-
1 однородный
врзtürdeş; homojenодноро́дное те́ло — homojen cisim
они́ выполня́ют одноро́дную рабо́ту — türdeş işleri yapıyorlar
-
2 однородный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > однородный
-
3 однородный материал
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > однородный материал
-
4 однородный раствор
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > однородный раствор
-
5 простой
I1) ( несложный) kolay, basit, yalınçпросто́е де́ло — kolay / basit bir iş
от просто́го к сло́жному — yalınçtan / basitten karmaşığa doğru
2) (однородный, несоставной) basit, yalınçпросто́е предложе́ние — грам. yalın cümle
просты́е тела́ — физ. yalınç cisimler
3) ( безыскусственный) sade, düz; basit; özentisizпросто́е пла́тье, просто́й костю́м / наря́д — sade bir kıyafet, düz bir esvap
просто́й расска́з — özentisiz hikaye
4) ( обыкновенный) basit, sade adiпросты́е лю́ди — basit insanlar / halk
проста́я пи́ща — sade yemek(ler)
э́то бы́ло не просто́е подража́ние — bu, basit bir taklit değildi
э́то не проста́я да́та (в календаре́) — bu kuru bir tarih değildir
5) ( наивный) safdil••реше́ние при́нято просты́м большинство́м — karar salt çoğunlukla alındı
просто́е письмо́ — adi mektup
II мпросты́м гла́зом — çıplak gözle
boş durma; çalışılmadan geçen zamanсокраща́ть просто́й маши́н / маши́нного обору́дования — makinelerin boş durma zamanını kısaltmak
(ка́ждый) час просто́я станка́ — tezgah işletilmeyerek geçen her saat
-
6 материал
malzeme, madde, materyal, gereç- материал для заполнения швов
- материал для облицовки
- материал для пола
- материал обратной засыпки
- абразивный материал
- акустический материал
- анизотропный материал
- бутовочный материал
- виброизоляционный материал
- водоотталкивающий материал
- волнистый листовой материал
- волокнистый материал
- вспомогательный материал
- высококачественный материал
- герметизирующий материал
- гидроизоляционный материал
- глинистый материал
- горючий материал
- гофрированный листовой материал
- дефектный материал
- долговечный материал
- дорожностроительный материал
- древесно-волокнистый материал
- жаростойкий материал
- жаростойкий строительный материал
- жидкий материал
- звукоизоляционный материал
- звукопоглощающий материал
- известковый материал
- изоляционный материал
- изотропный материал
- искусственный материал
- каменоволокнистый изоляционный материал
- керамический материал
- композиционный материал
- конструкционный материал
- кровельный материал
- липкий материал
- листовой материал для обшивки стен
- многослойный материал
- мягкий кровельный материал
- невозгораемый материал
- некачественный материал
- неорганический материал
- несортированный зернистый каменный материал
- обивочный материал
- облицовочный материал
- огнеупорный материал
- однородный материал
- органический материал
- отделочный материал
- пластичный материал
- поливинилхлоридный материал
- полимерный материал
- пористый материал
- природный зернистый каменный материал
- природный материал
- природный минеральный материал
- прокатный материал
- прокладочный материал
- промышленные материалы
- профильный материал
- радиоактивный материал
- расходный материал
- рулонный кровельный материал
- рулонный материал
- синтетический материал
- смазочный материал
- стекловолокнистый изоляционный материал
- стекловолокнистый материал
- строительный материал
- сырьевой материал
- твердый материал
- теплозвукоизоляционный листовой материал
- теплоизоляционный материал
- токоизолирующий материал
- торфоволокнистый изоляционный материал
- упаковочный материал
- фильтрующий материал
- футеровочный материал
- хрупкий материал
- эластичный материал
- ячеистый материалТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > материал
-
7 раствор
harç, eriyik, solusyon- асфальтовый раствор
- бентонитовый буровой раствор
- битумный раствор
- буровой раствор
- гидравлический раствор
- гипсовый штукатурный раствор
- глицериновый раствор
- жидкий цементный раствор
- жирный раствор
- известковый раствор
- известковый штукатурный раствор
- кислотостойкий раствор
- мозаичный раствор
- огнеупорный раствор
- однородный раствор
- подвижный раствор
- простой раствор
- пуццолановый раствор
- специальный раствор
- строительный раствор
- тощий раствор
- трассовый раствор
- цементно-известковый раствор
- цементный раствор
- штукатурный раствор
- штукатурный раствор для нижних слоев штукатурного наметаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > раствор
См. также в других словарях:
однородный — однородный … Орфографический словарь-справочник
однородный — См … Словарь синонимов
ОДНОРОДНЫЙ — ОДНОРОДНЫЙ, однородная, однородное; однороден, однородна, однородно (книжн.). 1. Относящийся к одному и тому же разряду, роду. Однородные понятия, однородные величины (могущие быть выраженными одной и той же мерой; мат.). || Одинаковый, похожий… … Толковый словарь Ушакова
ОДНОРОДНЫЙ — ОДНОРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Относящийся к тому же роду, разряду, одинаковый. Однородные явления. • Однородные члены предложения в грамматике: члены предложения, выполняющие одинаковую синтаксическую функцию. | сущ. однородность, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
однородный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN homogeneous … Справочник технического переводчика
однородный — ▲ принадлежащий ↑ один (только), вид < > разнородный однородный принадлежащий одному роду (# явления). однородность различие только в одном (или нескольких) определенном отношении; принадлежность к одному множеству (подмножеству).… … Идеографический словарь русского языка
однородный полупроводниковый детектор ионизирующего излучения — однородный ППД Полупроводниковый детектор ионизирующего излучения, содержащий омические переходы, чувствительной областью которого является однородный по типу электропроводности полупроводниковый материал. [ГОСТ 18177 81] Тематики детекторы… … Справочник технического переводчика
ОДНОРОДНЫЙ МНОГОЧЛЕН — многочлен, у всех членов которого сумма показателей степеней входящих в него переменных (неизвестных) одинакова. Напр.: x5+4x3y2 3xy4 … Большой Энциклопедический словарь
однородный по составу — прил., кол во синонимов: 1 • односоставный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОДНОРОДНЫЙ ТОВАР — (homogeneous good) Товар, который обладает однородными свойствами и любая часть которого является взаимозаменяемой на любую другую. Товары, которые отличаются по своим характеристикам или качеству или имеют определенные торговые марки (brand… … Экономический словарь
однородный (неоднородный) почвенный покров — Почвенный покров, содержащий не менее 75 % площади со сходными свойствами почв. [ГОСТ 27593 88] Тематики почвы … Справочник технического переводчика