Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

однолетний

  • 1 однолетний

    см. Годовалый, Одногодный и Одногодок 2. -нее растение - однолітня (літоросла) рослина.
    * * *
    однолі́тній, однорі́чний

    Русско-украинский словарь > однолетний

  • 2 побег

    1) (бегство) утеча, утічка, утіканка, утік (р. утеку) и утека (-ки); (дейст.) (у)тікання. [Тікання з в'язниці - безперечне злочинство (Корол.). Утіканка не славна, але пожитечна]. Его судят за -бег - його судять за втечу;
    2) (отросток) пагін (-гону), пагонець (-гінця), пагінок (-нка), паріст (-росту), парость (-ти), паросток (-тка), паростень (-сня), виросток (- стка), живець (-вця), соб. обрость (-рости), пагіння; (только травян. раст.) пасинок, (-нка), соб. пасиння. Срв. Отпрыск, Отросток. Молодой -бег - памолодок. Молодые -ги - памолодь, обмолодь (-ди). Однолетний -бег - літоросток (-тка), літорост, одноліток (-тка). Пускать -ги - пароститися, пускати (виганяти) пагони, парости. [Вже дерево нові пагінки попускало].
    * * *
    I
    1) ( бегство) вте́ча; ( действие) утіка́ння
    2) ( бег) біг, -у
    II бот.
    па́гін, -гона, па́гонець, -гінця; ( росток) па́росток, -тка, па́рость, -ті

    побе́ги — мн. па́гони, -нів, па́гінці, -ців; па́ростки, -ків, па́рості, -тей; собир. па́гіння, обро́сть, -ті, ( однолетние) лі́торость, -ті, лі́торосль, -лі

    Русско-украинский словарь > побег

См. также в других словарях:

  • однолетний — однолетний …   Орфографический словарь-справочник

  • ОДНОЛЕТНИЙ — ОДНОЛЕТНИЙ, однолетняя, однолетнее (книжн.). 1. Продолжающийся один год. Однолетний учебный курс. 2. Развивающийся и отмирающий в течение одного лета (бот.). Однолетние травы. Однолетние злаки. 3. Возрастом в один год, годовалый (редк.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • однолетний — одногодичный, годовалый Словарь русских синонимов. однолетний см. годовалый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОДНОЛЕТНИЙ — ОДНОЛЕТНИЙ, яя, ее. О растениях: развивающийся и отмирающий в течение одного года. Однолетние растения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • однолетний — Случающийся ежегодно или раз в год. Syn.: годичный; годовой …   Словарь по географии

  • однолетний — metūglis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vienų metų medžio ūglis. atitikmenys: angl. annual shoot; annual sprout vok. Jahrestrieb, m; Jahreswuchs, m rus. годовой; однолетний; однолетник, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • однолетний саженец винограда — Саженец винограда, выращенный из черенка винограда или привитого черенка винограда и выкопанный из школки или теплиц после одного вегетационного периода. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины размножение …   Справочник технического переводчика

  • однолетний саженец ягодной культуры — Саженец ягодной культуры с однолетними надземной и корневой системами. [ГОСТ Р 53044 2008] Тематики посадочный материал плодовых и ягодных культур Обобщающие термины питомник плодовых [ягодных] культур …   Справочник технического переводчика

  • однолетний лед — Плавучий лед, просуществовавший не более одной зимы. Syn.: белый лед …   Словарь по географии

  • ОДНОЛЕТНИЙ ОБОРОТ РЫБОВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА — см …   Прудовое рыбоводство

  • однолетний побег — ▲ побег (растительный) однолетний побег прирост текущего года с листьями. видоизменения надземных побегов: колючка. усики. филлодий. кладодий. филлокладий. усы (клубничные #). колос. колосистый. остистый. перо (# лука). плеть (огуречная #).… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»