-
101 Read-only-Speicher
mпостоянная память, постоянное запоминающее устройство, ПЗУ; односторонняя память, одностороннее запоминающее устройство ( допускающее только считывание)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Read-only-Speicher
-
102 Semipermanentspeicher
mполупостоянное ЗУ, одностороннее ЗУ, ОдЗУDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Semipermanentspeicher
-
103 Totspeicher
-
104 Kaschieren
n1) каширование, склеивание текстильных полотен3) нанесение покрытия [слоя], наслоение• -
105 Einbahnstraße
сущ.1) общ. дорога с движением в одном направлении, улица с односторонним движением, дорога с односторонним движением2) тех. однопутная дорога, однопутная улица3) авт. дорога одностороннего движения4) дор.зн. Одностороннее движение -
106 Einfachpreßverfahren
сущ.тех. однократное прессование, одностороннее холодное прессованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Einfachpreßverfahren
-
107 Rücktritt
сущ.1) общ. отставка, обратное нажатие на педаль (для торможения велосипеда), выход (из союза, блока), уход (напр. с рынка), отказ от договора (односторонний), отказ от контракта (односторонний), односторонний отказ (от договора), отставка (правительства, министра и т. п.), отказ, уход2) юр. уход в отставку (von einem Amt), расторжение (договора), уклонение (íàïð. vom Vertragsabschluß), уход (íàïð. von einer Funktion), отставка (правительства), отказ (от договора), уход (с должности)3) экон. (односторонний) отказ от договора, одностороннее аннулирование договора4) бизн. отказ от договора, (односторонний) отказ от контракта5) внеш.торг. односторонний отказ от договора -
108 Rücktritt von einem Vertag
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rücktritt von einem Vertag
-
109 Streß
сущ.1) геол. одностороннее тектоническое давление, стресс2) мед. напряжение, (тк.sg) стресс -
110 einseitige Abrüstung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einseitige Abrüstung
-
111 einseitige Begünstigung
прил.1) экон. односторонняя преференция, преференция без взаимности2) патент. одностороннее преимуществоУниверсальный немецко-русский словарь > einseitige Begünstigung
-
112 einseitige Meistbegünstigung
Универсальный немецко-русский словарь > einseitige Meistbegünstigung
-
113 einseitige Willenserklärung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einseitige Willenserklärung
-
114 einseitige Übung
прил.воен. одностороннее учение -
115 einseitiger Anschluß
Универсальный немецко-русский словарь > einseitiger Anschluß
-
116 einseitiges Einverständnis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einseitiges Einverständnis
-
117 einseitiges Schuldverhältnis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einseitiges Schuldverhältnis
-
118 halbseitige Straßensperrung
прил.авт. одностороннее перекрытие движения по дороге, перекрытие движения на одной стороне улицы, перекрытие движения по одной стороне дороги, перекрытие движения по одной стороне улицыУниверсальный немецко-русский словарь > halbseitige Straßensperrung
-
119 unilaterale Abrüstung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unilaterale Abrüstung
-
120 Übung ohne Gegenseitigkeit
сущ.ВМФ. одностороннее учениеУниверсальный немецко-русский словарь > Übung ohne Gegenseitigkeit
См. также в других словарях:
Одностороннее движение — Одностороннее движение мероприятие по разгрузке дорог и повышению безопасности движения. По двум параллельным улицам организуют одностороннее движение в разные стороны. Эта мера помогает в старых районах с узкими улицами. Иногда движение в… … Википедия
Одностороннее пространственное игнорирование — МКБ 9 … Википедия
Одностороннее кольцо — способ организации быстрого разворота пассажирского транспорта, при котором скорость движения не отличается от обычной линейной. Содержание 1 Варианты возникновения 2 Преимущества 3 … Википедия
одностороннее прессование металлического порошка — одностороннее прессование Прессование металлического порошка, при котором давление к нему прикладывается с одной стороны. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы одностороннее прессование EN single action pressing DE einseitiges… … Справочник технического переводчика
одностороннее управление синхронизацией тактовых генераторов — одностороннее управление Управление синхронизацией тактовых генераторов, при котором тактовый генератор станции А управляет тактовым генератором станции Б, но тактовый генератор станции Б не управляет тактовым генератором станции А. [ГОСТ 22670… … Справочник технического переводчика
Одностороннее игнорирование — Одностороннее пространственное игнорирование (англ. unilateral spatial neglect) неврологический синдром, при котором больной с поражением мозга не реагирует на стимулы, предьяляемые в половине пространства, противоположной пораженной области.… … Википедия
ОДНОСТОРОННЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (deed poll) Скрепленный подписью и печатью документ (deed), который, в отличие от традиционного контракта с отрывным дубликатом (indenture), был ровно обрезан в верхней части. Одностороннее обязательство использовалось в тех случаях, когда только … Словарь бизнес-терминов
ОДНОСТОРОННЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (deed poll) Скрепленный подписью и печатью документ (deed), который, в отличие от традиционного контракта с отрывным дубликатом (indenture), в верхней части был ровно обрезан. Одностороннее обязательство использовалось в тех случаях, когда только … Финансовый словарь
одностороннее обязательство — Скрепленный подписью и печатью документ (deed), который, в отличие от традиционного контракта с отрывным дубликатом (indenture), в верхней части был ровно обрезан. Одностороннее обязательство использовалось в тех случаях, когда только одна… … Справочник технического переводчика
одностороннее питание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] одностороннее питание [Интент] Тематики релейная защитаэлектротехника, основные понятия EN single supplysingle end … Справочник технического переводчика
ОДНОСТОРОННЕЕ ДВИЖЕНИЕ ПОЕЗДОВ — способ движения, при к ром для каждого направления следования поездов на перегоне выделяется отдельный путь. О. д. п. применяется на двухпутных и многопутных линиях. При О. д. п. на двухпутных участках отправление поездов производится… … Технический железнодорожный словарь