-
1 однотрубные свечи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однотрубные свечи
-
2 однотрубные свечи
1) Oil: singles (бурильных труб)2) Drilling: sgls (singles; бурильных труб) -
3 однотрубные торпедные аппараты
Универсальный русско-немецкий словарь > однотрубные торпедные аппараты
-
4 singles
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > singles
-
5 Torpedorohre in Einzelanordnung
однотрубные торпедные аппаратыDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Torpedorohre in Einzelanordnung
-
6 sgls
-
7 singles
2) Химия: одинарная нить, тонкий листовой металл3) Строительство: небольшие шиферные плитки размером 30, 5 X 20, 3 см4) Горное дело: плитки кровельного сланца размером 1 2х8 дюймов, уголь класса 1 дюйма-1/2 дюйма5) Металлургия: листы, прокатанные в одиночку6) Текстиль: однониточная пряжа, пропуски (порок кручёной пряжи), шёлк-сырец7) Нефть: однотрубки, однотрубные свечи (бурильных труб) -
8 Torpedorohre in Bordanordnung
Универсальный немецко-русский словарь > Torpedorohre in Bordanordnung
-
9 Torpedorohre in Einzelanordnung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Torpedorohre in Einzelanordnung
-
10 бортовые торпедные аппараты
adj1) milit. (однотрубные) Torpedorohre in Bordanordnung2) nav. Torpedorohre in Bordanordnung, seitliche TorpedorohreУниверсальный русско-немецкий словарь > бортовые торпедные аппараты
-
11 Torpedorohr
ńоднотрубный торпедный аппарат; труба торпедного аппарата- Torpedorohrе in Bordanordnung pl бортовые (однотрубные) торпедные аппараты
- Torpedorohrе in Doppelanordnung pl двухтрубный торпедный аппарат
- Torpedorohrе in Drillingsanordnung pl трехтрубный торпедный аппарат
-
12 Torpedorohr
(n)однотрубный торпедный аппарат; труба торпедного аппаратаTorpedorohre in Bordanordnung — бортовые ( однотрубные) торпедные аппараты
-
13 жидкостный манометр
жидкостный манометр
Манометр, принцип действия которого основан на уравновешивании измеряемого давления, или разности давлений, давлением столба жидкости.
[ГОСТ 8.271-77]
Жидкостный двухтрубный манометрВ жидкостном двухтрубном манометре две вертикальные сообщающиеся стеклянные трубки 1 и 2 закреплены на основании 3, к которому прикреплена шкала 4.
Трубки заполнены рабочей жидкостью до нулевой отметки.
В трубку 1 подается измеряемое давление, трубка 2 сообщается с атмосферой.
К обеим трубкам подводятся измеряемые давления при измерении разности давлений.
Однотрубный (чашечный) манометрДля повышения точности отсчета разности уровней используются однотрубные (чашечные) манометры.
У этих приборов одна трубка заменена широким сосудом, в который подается измеряемое давление.
Трубка, прикрепленная к шкале, является измерительной и сообщается с атмосферой, при измерении разности давлений к ней подводится меньшее из давлений.
Разновидностью однотрубных манометров являются микроманометры, используемые для измерения давлений и разности давлений до 3 кПа.Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкостный манометр
-
14 liquid level manometer
жидкостный вакуумметр
Вакуумметр полного давления, действие которого основано на уравновешивании измеряемого давления или разности давлений давлением столба жидкости.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
жидкостный манометр
Манометр, принцип действия которого основан на уравновешивании измеряемого давления, или разности давлений, давлением столба жидкости.
[ГОСТ 8.271-77]
Жидкостный двухтрубный манометрВ жидкостном двухтрубном манометре две вертикальные сообщающиеся стеклянные трубки 1 и 2 закреплены на основании 3, к которому прикреплена шкала 4.
Трубки заполнены рабочей жидкостью до нулевой отметки.
В трубку 1 подается измеряемое давление, трубка 2 сообщается с атмосферой.
К обеим трубкам подводятся измеряемые давления при измерении разности давлений.
Однотрубный (чашечный) манометрДля повышения точности отсчета разности уровней используются однотрубные (чашечные) манометры.
У этих приборов одна трубка заменена широким сосудом, в который подается измеряемое давление.
Трубка, прикрепленная к шкале, является измерительной и сообщается с атмосферой, при измерении разности давлений к ней подводится меньшее из давлений.
Разновидностью однотрубных манометров являются микроманометры, используемые для измерения давлений и разности давлений до 3 кПа.Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid level manometer
См. также в других словарях:
однотрубные свечи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN singles … Справочник технического переводчика
Амортизатор — Для термина «Амортизация» см. другие значения. Амортизатор Амортизатор (от фр. amortisseur) устройство, превращающее механическую энергию в тепловую. Служит для гашения колебаний ( … Википедия
Морские трубопроводы — (a. off shore pipelines; н. marine Pipelines, Off shore Leitungen; ф. conduites sous marines; и. tuberias maritimes, conductos maritimos) трубопроводы, прокладываемые в мор. акваториях; служат для транспортировки нефти, нефтепродуктов,… … Геологическая энциклопедия
Mitsubishi Lancer Evolution — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия
водяное отопление — обогрев помещений подачей в них тепла через отопительные приборы (радиаторы, конвекторы, панели и др.), нагреваемые горячей водой. Различают системы водяного отопления с естественной и искусственной циркуляцией воды, с верхним и нижним… … Энциклопедический словарь
ВОДЯНОЕ ОТОПЛЕНИЕ — обогрев помещений подачей в них тепла через отопительные приборы (радиаторы, конвекторы, панели и др.), нагреваемые горячей водой. Различают системы водяного отопления с естественной и искусственной циркуляцией воды, с верхним и нижним… … Большой Энциклопедический словарь
Водяное отопление — наиболее распространённая отопительная система, применяемая в современных жилых, общественных и промышленных зданиях; тепло в отапливаемые помещения передаётся горячей водой через находящиеся в них Отопительные приборы. Система В. о.… … Большая советская энциклопедия
Дифманометр — дифференциальный манометр, прибор для измерения разности (перепада) давлений; применяется также для измерений уровня жидкостей и расхода жидкости, пара или газа по методу перепада давлений. По принципу действия различают Д.: жидкостные, в … Большая советская энциклопедия
Манометр — (от греч. manós редкий, неплотный и ...метр прибор для измерений давления жидкостей и газов. Различают М. для измерений абсолютного давления, отсчитываемого от нуля (полного вакуума); М. для измерений избыточного давления, то есть… … Большая советская энциклопедия
Паровое отопление — вид центрального отопления, при котором теплоносителем служит пар, поступающий в систему отопления от сети централизованного теплоснабжения или от парового котла, находящегося в отапливаемом здании или рядом с ним. В зависимости от… … Большая советская энциклопедия
Теплоснабжение — снабжение теплом жилых, общественных и промышленных зданий (сооружений) для обеспечения коммунально бытовых (Отопление, Вентиляция, Горячее водоснабжение) и технологических нужд потребителей. Различают местное и централизованное Т.… … Большая советская энциклопедия