-
61 одно-однозначный
-
62 одно из первых вступлений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одно из первых вступлений
-
63 одно рабочее колесо (вентилятора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одно рабочее колесо (вентилятора)
-
64 одно-двухцифровая шифрсистема
одно-двухцифровая шифрсистема
При шифровании одна часть символов открытого текста заменяется на одну цифру, а другая - на две.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одно-двухцифровая шифрсистема
-
65 Одно- и многокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи
Одно- и многокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи
161. Однокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи
Однокоординатная коммутация
Unimode switching
Коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой соединительные пути в коммутационной системе разделены по одному разделительному признаку.
Примечание. Под разделительным признаком понимается признак, по которому в коммутационной системе происходит разделение соединительных путей
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Одно- и многокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи
-
66 одно и тоже
-
67 одно-однозначное соответствие
Русско-английский технический словарь > одно-однозначное соответствие
-
68 одно-однозначный
-
69 одно время
•At one time it was even suspected that...
•Transformer coupling was at one time used in audio amplifiers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одно время
-
70 одно дело ... другое дело
•It is one thing to predict too little osmotically effective water in the cell; that can be explained by a number of hypotheses.
•It is quite another matter to predict too much water because there is no explanation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одно дело ... другое дело
-
71 одно целое с
•The cams are ground as an integral part of the shaft.
•Priming is effected by a small mechanical pump arranged integral with the pumping equipment.
•These gears are integral with their shafts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одно целое с
-
72 одно за другое
Insurance: one thing for another -
73 одно место
-
74 (одно) данное
General subject: datum -
75 Одно вещество - одна регистрация
Chemistry: OSOR (One Substance One Registration)Универсальный русско-английский словарь > Одно вещество - одна регистрация
-
76 Одно из 2 логических колец в сети FDDI
Network technologies: Secondary ring (Это кольцо может использоваться для резервирования основного кольца или расширения полосы)Универсальный русско-английский словарь > Одно из 2 логических колец в сети FDDI
-
77 Одно из подразделений IAB, отвечающее за исследования и разработку набора протоколов Internet
Internet: Internet Research Task ForceУниверсальный русско-английский словарь > Одно из подразделений IAB, отвечающее за исследования и разработку набора протоколов Internet
-
78 Одно лечим, другое калечим
Set phrase: Sore upon sore is not salveУниверсальный русско-английский словарь > Одно лечим, другое калечим
-
79 Одно радует
General subject: one pleasant fact -
80 одно ныне лучше двух завтра
Set phrase: one today is worth two tomorrow (дословно: Одна вещь сегодня стоит двух завтра)Универсальный русско-английский словарь > одно ныне лучше двух завтра
См. также в других словарях:
одно и то же — одно и то же … Орфографический словарь-справочник
одно — • один/одна/одно/одни числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? один дом, одна рука, одно слово, (нет) скольких? одного дома/слова, одной руки, скольким? одному дому/слову, одной руке, (вижу) сколько? один дом, одну руку, одно слово, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
одно — ОДНО, одного. ср. к один. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одно — ОДНО, одного. ср. к один. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одно… — (без удар.). Первая часть составных слов со знач.: 1) числительного один (см. один во 2 знач.), напр. одноатомный, одноэтажный, одноголосный; 2) один и тот же, см. один в 7 знач., напр. однодеревенцы (люди из одной деревни), однолетки,… … Толковый словарь Ушакова
одно и то же — то же, все равно, одинаково, монопенисно, монопенисуально, без разницы, один черт, старая песня, то же самое, та же песня Словарь русских синонимов. одно и то же нареч, кол во синонимов: 18 • а воз и ныне там (8) … Словарь синонимов
одно и то же — одно/ и то/ же, одного/ и того/ же, одному/ и тому/ же, одни/м и те/м же, об одно/м и т … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Одно И То Же — мест. То же самое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Одно... — одно... Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) содержащий одну какую либо единицу (одноатомный, одноактный, однодневный и т.п.) 2) принадлежащий к одному и тому же, общий чем либо с кем либо (одноклассник, однотипный и т.п.) 3)… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Одно — I ср. Что либо определённое. II числ. Количеством в 1 единицу (о существительных среднего рода). III част. Употребляется при выражении ограничения по отношению к существительным среднего рода, соответствуя по значению сл.: только, лишь, лишь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Одно — I ср. Что либо определённое. II числ. Количеством в 1 единицу (о существительных среднего рода). III част. Употребляется при выражении ограничения по отношению к существительным среднего рода, соответствуя по значению сл.: только, лишь, лишь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой