-
1 дума
жен.1. хъуыды, сагъæс, катайя знал одной лишь думы власть (Лермонтов) – мæныл æрмæст иу хъуыды кодта æлдариуæг
Государственнаядума – Паддзахадон думæ
боярская дума – боярты думæ
-
2 крайность
жен.1. (крайняя степень) æгæр, æгæрдзинадвпадать в крайность – æгæр кæнын
из одной крайности в другую – иу æгæрдзинадæй иннæмæ
до крайности – æгæр, æнæхъуаджы
2. (тяжелое положение, нужда) зын ран, зынвадат -
3 кровля
жен. уæлхæдзар, царпод одной кровлей – иу цары бын
-
4 миновать
совер., несовер.1. (пройти, проехать мимо) аивгъуийын, баивгъуийын, арбаивгъуийын, раивгъуийын, фæивгъуийын, ныййивгъуийын; ахизын, ацæуынк полудню мы миновали перевал – æмбисбонмæ æфцæгæй аивгъуыдтам
2. (избежать) фервæзын, аирвæзын, аивгъуийындвум смертям не бывать, а одной не миновать (посл.) – дыууæ адзалæн уæвæн нæй, иуæй тæ фервæзæн нæй
3. (окончиться, пройти) аивгъуийынлето миновало – сæрд аивгъуыдта
-
5 обрушиться
совер.часть одной стены с громом обрушилась (Пушкин) – иу сисы хай гуыр-гуыргæнгæ ныккалди
конница обрушилась на фланги противника – бæхджын æфсад знажы флангтыл сæхи ныццавтой
-
6 обходиться
несовер.с ним хорошо обходятся – хорз ахаст æм дарынц
дорого обходится – бирæ лæууы
он обходится одной бутылкой молока – иу авг æхсырæй ирвæзы
см. обойтись -
7 плоский
прил. тъæпæн; тæбæккнад плоской кровлею одной дымок струился голубой (Лермонтов) – тъæпæн уæлхæдзары сæрмæ цъæх фæздæг калди
-
8 стоящий
прич. в знач. прил. истæйаг, бæзгæ, рæгъмæ рахæссинагна выставке не было ни одной стоящей картины – равдысты иу рæгъмæ рахæссинаг ныв дæр нæ уыди
-
9 шерсть
жен. -
10 Аварский язык
Язык аварцев, одной из народностей Дагестана;По генеалогической классификации языков относится к дагестанской группе кавказской языковой семьи.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Авайраг æвзагГенеалогион классификацимæ гæсгæ хауы кавказаг æвзæгты мыггаджы дагъистайнаг къордмæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Авайраг æвзагАвайрæгти (Дагъистани цæрæг адæмихатти) æвзаг.Генеалогион классификацимæ гæсгæ хауй кавказаг æвзæгти муггаги дагъистайнаг къуармæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Аварский язык
-
11 Адстрат
Элементы одного языка, вошедшие в другой, в результате длительного сосуществования данных языков на одной или смежных территориях.––––––––––––––––––––––––––––––ир. АдстратКæцыдæр адæмыхаттæн се ‘взаджы хицæн хæйттæ æндæр адæмы æвзагмæ куы бацæуынц, иумæ иу ран кæй цæрынц, кæнæ сыхагиуæг кæй кæнынц, уый фæстиуæгæн, æвзаджы ахæм фæзынд.––––––––––––––––––––––––––––––диг. АдстратКæцидæр адæмихаттæн се ‘взаги хецæн хæйттæ æндæр адæми æвзагмæ ку бацæунцæ, еу рауæн ке цæрунцæ, уой фæстеуæгæн, æвзаги уæхæн фæззиндæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Адстрат
-
12 Антонимы
Слова с противоположными, но сопоставимыми значениями; относятся к одной части речи:свет – тьма, зимний – летний, входить – выходить, до – после
––––––––––––––––––––––––––––––ир. АнтонимтæСæ лексикон нысаниуæг ныхæй ныхмæ сæвæрæн цы дзырдтæн ис, уыдон; хауынц иу ныхасы хаймæ:рухс – талынг, зымæгон – сæрдыгон, бацæуын – рацæуын, размæ – фæстæмæ
––––––––––––––––––––––––––––––диг. АнтонимтæСæ лексикон нисанеуæг нихæй нихмæ райвæрæн ци дзурдтæн ес, етæ; хаунцæ еу нихаси хаймæ:рохс – талингæ, зумæгон – сæрдигон, бацæун – рацæун, размæ – фæстæмæ
Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Антонимы
-
13 Монография
Научный труд, посвященный исследованию одной темы.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Монографи––––––––––––––––––––––––––––––диг. МонографиРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Монография
-
14 Неизменяемые слова
Слова, выступающие всегда в одной и той же грамматической форме.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Æнæивгæ дзырдтæСæ грамматикон формæ æдзух иухуызон цы дзырдтæн вæййы, уыдон.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æнæййевгæ дзурдтæСæ грамматикон формæ еудадзуг дæр еухузон ци дзурдтæн фæууй, етæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Неизменяемые слова
-
15 Транслитерация
Передача букв одной письменности посредством букв другой письменности.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ТранслитерациИу фыссынады дамгъæтæ иннæ фыссынады дамгъæтæй нысан кæнын.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ТранслитерациЕу финсуйнади дамугъатæ иннæ финсуйнади дамугъатæй нисан кæнун.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Транслитерация
См. также в других словарях:
Одной счастливой ночью — It Happened One Night Жанр комедия, мелодрама … Википедия
Одной счастливой ночью (фильм) — Одной счастливой ночью It Happened One Night Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Фрэнк Капра В главных ролях … Википедия
одной масти — одного сукна епанча, на одну стать, на один покрой, одного полета птицы, один в одного, из одного теста, похожи, как бараны в стаде, одного поля ягоды, такой же масти, одинаковые, под масть, два сапога пара, той же масти, под одну стать, одного… … Словарь синонимов
Одной ногой в могиле — Одной ногой въ могилѣ (стоять) о старости. Ср. Я вотъ на что ужъ хилъ одной ногой въ могилѣ стою, а всетаки думаю: зачѣмъ же мнѣ распоряженіе дѣлать, коль скоро законъ за меня распорядиться можетъ. Салтыковъ. Г да Головлевы. 2. Ср. Вы еще молоды … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Одной женой да одной кобылой поля не удобришь. — Одной женой да одной кобылой поля не удобришь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одной безумной ночью (фильм) — Одной безумной ночью One Crazy Night Жанр комедия В главных ролях Страна Австралия Год 1992 … Википедия
Одной безумной ночью — One Crazy Night Жанр комедия В главных ролях Страна Австралия Год 1992 … Википедия
Одной крови — Одной крови: Одной крови концертный альбом группы Lumen. Одной крови манга Масаюки Такано … Википедия
одной ногой в могиле — См … Словарь синонимов
Одной ногой в гробу — кто. Разг. Экспрес. О близкой смерти кого либо. А ты, одной ногой в гробу и всё неймётся… Жениться вздумал в девяносто лет! (И. Никитин. Упрямый отец). ОДНОЮ НОГОЮ В ГРОБЕ кто. Устар. [Рославлев старший (отошедши, смотрит на больного):]… … Фразеологический словарь русского литературного языка
одной клепки недостает — прил., кол во синонимов: 38 • бестолковый (104) • глупый (222) • голова не с … Словарь синонимов