотворявам) beleben sw.V. hb tr.V.; оживявам се 1. ( ставам по-жив) sich beleben sw.V. hb, auf|leben sw.V. sn itr.V.; 2. ( ставам по-активен) sich beleben sw.V. hb, lebhafter werden unr.V. sn itr.V., in Schwung geraten unr.V. sn itr.V.; спорът се оживи der Streit belebt sich. -
9 vergeistigen
vergeistigen sw.V. hb tr.V. одухотворявам (красота, лице). -
10 animar
1. tr 1) давам живот, оживявам; одушевявам, одухотворявам; 2) насърчавам; 3) ободрявам; въодушевявам; 4) подтиквам, стимулирам; 2. intr живея (някъде); 3. prnl 1) осмелявам се, смея, окуражавам се; 2) живвам, оживявам се; въодушевявам се. -
11 espiritualizar
tr 1) одухотворявам; 2) прен. изтънчвам, смекчавам. -
12 personificar
tr 1) одухотворявам; 2) олицетворявам, персонифицирам. -
13 spiritualiser
v.tr. (de spirituel) 1. одухотворявам, давам душа; придавам духовен характер; 2. освобождавам от чувствени прояви. Ќ Ant. matérialiser.
См. также в других словарях:
одухотворявам — гл. оживявам, съживявам, одушевявам, въодушевявам гл. веселя, развеселявам, внасям живот, ободрявам … Български синонимен речник
одушевявам — гл. одухотворявам, оживявам, съживявам, въодушевявам гл. веселя, развеселявам, внасям живот, ободрявам … Български синонимен речник
оживявам — гл. съвземам се, идвам на себе си, съживявам се, възвръщам се, окопитвам се, свестявам се, опомням се, отрезнявам, събуждам се, възраждам се, възкръсвам гл. оздравявам, изцерявам се, оставам жив, спасявам се гл. вдъхвам живот, развеселявам се,… … Български синонимен речник
осмислям — гл. давам съдържание, придавам смисъл, придавам значение, оживявам, одухотворявам … Български синонимен речник
оцветявам — гл. обагрям, боядисвам, багря, шаря, нашарвам, напъстрям, изпъстрям гл. оживявам, одухотворявам, разхубавявам, украсявам гл. намазвам, замазвам … Български синонимен речник