-
1 ქვეშ
бынფეხქვეშ – къӕхты бынმაგიდის ქვეშ – стъолы, фынджы бынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ქვეშ
-
2 ადგილობრივი
бынӕттонადგილობრივი დრო – бынӕттон рӕстӕгქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ადგილობრივი
-
3 ქვეშიდან
бынӕй◊ ქვეშიდან გამოძვრა – бын ӕй ралӕсти, рабырыди (йӕхи худинаг кӕны)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ქვეშიდან
-
4 ძირას
бынხის ძირას – бӕласы бынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ძირას
-
5 ძირმომპალი
бынӕмбыд, ӕмбыд бынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ძირმომპალი
-
6 აქ
бын. фӕрсдз. ам -
7 აქა-იქ
бын. фӕрсдз. ам-уым, амытыумытыქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > აქა-იქ
-
8 იქ
бын. фӕрсдз.1) уымიქ იყო – уым уыди2) уырдӕмიქ წავიდა – уырдӕм ацыди -
9 იქამდე
бын. фӕрсдз. уӕдмӕ, уыйонгქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > იქამდე
-
10 იქაც
бын.фӕрсдз. уым дӕрქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > იქაც
-
11 იქვე
бын. фӕрсдз. уым ӕввахс, тӕккӕ уымქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > იქვე
-
12 იქიდან
бын. фӕрсдз.1) уырдыгӕйიქიდან იყურება – уырдыгӕй кӕсы2) фӕсმთის იქიდან ამოცურდა მთვარე – фӕсхохӕй сбырыди мӕйქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > იქიდან
-
13 იქით
бын. фӕрсдз1) фалӕмӕ, уыцырдӕмიქით წავიდა – фалӕмӕ ацыди2) фалейӕ, фалийӕწყლის იქით – донӕн фалейӕ3) фӕстӕორი წლის შემდეგ – дыууӕ азы фӕстӕეგ იქით იყოს – уый ныууадзӕм, уый афтӕ уӕдქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > იქით
-
14 ფსკერი
бын (денджызы, цъайы)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ფსკერი
-
15 ყველგან
бын. фӕрсдз. алы ранქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ყველგან
-
16 ყოველგან
бын. фӕрсдз. алы ранქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ყოველგან
-
17 подножие
ср.1. бын, къахы бынлагерь расположился у подножия горы – лагерь хохрæбын æрынцади
-
18 дно
-
19 под
1. бын (послелог)под деревом – бæласы бын
под знаменем Ленина – Ленины тырысайы бын
ему под шестьдесят лет – æхсай азмæ æввахс ыл цæуы
под вечер – изæрмæ æввахс
под утро – бонмæ æввахс
под праздник – бæрæгбоны агъоммæ
4. (для) передается дат. п. на -æнпомещение под школу – скъолайæн бæстыхай
5. (при звуках и т. п.) передается направ. п. на -мæпод шум ветра – дымгæйы уынæрмæ
- под горусм. отдать под суд -
20 заглушить
совер. в разн. знач. фæбынæй кæнын, бамынæг кæнын, фæкъуырма кæныншум песен заглушил разговор – зарыны хъæрæй нæ хъуысти ныхас
сорные травы заглушили все поле – хæмпæлгæрдæг фæбынæй кодта гас хуым
См. также в других словарях:
бын — (быныр, бынхэр) 1. семья ЗэIахьылхэу зэхэс унагъу Бын зэдэIужь, бын шIагъу 2. дети (Къо, пхъу) Бынэу иIэр бэ Ащ фэдэ бынхэр къызыфэхъурэмэ ыгукIэ яхъопсагъ КI. Т. ◊ Бынунэ хъугъэ имеет семью, детей ◊ Бын хэкIырэп не имеет детей ◊ Бын кIодэу… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
БЫНÆЙ РУХС СУАДЗЫН — тж. БЫНДЗАРÆЙ РУХС СУАДЗЫН 1. Исты куыст, архайд æмæ æндæр ахæм кæронмæ фæуын. 2. Ныппаплой кæнын, быны хæрд, нозт бакæнын. Æнæхъæн æфтауцдонæн йæ бынæй рухс суагътой! (Козаты Х. Тæригъæдтæ.) Гъе, ныр дæ уæлибыхтæй райгæ у. Мах сын ныртæккæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫН АСУР КÆНЫН — Æвзæрдзинæдтæ æмбæхсынмæ арæхсын. Æмæ æз дæр, ревизигæнæг нæма фæзыны, афтæ мæ бын асур кæнын... Аудынц мыл... (Ф. 1992, 6 7.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫН НÆ ФÆЗЫХЪХЪЫР КÆНЫН — Хуым. Бынатæй нæ фезмæлын, кæйдæр æрбацыд ницæмæ дарын, ницы аразын. Ирон инæлæрттæ, уæ уындæй иу буц куы уыдыстæм, уæд уæ абон иу лæг куыд никуыцæй зыны, йæ бынатæй уæ куыд ничи змæлы, йæ бын уæ мах тæригъæдæй куыд ничи зыхъхъыр кæны. (Ф. 1994.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
бын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
бынæвæрд — з.б.п., дтæ, дтытæ … Орфографический словарь осетинского языка
бынæй — з.б.п., фæрсдз., фæсæв … Орфографический словарь осетинского языка
бынæйласгæ — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
бынæлвыд — з.б.п., дтæ, дтытæ … Орфографический словарь осетинского языка
бынæрдыгæй — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
бынæрдыгæйты — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка