-
101 flight capital
межд. эк., фин. беглый капитал (капитал, вывезенный в другую страну для защиты от экономических или политических рисков)See:
* * *
"беглый" капитал: капитал, который вывозится в другую страну с нарушением национального валютного законодательства или для защиты от экономических или политических рисков.* * *капитал, вывозимый за границу* * *Финансы/Кредит/Валюта«беглый» капиталкапитал, стихийно переправленный за рубеж в целях более надежного и выгодного его помещения, инвестирования, а также для того, чтобы избежать экспроприации, потерь от инфляции-----капиталы, переводимые вла дельцем из одной страны в другую с нарушением существую щего законодательства -
102 foreign affiliates trade in services
сокр. FATS межд. эк., стат. международная торговля услугами через заграничные филиалы* (услуги, предоставляемые организацией одной страны резидентам других стран через филиалы в этих странах)See:Англо-русский экономический словарь > foreign affiliates trade in services
-
103 foreign currency country ceiling
фин. страновой потолок по иностранной валюте* (верхний предел рейтинга эмитентов в иностранной валюте, который устанавливается для всех эмитентов в рамках одной страны исходя из оценки существующих в стране ограничений на обмен валют и проведение операций в иностранной валюте и риска введения/ужесточения таких ограничений; однако отдельные эмитенты или отдельные выпуски ценных бумаг могут при определенных условиях могут получить более высокий рейтинг, чем страновой потолок, напр., в случае наличия внешнего источника средств для покрытия валютных обязательств, в том числе резервных оффшорных валютных счетов, открытых аккредитивов, полисов страхования от политических рисков и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > foreign currency country ceiling
-
104 international capital flows
межд. эк., фин. международное движение капитала (перемещение капитала из одной страны в другую; включает международные инвестиции и международное заимствование и кредитование; часть международного движения факторов производства)See:migration of capital, international investment, international borrowing and lending, official capital, private capital, foreign direct investment, foreign investment enterprise, international corporation, portfolio investment, real investment, financial investment, strategic investment, multinational investment, international tradeАнгло-русский экономический словарь > international capital flows
-
105 international factor movements
межд. эк. международное движение факторов производства (перемещение факторов производства из одной страны в другую; может дополнять или замещать международную торговлю; выделяют международное движение капитала и международную миграцию)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > international factor movements
-
106 international investment
фин. международные инвестиции ( осуществляются резидентом одной страны в предприятия других стран)See:Англо-русский экономический словарь > international investment
-
107 international labour migration
эк. международная миграция рабочей силы (переселение работоспособного населения из одной страны в другую; является частью международного движения факторов производства)See:Англо-русский экономический словарь > international labour migration
-
108 international migration
демогр. международная миграция ( переселение людей из одной страны в другую)international nurse migration — международная миграция сиделок [медсестер\]
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > international migration
-
109 media imperialism
соц. империализм средств массовой информации, медиа-империализм (доминирование средств массовой информации, телевидения, кинопродукции и т. д., одной страны в других странах; термин ввел в 1970-х гг. британский ученый О. Бойд-Баррет (Oliver Boyd-Barret))See: -
110 migration
сущ.1) общ. движение; передвижение, перемещениеmigration of factors of production — движение [миграция\] факторов производства
See:2) демогр. миграция (движение людей из одной страны, региона, местности в другие с целью смены места постоянного проживания)intraregional migration — миграция внутри региона, внутрирегиональная миграция
Migration from the South has long been a significant feature of Black history. — Миграция с юга давно является важной особенностью истории чернокожих.
Syn:See: -
111 national firm
эк. национальная фирма (оперирующая в рамках одной страны; в отличие от мультинациональной корпорации)Syn:See: -
112 out-migrate
гл.демогр. эмигрировать, переселяться (выезжать из региона, города или местности с целью изменить место постоянного проживания; термин обычно используется для описания переезда в пределах одной страны в отличие от отъезда в другую страну)In lack of cultivable lands, people out-migrate to another place. — В случае нехватки сельскохозяйственной земли люди переселяются в другое место.
