-
1 несложный
basit; yalınç; karmaşık olmayanнесло́жный вопро́с — yalınç bir sorun
несло́жный механи́зм — karmaşık olmayan / basit bir mekanizma
-
2 нехитрый
1) ( о человеке) saf; safdil2) разг. (простой, несложный) basit -
3 простой
I1) ( несложный) kolay, basit, yalınçпросто́е де́ло — kolay / basit bir iş
от просто́го к сло́жному — yalınçtan / basitten karmaşığa doğru
2) (однородный, несоставной) basit, yalınçпросто́е предложе́ние — грам. yalın cümle
просты́е тела́ — физ. yalınç cisimler
3) ( безыскусственный) sade, düz; basit; özentisizпросто́е пла́тье, просто́й костю́м / наря́д — sade bir kıyafet, düz bir esvap
просто́й расска́з — özentisiz hikaye
4) ( обыкновенный) basit, sade adiпросты́е лю́ди — basit insanlar / halk
проста́я пи́ща — sade yemek(ler)
э́то бы́ло не просто́е подража́ние — bu, basit bir taklit değildi
э́то не проста́я да́та (в календаре́) — bu kuru bir tarih değildir
5) ( наивный) safdil••реше́ние при́нято просты́м большинство́м — karar salt çoğunlukla alındı
просто́е письмо́ — adi mektup
II мпросты́м гла́зом — çıplak gözle
boş durma; çalışılmadan geçen zamanсокраща́ть просто́й маши́н / маши́нного обору́дования — makinelerin boş durma zamanını kısaltmak
(ка́ждый) час просто́я станка́ — tezgah işletilmeyerek geçen her saat
См. также в других словарях:
несложный — несложный … Орфографический словарь-справочник
НЕСЛОЖНЫЙ — НЕСЛОЖНЫЙ, несложная, несложное; несложен, несложна, несложно. Простой по природе, по устройству, по выполнению. Несложная натура. Несложный механизм. Несложный рисунок. || Не требующий больших усилий, не представляющий трудности. Несложный… … Толковый словарь Ушакова
несложный — лёгкий, нетрудный, простой, элементарный, посильный; незамысловатый, нехитрый, доступный, простецкий, нетяжкий, простой как мычание, безыскуственный, необременительный, незатейливый, пустяковый, бесхитростный, безыскусный, незатейный,… … Словарь синонимов
несложный — несложный, кратк. ф. несложен, несложна (не рекомендуется несложна), несложно, несложны и допустимо несложны; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
несложный — прочный Рассчитанный на грубое обращение (инструмент, оборудование) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прочный EN roughneckproof … Справочник технического переводчика
несложный (в электросвязи) — несложный — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN straightforward … Справочник технического переводчика
Несложный — прил. 1. Простой по форме, устройству, исполнению и т.п. отт. Простой по природе, характеру. 2. перен. Не требующий больших усилий, не представляющий трудности для своего выполнения. 3. перен. Не представляющий трудности для понимания, решения,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несложный — несложный, несложная, несложное, несложные, несложного, несложной, несложного, несложных, несложному, несложной, несложному, несложным, несложный, несложную, несложное, несложные, несложного, несложную, несложное, несложных, несложным, несложной … Формы слов
несложный — запутанный нелегкий непростой неэлементарный трудный … Словарь антонимов
несложный — несл ожный; кратк. форма жен, жн а, жно, ожн ы … Русский орфографический словарь
несложный — кр.ф. несло/жен, несложна/, несло/жно, несло/жны/ … Орфографический словарь русского языка
