-
1 spiritual
ˈspɪrɪtjuəl
1. прил.
1) духовный имеющий отношение к душе, духовному началу his spiritual heir ≈ его духовный наследник - spiritual need - spiritual values
2) церковный;
духовный (имеющий отношение к религии, к церкви) spiritual songs ≈ духовные песнопения spiritual court Syn: devotional, sacred, ecclesiastical
3) набожный, благочестивый, праведный Syn: devout, holy, pious
4) возвышенный, тонкий, одухотворенный spiritual features ≈ одухотворенное лицо
5) божественный, сверхъестественный spiritual healing Syn: divine
1.
6) спиритический Syn: spiritualistic
2. сущ.
1) амер. спиричуэл (негритянская духовная песня, гимн)
2) мн. церковные дела, церковные принадлежности, религиозные идеи
3) церк.;
ист. (Spiritual) францисканец (член католического нищенствующего монашеского ордена, основанного в XIII в. итальянцем Франциском Ассизским) (американизм) спиричуэл, негритянский духовный гимн религиозный человек, верующий pl (редкое) религиозные идеи, взгляды pl права и привилегии духовенства (редкое) церковные доходы;
церковное имущество, церковные владения духовный, интеллектуальный, умственный - our * home наша духовная родина - his * heir его духовный наследник тонкий, одухотворенный, возвышенный - * mind возвышенный ум - * features одухотворенное лицо - she's more of a * type than her brother она более тонкий человек, чем ее брат остроумный, находчивый церковный, духовный - * court церковный суд - lords * "духовные лорды", "владыки духовные" (архиепископы и епископы в палате лордов) религиозный, набожный святой, божественный ( философское) спиритуалистический spiritual духовный ~ одухотворенный, возвышенный ~ религиозный, церковный;
spiritual court церковный суд;
lords spiritual епископы - члены парламента ~ святой, божественный ~ амер. спиричуал, негритянский религиозный гимн ~ pl церковные дела ~ религиозный, церковный;
spiritual court церковный суд;
lords spiritual епископы - члены парламентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spiritual
-
2 vergeistigt
1. 2. part adj -
3 одухотворенный
-
4 (a) chapped face
a (an) chapped/windblown (beaten/exhausted, puffy, exalted, troubled, sweet/agreeable, common, flat, frank) face обветренное (измученное, одутловатое, одухотворенное, озабоченное, приятное, простое/заурядное, плоское, открытое) лицо
См. также в других словарях:
одухотвори́ть — рю, ришь; прич. страд. прош. одухотворённый, рён, рена, рено; сов., перех. (несов. одухотворять). 1. Приписать (животным, вещам, явлениям природы) высшие духовные способности. Местные туземцы одухотворили причудливые камни и в появлении их на… … Малый академический словарь
ШАККА — (Sciacca) Микеле Федерико (1908 1975) итал. философ, ведущий представитель христ. спиритуализма, один из инициаторов Галларэтского движения; писатель. Преподавал философию в Павии (с 1938), в Генуэзском ун те (с 1968). Основатель… … Энциклопедия культурологии
МЭН-ЦЗЫ — Мэн Кэ, Мэн Цзы юй (ок. 372 289 до н.э.) др. кит. философ, педагог, второй после Конфуция идеолог раннего конфуцианства. Уроженец царства Цзоу (впоследствии область царства Лу, ныне Юго Вост. часть уезда Цзоусянь провинции Шань дун). Происходил… … Философская энциклопедия
антропософия — (от антропо... и греч. sophía мудрость), течение в духовной жизни XX в., исходящее из основанной Р. Штейнером «науки о духе» сверхчувственного познания мира через самопознание человека как космического существа. В 1913 Штейнер возглавил… … Энциклопедический словарь
Абред — согласно записям Иоло Моргануга, один из трех кругов бытия, которые, по верованиям кельтов, проходит человек. В «Триадах бардов» сказано буквально следующее: 14. Божьей справедливостью всякое живое существо принимает участие в трех вещах:… … Википедия
Антарова, Конкордия Евгеньевна — (Иванова; наст. имя Кора) [13 (25).4.1886, Петербург 6.2.1959, Москва] арт. оперы (контральто), камерная певица и педагог. Засл. арт. РСФСР (1933). Род. в семье служащего Мин ва нар. просвещения. С 1901 училась на историко филологич. ф те… … Большая биографическая энциклопедия
Брамбилла, Мариэтта — известная певица; род. в 1808 г., ум. в 1875 г. Все пять сестер Брамбилла были певицами, но Мариэтта пользовалась особою известностью. Она была прекрасною музыкантшею и певицею: пение ее, одухотворенное истинным талантом, отличалось глубокою… … Большая биографическая энциклопедия
Цвиленев, Николай Федорович — Цвиленев Н. Ф. [(1852 ?). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Симферополе.] Родился я в гор. Туле в 1852 г. Отец и мать принадлежали к дворянскому сословию со всеми понятиями того крепостнического времени. Мать умерла в 1858 г., когда мне… … Большая биографическая энциклопедия
Гинцбург, Илья Яковлевич — скульптор. Род. в 1859 г., в еврейской семье. В ранней юности, проживая в Вильне, занимался гравированием на твердых камнях. Антокольский обратил внимание на его художественные способности, стал упражнять в скульптуре и взял с собой сначала в СПб … Большая биографическая энциклопедия
Апис — (егип. Hapi) священный бык, имевший свой храм в Мемфисе (см. это сл.). По рассказу Манефона, культ А. был установлен уже при второй египетской династии царем Кайехом (около 3600 г. до Р. Х.) одновременно с культом быка Мневиса в Гелиополе и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мистерии у древних греков — (Μυστήρια, тайное служение) М. древней Греции представляют оригинальный эпизод в истории религий и во многих отношениях до сих пор являются загадками. Сами древние придавали громадное значение М.: лишь посвященные в них, по словам Платона,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