Ant:See: -
113 soft currency
фин. мягкая [слабая, неустойчивая\] валюта (национальная валюта, курс которой неустойчив по отношению к другим валютам; обычно это валюты стран со слабым платежным балансом, не имеющих доступа к международным рынкам капитала, или политически и экономически нестабильных стран; такие валюты могут быть конвертируемыми, но в силу неустойчивости и непредсказуемости их курса в международных расчетах используются реже, чем твердые валюты)Syn:Ant:See:
* * *
"слабая" ("мягкая") валюта: 1) валюта с понижательной тенденцией движения курса; валюта, подверженная непредсказуемым колебаниям; 2) неконвертируемая валюта; = weak currency.* * ** * *. Валюта с понижательной тенденцией движения курса по отношению к другим валютам . Инвестиционная деятельность .* * *неконвертируемая национальная валюта, которая функционирует в пределах одной страны и не обменивается на иностранные валюты (введен запрет на обмен) -
114 tax harmonization
гос. фин. гармонизация налогов, налоговая гармонизация* (согласование различных систем налогообложения, в том числе согласование видов применяемых налогов, шкал налоговых ставок, льгот и т. п., между независимыми государствами или территориями одной страны)See:* * * -
115 capital movements
перелив капиталов из одной страны в другую: кратко- и долгосрочные заграничные инвестиции физических и юридических лиц.* * *. . Словарь экономических терминов . -
116 gratuitous
бесплатный, даровой, безвозмездный; товар или услуга, предоставляемые бесплатно (напр., бесплатные образцы товаров).* * *выгодный только для одной страны, бесплатный -
117 single country mutual funds
взаимные инвестиционные фонды одной страны: взаимные фонды, вкладывающие свои средства в ценные бумаги эмитентов одного государства; инвестор в такой фонд готов принимать риск на одну страну, а другие инвесторы предпочитают диверсифицировать свои вложения между несколькими странами.Англо-русский экономический словарь > single country mutual funds
-
118 migration, external
внешняя (международная) миграция; перемещение людей из одной страны в другую (другие). -
119 alignment with
Общая лексика: поддержка одной страны другой (support given by one country or group to another in politics, defence etc) -
120 cabotage fare
Космонавтика: тариф для полётов внутри одной страны
См. также в других словарях:
взаимные фонды одной страны — Взаимные фонды, инвестирующие средства в ценные бумаги только одной страны. Такие фонды могут быть открытыми, а это значит, что они продолжают выпускать новые акции по мере поступлений в фонд новых средств. Такие фонды могут быть закрытыми, и… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
обмен в пределах одной страны — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inland traffic … Справочник технического переводчика
Страны Африки — Страны Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона Государства Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона African, Caribbean and Pacific Group of States … Википедия
Страны Оси и их союзники — Страны «оси» выделены оранжевым цветом См. также: Участники Второй мировой войны Страны нацистского блока, страны (державы) «оси» (нем. Achsenmächte, яп … Википедия
Страны, в которых введены ограничения на курение табака — Австрия 1 июля 2010 года вступил в силу закон о запрете курения в системе общественного питания. Однако в нем содержится целый ряд исключений. В кафе и ресторанах с площадью не более 50 квадратных метров хозяин заведения вправе сам решать,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страны-хозяйки чемпионатов мира по футболу — В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Страны Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона — Государства Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона African, Caribbean and Pacific Group of States … Википедия
Страны народной демократии — Страны народной демократии общее название ряда государств с формой политической организации общества, сложившейся в них после Второй мировой войны в контексте народно демократических революций[1]. Это была новая форма перехода к… … Википедия
Страны Южных морей — Морские пути между Востоком и Западом. Торговля в Южных морях Район Филиппинских островов и весь островной мир от Южно Китайского моря и далее к югу с давних пор стал именоваться в китайской литературе странами Южных морей. Термин «Южные моря»… … Всемирная история. Энциклопедия
Страны Южных морей в период монгольских завоеваний — Падение Сривиджайи и возникновение империи Маджапахит Могущество Сривиджайи самого крупного и самого сильного государства в районе Южных морей к XII в. стало ослабевать. От Сривиджайи отпало княжество Малайя на Суматре, в районе Джамби, к северо… … Всемирная история. Энциклопедия
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора