-
1 unanimity
-
2 consentaneity
-
3 great-power unanimity
-
4 unanimity of permanent members
English-Ukrainian law dictionary > unanimity of permanent members
-
5 consentaneity
n1) погодженість, узгодженість2) одностайність* * *nпогодженість; одностайність -
6 unanimity
-
7 solidity
n1) твердість; щільність2) цільність3) масивність4) міцність5) надійність; ґрунтовність; солідність; вагомість6) одноголосність; одностайність; згуртованість7) фіз. непроникність8) тривимірність9) мат. об'єм геометричного тіла* * *n1) твердість; щільність2) цілісність3) масивність4) міцність5) надійність, обґрунтованість; позитивність, солідність6) фiз. непроникність -
8 consensus
n1) погодженість; згода; одностайність; консенсус2) фізл. узгодженість дій різних органів тіла* * *n1) погодженість; злагода, згода, єдність; консенсус2) фiзioл. погодженість дій різних органів тіла -
9 opinion
n1. думка, погляд, переконання, точка зору- advisory opinion дорадча думка; консультативне заключення- current opinion суттєва думка- debatable opinion спірна думка/ судження- divergent opinions різноманітні думки/ судження- expert's opinion заключення експерта- just opinion розумне/ правильне судження- opinion column колонка редакційних статей; стаття коментатора чи оглядача- partial opinion пристрасне судження- political opinions політичні погляди/ переконання- private opinion особиста/ приватна думка- public opinion poll опитування громадської думки; виявлення думки населення шляхом вибіркового опитування- weighty opinion авторитетна думка- community of opinions спільність думок- concession to public opinion поступка громадській думці- concurrence of opinions співпадіння думок- consensus of opinion одностайність- consistency of opinions узгодження думок- dissent from an opinion незгода з якоюсь думкою- distortion of an opinion перекручення думки/ точки зору- sensitivity of an opinion вразливість точки зору/ заключення- variety of opinions розбіжність у думках; розходження- to accept the opinion of the experts погодитись з думкою експертів- to be of the opinion думати, рахувати, вважати- to bring out an opinion висловити думку- to build up opinions створити думку- to canalize public opinion спрямувати громадську думку у певне русло- to endorse the opinion of the experts погодитись з думкою експертів- to exchange opinions обмінятись думками- to express an opinion висловити думку- to fake public opinion фальсифікувати громадську думку- to form an opinion скласти думку- to hand down an opinion винести рішення/ заключення- to hold opposite opinions притримуватись протилежних поглядів- to influence the formation of public opinion впливати на формування громадської думки- to keep one's opinion open утриматись від висловлення своєї точки зору/ своєї думки- to manipulate public opinion маніпулювати громадською думкою- to mobilize public opinion мобілізувати громадську думку- to pass an opinion висловити думку- to press one's opinion on smbd. нав'язувати комусь свою думку- to rally public opinion against smth. згуртовувати громадську думку/ громадськість проти чогось- to request a legal opinion запитувати юридичний відгук/ пораду- to revise one's opinion переглянути свої погляди- to shape ideologically public opinion ідеологічно формувати громадську думку- to volunteer an opinion висловити думку (про яку не питали)- to weaken one's hold on public opinion послабити вплив на громадську думку; втрачати вплив на громадську думку- in my opinion на мій погляд- in the opinion of the sides згідно з думкою сторін (формулювання, що використовується в комюніке, угодах тощо)- opinions vary on the point думки з цього питання розходяться -
10 undivided
adj1) нерозділений, неподілений; цілийundivided opinion — одностайна думка, одноголосність
2) нерозподілений3) нерозпорошений, зосереджений4) нерозлучний, невіддільний* * *[ˌendi'vaidid]a1) нерозділений, цілийundivided opinion — одностайна думка, одностайність
undivided property — юp. нероздільне майно
undivided profits — кoм. нерозподілений прибуток
3) нерозсіяний, зосереджений4) невідокремлений; нерозлучений -
11 complete
I adj1. повний, цілковитий2. закінчений- complete disarmament повне розброєння- complete independence повна незалежність/ самостійність- complete unanimity повна одностайністьII vзакінчувати, завершувати- to complete negotiations завершити переговори -
12 consensus
згода, погодження, загальна згода, консенсус, одностайність; узгодженість- consensus document
- consensus of testimony
- consensus principle -
13 consentience
nєдність, одностайність -
14 consentaneity
nпогодженість; одностайність -
15 consentience
nєдність, одностайність -
16 unanimity
-
17 undivided
[ˌendi'vaidid]a1) нерозділений, цілийundivided opinion — одностайна думка, одностайність
undivided property — юp. нероздільне майно
undivided profits — кoм. нерозподілений прибуток
3) нерозсіяний, зосереджений4) невідокремлений; нерозлучений -
18 consensus
n погодженість, згода, одностайність, консенсус- consensus agreement згода, досягнута на основі консенсусу- consensus procedure процедура вироблення погодженого рішення; процедура досягнення консенсусу- general consensus загальна думка, погоджена думка- strategic consensus стратегічний консенсус- consensus of opinion погоджена думка- on the basis of consensus на основі консенсусу, на основі погодженої думки/ спільної згоди- to adopt by consensus прийняти на основі/ шляхом консенсусу- to build consensus досягнути консенсусу- to establish a tacit regional consensus досягнути негласного регіонального порозуміння- to reach consensus дійти згоди/ консенсусу/ порозуміння -
19 common consent
загальна згода, одностайність, консенсус -
20 general agreement
генеральна угода; загальна згода, консенсус, одностайність
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одностайність — монотонність, одноманітність, однобірність [II] одноманітність тут одноманітність [XIX] [i]Спосіб праці в ній зразу ж змінився: ті самі дрібні, ручні знаряди, та сама одностайність, односторонність і видосконалення робітника в одній незначній… … Толковый украинский словарь
одностайність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
одностайність — ності, ж. Абстр. ім. до одностайний … Український тлумачний словник
одностайність — [о/дноста/йн іс т ] нос т і, ор. н іс т у … Орфоепічний словник української мови
спільність — 1) (схожість, цілковита подібність, однаковий зміст чого н., відношення до чогось), єдність, одностайність, згода, спільнота 2) див. спільнота I … Словник синонімів української мови
згода — и, ж. 1) Позитивна відповідь, дозвіл на що небудь. || Вияв бажання щось робити. •• Аби/ (якщо/) ва/ша (твоя/ і т. ін.) зго/да якщо ви (ти і т. ін.) погоджуєтесь. 2) Взаємна домовленість; порозуміння. 3) Спільність поглядів, думок і т. ін.;… … Український тлумачний словник
односердя — я, с., рідко. Одностайність, згода … Український тлумачний словник
Транслітерація грецької літери teta — В українській мові існує проблема написання лексики, запозиченої з грецької мови та з єврейської через грецьку, з літерою θ. Проф. В. Німчук, розглядаючи історію транслітерації грецької літери θ, зауважує: «Довгу й досить суперечливу історію в… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
