-
1 одолжиться
қарз гирифтан -
2 одолжиться
разг. уст. -
3 одолжиться
уст.; ( взять взаймы) prendere in prestito -
4 одолжиться
рзг устfazer um empréstimo, tomar emprestado -
5 одолжиться
-
6 одолжиться
см. одолжаться -
7 одолжиться
-
8 одолжиться
сов. уст. разг. (взять в долг) қарз (насия, ба орият) гирифтан, қарздор шудан -
9 одолжаться
одолжиться у кого по[за]зичатися, заратуватися в кого, спосудитися в кого. [Це я у чоловіка зарахувався та й оплатив подать. Така сусіда, вже у неї нічого не спосудишся]. Не хочу одолжаться у него - не хочу користуватися з його ласки (з його послуг).* * *несов.; сов. - одолж`иться1) ( брать в долг) позича́ти, пози́чити; боргува́ти, поборгува́ти2) (несов.: пользоваться услугами) користува́тися по́слугамиодолжа́йтесь — призволя́йтеся
-
10 одолжаться
1) см. одолжиться2) уст. ( быть обязанным) estar obligado (a); recibir los favores (de) ( принимать услуги) -
11 одолжаться
несов.см. одолжиться -
12 одолжить
сов.1) В ( дать взаймы) (im) prestare vt, dare in prestitoодолжить кому-л. деньги — imprestare a qd i soldi• -
13 tomar prestado
гл.1) общ. взять взаймы, взять на подержание, заимствовать, занимать, брать в долг (взаймы), взять в долг (взаймы)2) разг. (взять в долг) позаимствовать, назанимать (en gran cantidad; a muchos), призанимать (un poco; para un plazo corto), призанять (un poco; para un plazo corto)3) устар. одолжиться4) прост. перезанять (a uno para devolver a otro) -
14 одолжаться
1) см. одолжиться* * *vobs. (áúáü îáàçàññúì) estar obligado (a), recibir los favores (принимать услуги; de) -
15 занять
1. driven2. drove3. populate4. borrow; occupy; employ; busy; reserve; secure; interest; engross; absorb; entertain5. engage6. entertain7. take8. take upзамещать; заменять; занять место — take the place of
Синонимический ряд:1. взять в долг (глаг.) взять в долг; взять взаймы; одолжить; одолжиться; позаимствовать2. захватить (глаг.) взять; взять в свои руки; забрать; завладеть; заграбастать; захапать; захватить; зацапать; овладеть; прибрать к рукам3. развлечь (глаг.) развлечь -
16 одолжить
lend; borrow; obligeСинонимический ряд:1. взять в долг (глаг.) взять в долг; взять взаймы; занять; одолжиться; позаимствовать2. ссудить (глаг.) дать в долг; дать взаймы; ссудить -
17 одолжать
-
18 одолжить
-жу, -жишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. одолженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.1. δανείζω•-жите мне сто рублей δανείστε με εκατό ρούβλια.
|| δίνω τι για προσωρινή χρήση•-жите мне ваш ножик δόστε μου λίγο το σουγιαδάκι σας.
2. παλ. υποχρεώνω•исполнением просьбы, вы меня очень -йте ικανοποιώντας την παράκληση μου, θα με υποχρεώσετε πάρα πολύ.
δανείζομαι. || παίρνω για προσωρινή χρήση. -
19 одалживаться
несов.1. см. одолжиться;2. страд. қарз дода шудан -
20 одолжаться
несов.1. см. одолжиться;2. кому, у кого уст. (становиться обязанным) қарздор шудан; миннати касеро кашидан (бардоштан)3. повел. одолжаитесь уст. разг. марҳамат (илтифот) кунед, бифармоед
См. также в других словарях:
одолжиться — подзанять, позаимствовать, перехватить, обязаться, взять взаймы, позаимствоваться, взять в долг, перенять, заимствовать, стрельнуть, занять Словарь русских синонимов. одолжиться см. занять 1 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
одолжиться — одолжиться, одолжусь, одолжится (неправильно одолжиться, одолжусь, одолжится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Одолжиться — сов. 1. см. одолжаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Одолжиться копейкой — ОДОЛЖАТЬСЯ КОПЕЙКОЙ. ОДОЛЖИТЬСЯ КОПЕЙКОЙ. Устар. Брать деньги в долг. Придётся занимать, а в жизнь мою… ни у кого копейкой не одолжался (Писемский. Фанфарон). [Нищий] не мог даже в эти тяжёлые минуты одолжиться копейкой или куском хлеба у своих… … Фразеологический словарь русского литературного языка
одолжиться — одолжиться, одолжусь, одолжимся, одолжишься, одолжитесь, одолжится, одолжатся, одолжась, одолжился, одолжилась, одолжилось, одолжились, одолжись, одолжитесь, одолжившийся, одолжившаяся, одолжившееся, одолжившиеся, одолжившегося, одолжившейся,… … Формы слов
одолжиться — одолж иться, ж усь, ж ится … Русский орфографический словарь
одолжиться — (II), одолжу/(сь), жи/шь(ся), жа/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
одолжиться — B/A гл см. Приложение II (разг. устар. взять взаймы, взять во временное пользование) одолжу/(сь) одолжи/шь(ся) одолжа/т(ся) одо/лженный A/A пр; 245 иск, 253 … Словарь ударений русского языка
одолжиться — жусь, жишься; св. Разг. Взять в долг, взаймы. Где бы сотенкой о.? Даже у соседей о. не могу, стыдно! ◁ Одолжаться (см.) … Энциклопедический словарь
одолжиться — жу/сь, жи/шься; св.; разг. см. тж. одолжаться Взять в долг, взаймы. Где бы сотенкой одолжи/ться? Даже у соседей одолжи/ться не могу, стыдно! … Словарь многих выражений
одолжи́ться — жусь, жишься; сов. (несов. одолжаться). разг. устар. Взять в долг, взаймы. Моему мужу необходимо было одолжиться. И вот Аггей Семеныч это муж моей сестры отсчитал две тысячи. Салтыков Щедрин, Мелочи жизни. [Нищий] не мог даже в эти тяжелые минуты … Малый академический словарь