-
41 multitrack recording
sound recording — звукозапись, запись звука
English-Russian big polytechnic dictionary > multitrack recording
-
42 negative recording
English-Russian big polytechnic dictionary > negative recording
-
43 positive recording
English-Russian big polytechnic dictionary > positive recording
-
44 vertical recording
English-Russian big polytechnic dictionary > vertical recording
-
45 dual bidirectional recording
sound recording — звукозапись, запись звука
The English-Russian dictionary general scientific > dual bidirectional recording
-
46 mechanical recording
sound recording — звукозапись, запись звука
The English-Russian dictionary general scientific > mechanical recording
-
47 vertical recording
sound recording — звукозапись, запись звука
The English-Russian dictionary general scientific > vertical recording
-
48 helical video tape recording
English-Russian big polytechnic dictionary > helical video tape recording
-
49 single-channel recording
Техника: монофоническая запись, однодорожечная записьУниверсальный англо-русский словарь > single-channel recording
-
50 one-track
прил.
1) а) ж.-д. одноколейный( о железной дороге, ветке и т. п.) one-track (railroad) line ≈ одноколейка б) однодорожечный (о звуковой( магнитофонной и т. п.) записи) one-track recording ≈ однодорожечная запись
2) ограниченный, узкий, неизобретательный;
одержимый одной идеей, "упертый" (о человеке, его складе ума и т. п.) one-track mind ≈ ограниченный, недалекий человек;
дундук They're all one-track minds nowadays. а) Сейчас они все такие недалекие. б) Нынче у них только одно на уме. Syn: narrow, tight, obsessional( железнодорожное) одноколейный;
- * railroad line одноколейная железная дорога ограниченный;
узкий;
- * mind человек с узким кругозором однодорожечныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > one-track
-
51 full-track recording
Кино: однодорожечная запись -
52 single-track recording
Техника: однодорожечная записьУниверсальный англо-русский словарь > single-track recording
-
53 einspurige Aufzeichnung
прил.зв.фот. однодорожечная запись, обычная фонограмма (в отличие от противофазной)Универсальный немецко-русский словарь > einspurige Aufzeichnung
-
54 one-track
['wʌntræk]прил.1) ж.-д. одноколейный3) ограниченный, односторонний, узкийA one-track life creates a one-track person with only a poor potential to perform in more than one aspect of life. — Односторонний образ жизни формирует одностороннего человека, почти не способного проявиться более чем в одной области.
Syn:narrow 1., narrow-minded••
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Чешский
однодорожечная+запись
Страницы