-
1 однократный
однократный einmalig -
2 однократный
-
3 однократный разовый единственный
-
4 einfache Zwischenüberhitzung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > einfache Zwischenüberhitzung
-
5 einmaliger Vorgang
однократный процессDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > einmaliger Vorgang
-
6 einmaliges Brennen
однократный обжигDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > einmaliges Brennen
-
7 einfache Zwischenüberhitzung
прил.тех. однократный, однократный промежуточный перегревУниверсальный немецко-русский словарь > einfache Zwischenüberhitzung
-
8 einfach
I adjпростой; одинарный (не сложный, не двойной); однократныйein einfaches Bier — одна кружка пиваII 1. adj1) простой, обыкновенный; рядовой, ординарный; скромный2) простой, несложныйeinfacher Bruch — мат. простая дробьeinfache Zahl — мат. простое числоeinfaches Wort — лингв. простое слово ( не сложное)3) простой, несложный, лёгкий2. adv1) просто, обыкновенно2) просто, легко3) разг. просто, просто-напросто; прямо-такиdie Sache ist einfach die, daß... — дело просто-напросто в том, что... -
9 einmalig
adj1) однократный; разовый; единовременный2) единственный в своём роде, неповторимый, исключительный; оригинальный -
10 Einzelfunkenstrecke
f эл.простой ( однократный) искровой промежуток -
11 Einfachfehler
сущ.1) комп. одиночная ошибка, одиночный сбой2) выч. однократная ошибка, однократный сбой -
12 Einmalbrand
сущ.сил. однократный обжиг -
13 Einzelentladungsstrecke
сущ.электр. однократный разрядный промежуток, простой разрядный промежутокУниверсальный немецко-русский словарь > Einzelentladungsstrecke
-
14 Einzelfunkenstrecke
сущ.1) ж.д. единичный искровой промежуток2) электр. однократный искровой промежуток, простой искровой промежуток -
15 Momentanausfall
сущ.микроэл. однократный самоустраняющийся отказ, сбой -
16 Verb der momentanen Aktionsart
сущ.лингв. однократный глаголУниверсальный немецко-русский словарь > Verb der momentanen Aktionsart
-
17 einfach
прил.1) общ. нехитрый, действительно, лёгкий, легко, незатейливый, несложный, обыкновенно, обыкновенный, одинарный, ординарный, рядовой, скромный, одинарный (не сложный, не двойной), просто, простой2) комп. одиночный, элементарный3) разг. просто-напросто, прямо-таки4) тех. однократный, симплексный5) пищ. обычный, потребительский -
18 einfacher Fehler
прил.1) комп. однократная ошибка, простая неисправность2) тех. (partieller) частная ошибка, (partieller) элементарная ошибка3) электр. одиночная ошибка4) выч. одиночный сбой, однократный сбой -
19 einmalig
прил.1) общ. единовременный, исключительный, неповторимый, разовый, уникальный, единственный в своём роде, однократный2) стр. единичный, одноразовый3) юр. разовый (напр. Abgabe), единовременный (íàïð. eine Beihilfe) -
20 einmalige Berechnung
прил.выч. однократный счёт, однократное решение (напр. задачи)Универсальный немецко-русский словарь > einmalige Berechnung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
однократный — однократный … Орфографический словарь-справочник
однократный — единовременный, одноразовый Словарь русских синонимов. однократный см. единовременный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОДНОКРАТНЫЙ — ОДНОКРАТНЫЙ, однократная, однократное (книжн.). Бывший, происшедший, сделанный один раз. ❖ Однократный вид (грам.) форма глагола, обозначающая, что действие совершилось или совершится в один прием, мгновенно, напр.: скакнуть, кольнуть, ущипнуть.… … Толковый словарь Ушакова
ОДНОКРАТНЫЙ — ОДНОКРАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Происшедший или сделанный один раз. Однократное посещение. • Однократный глагол в грамматике: глагол, называющий действие, совершаемое мгновенно, напр. моргнуть, стукнуть. | сущ. однократность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
однократный — одинарный единый — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4404] Тематики защита информации Синонимы одинарныйединый EN single … Справочник технического переводчика
Однократный глагол — ОДНОКРАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Происшедший или сделанный один раз. Однократное посещение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
однократный выбор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unit samplingunitary sampling … Справочник технического переводчика
однократный гидравлический разрыв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single hydraulic fracturing … Справочник технического переводчика
однократный гидравлический разрыв пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single hydrofracturing of formation … Справочник технического переводчика
однократный замер отклонения ствола скважины по азимуту с использованием магнитного компаса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN magnetic single shot directional survey … Справочник технического переводчика
однократный отсчет выдержки времени — [Интент] Тематики реле электрическое EN single timing cycle … Справочник технического переводчика