-
1 одобрять
-
2 одобрять
approve глагол:countenance (поощрять, поддерживать, одобрять, санкционировать, морально поддерживать, относиться сочувственно)approbate (одобрять, санкционировать)look with favor on (одобрять, относиться доброжелательно)OK (одобрять, получать одобрение, утверждать)словосочетание: -
3 одобрять бюджет
-
4 одобрять резолюцию
-
5 одобрять
approve, give approval, approbate -
6 одобрять график
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > одобрять график
-
7 одобрять отчет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > одобрять отчет
-
8 одобрять предложение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > одобрять предложение
-
9 одобрять
Русско-английский глоссарий по космической технике > одобрять
-
10 одобрять резолюцию
Русско-английский военно-политический словарь > одобрять резолюцию
-
11 одобрять бюджет
деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > одобрять бюджет
-
12 одобрять предложение / проект
approve the proposal / draftРусско-английский справочник переводчика-международника > одобрять предложение / проект
-
13 одобрять
1. pass2. sanction3. accept4. OK5. approbate6. approve ofодобрять; санкционировать; утверждать — approve of
7. approvedмы не одобряем того, как он добился принятия законопроекта — we do not approve of his politics in winning passage of the bill
8. approving9. aprobate10. aprove11. aproved12. aproving13. cheer14. applaud15. approve16. endorse17. countenanced18. countenanceАнтонимический ряд:осуждать; порицать -
14 одобрять
1. approving2. approvedодобрять; санкционировать; утверждать — approve of
3. approveмы не одобряем того, как он добился принятия законопроекта — we do not approve of his politics in winning passage of the bill
-
15 одобрять
(кого-л./что-л.)
approve (of)* * ** * *одобрять; одобрить approve* * *applaudapprobateapproveendorseindorsepasssanction -
16 одобрять
to approve (of)не одобрять — to disapprove (of)
-
17 одобрять
1) General subject: applaud, approve, approve of, be friendly to (что-л.), cheer, commend, countenance, endorse, finalize, hold with, look with favour on (что-л.), sanction, say amen, set one's seal to, smile (on, upon), spirit, view in a favourable light (что-л.), welcome, indorse, hold with (что-л.), subscribe to, provide encouragement, give encouragement, offer encouragement2) Computers: ok4) American: approbate6) Law: allow, assent, homologate, pass, ratify7) Economy: concur, give a go-head8) Australian slang: rap up9) Diplomatic term: express appreciation11) leg.N.P. adopt (e.g., a contract signed by a minor)12) Makarov: approve (считать правильным), approve (утверждать), favour13) Christianity: acclaim14) Phraseological unit: cotton on (To approve of, accept, or tolerate.), drum up (To encourage.) -
18 одобрять
гл. -
19 одобрять
-
20 одобрять предложение
1) General subject: entertain a proposal2) Economy: approve a proposal, concur with a proposal3) Politics: approve the proposal4) Mass media: approve motion5) Makarov: endorse a proposalУниверсальный русско-английский словарь > одобрять предложение
См. также в других словарях:
одобрять — ОДОБРЯТЬ, несов. (сов. одобрить), кого что. Относиться (отнестись) к кому л. положительно, с похвалой, признавая хорошим, правильным, допустимым поступок, поведение, слова кого л.; Син.: подбадривать, поощрять, приободрять; Ант.: корить [impf. to … Большой толковый словарь русских глаголов
