-
81 (an) one-humped camel
English-Russian combinatory dictionary > (an) one-humped camel
-
82 нар
одногорбый верблюд -
83 dromedary
nounодногорбый верблюд, дромадер* * *(n) верблюд одногорбый; дромадер* * ** * *[drom·e·dar·y || 'drɒmədərɪ] n. одногорбый верблюд, дромадер* * ** * *одногорбый верблюд -
84 camel
ˈkæməl
1. сущ.
1) верблюд one-humped camel ≈ одногорбый верблюд two-humped camel ≈ двугорбый верблюд
2) мор. камель (устройство, придающее кораблю дополнительную устойчивость, что делает возможным плавание по мелководью, а также использование его для подъема затонувших судов) ∙ the last straw to break the camel's back ≈ последняя капля, переполняющая чашу ( терпения)
2. гл. ехать верхом на верблюде (зоология) верблюд (Camelus) - racing * мегари, мехари, верховой верблюд( специальное) камель > it is easier for a * to go through the eye of a needle than... (библеизм) легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем... camel верблюд;
Arabian camel одногорбый верблюд;
Bactrian camel двугорбый верблюд camel верблюд;
Arabian camel одногорбый верблюд;
Bactrian camel двугорбый верблюд camel верблюд;
Arabian camel одногорбый верблюд;
Bactrian camel двугорбый верблюд ~ мор. камель (приспособление для подъема судов) ;
the last straw to break the camel's back = последняя капля, переполняющая чашу ( терпения) ~ мор. камель (приспособление для подъема судов) ;
the last straw to break the camel's back = последняя капля, переполняющая чашу (терпения) -
85 yksikyttyräinen
yks.nom. yksikyttyräinen; yks.gen. yksikyttyräisen; yks.part. yksikyttyräistä; yks.ill. yksikyttyräiseen; mon.gen. yksikyttyräisten yksikyttyräisien; mon.part. yksikyttyräisiä; mon.ill. yksikyttyräisiinyksikyttyräinen одногорбый
yksikyttyräinen kameli одногорбый верблюд
одногорбый ~ kameli одногорбый верблюд -
86 верблюд
верблю́дkamelo;dromedaro (одногорбый).* * *м.camello m; dromedario m ( одногорбый)пого́нщик верблю́дов — camellero m
* * *м.camello m; dromedario m ( одногорбый)пого́нщик верблю́дов — camellero m
* * *ngener. camello, dromedario (одногорбый) -
87 dromedary
ˈdrʌmədərɪ сущ. одногорбый верблюд (зоология) верблюд одногорбый, дромадер( Camelus dromedarius) dromedary одногорбый верблюд, дромадерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dromedary
-
88 Arabian camel
1) Общая лексика: одногорбый верблюд2) Биология: дромадер (Camelus dromedarius), дромедар (Camelus dromedarius), одногорбый верблюд (Camelus dromedarius)3) Зоология: верблюд одногорбый, джеммель (Camelus dromedarius), дромадер -
89 dromedary
1) Общая лексика: дромадер, одногорбый верблюд2) Биология: дромедар (Camelus dromedarius), одногорбый верблюд (Camelus dromedarius)3) Зоология: верблюд одногорбый, дромадер (Camelus dromaedarius)4) Сельское хозяйство: джеммер (Camelus dromedarius) -
90 dromedary
-
91 лөк
лөк I1. одногорбый верблюд-самец;нар баласы лөк болот стих. сын одногорбого верблюда будет лөк;Кытайдан (или Букардан) келген лөк, кулгө барып чөк южн. загадка из Китая (или из Бухары) пришедший одногорбый верблюд, в золу опустись (отгадка кумган);Кытайдан келген лөк, эки көзү көк загадка из Китая пришедший одногорбый верблюд, глаза у него серые (отгадка көгөөн слепень);төөдөн тандап, лөк берем фольк. выбрав из верблюдов, я дам одногорбого;кара лөк самый сильный верблюд;аз болгондо, кийгени кара лөктүн жүгү бар фольк. то, что он надел на себя, равняется по меньшей мере вьюку сильного верблюда;кара лөк элем, жоорудум фольк. был я сильным верблюдом, (да теперь) покрылся ссадинами;2. перен. (о человеке) сильный, могучий;3. перен. (о человеке) важный, высокопоставленный;лөк куржун см. куржун.лөк II см. элек III. -
92 camel
[ˈkæməl]camel верблюд; Arabian camel одногорбый верблюд; Bactrian camel двугорбый верблюд camel верблюд; Arabian camel одногорбый верблюд; Bactrian camel двугорбый верблюд camel верблюд; Arabian camel одногорбый верблюд; Bactrian camel двугорбый верблюд camel мор. камель (приспособление для подъема судов); the last straw to break the camel's back = последняя капля, переполняющая чашу (терпения) camel мор. камель (приспособление для подъема судов); the last straw to break the camel's back = последняя капля, переполняющая чашу (терпения) -
93 верблюд
муж.;
зоол. camel верхом на верблюде ≈ aboard a camel спина верблюда ≈ camelback караван верблюдов ≈ camelcade, train of camels погонщик верблюдов ≈ cameleer верховой верблюд одногорбый верблюд двугорбый верблюд -
94 dromedaris
дромадер; одногорбый верблюд* * *сущ.общ. дромадер, одногорбый верблюд -
95 ՄԻԱՍԱՊԱՏ
ա. Одногорбый. Միասապատանի ուղտ одногорбый верблюд. -
96 ՄԻԱՍԱՊԱՏԱՆԻ
ա. Одногорбый. Միասապատանի ուղտ одногорбый верблюд. -
97 dromedario
сущ.общ. дромадер, одногорбый верблюд, верблюд (одногорбый) -
98 верблюд
chameau m; ( одногорбый) dromadaire m* * *м.chameau m ( двугорбый); dromadaire m ( одногорбый)пого́нщик верблю́дов — chamelier m
* * *ngener. chameau (тж бран.) -
99 верблюд
cammello м.* * *м.одногорбый верблю́д — dromedario m
••Откуда? - От верблю́да прост. — Perché? - Perché due non fa tre; Perché sì
* * *ngener. camello, cammello -
100 нар
нар I1. одногорбый верблюд;жүктүн оорун нар көтөрөт погов. большому кораблю большое плавание (букв. одногорбый верблюд тяжёлый груз поднимает);атан эмес - нар не кастрированный верблюд, а верблюд-жеребец;2. редко двугорбый верблюд;айдай барып, мал берем, айры өркөч нар берем фольк. я погоню и дам скот, дам двугорбых верблюдов;нар кескен хорошая сабля, булатный меч;уста менен дос болсоң, нар кескенин аларсың погов. если с кузнецом сдружишься, то булатный меч получишь;нардай тоно- ограбить начисто, ободрать как липку;бул үч ууру хандардын казналарын бир эле эмес, алда канча ирет нардай тоношкон (из сказки) эти три вора сокровища ханов грабили начисто не раз, а много раз.нар IIто же, что нары I;нар жакта по ту сторону;нар жактан с той стороны;нар жагын айтып не кылам а уж об остальном и говорить нечего;нар жагын айтпай эле коёюн а уж о том, что было дальше, я и говорить не буду, а уж об остальном и говорить нечего.нар IIIр.нары.
См. также в других словарях:
одногорбый — одногорбый … Орфографический словарь-справочник
ОДНОГОРБЫЙ — ОДНОГОРБЫЙ, одногорбая, одногорбое. С одним горбом. Одногорбый верблюд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одногорбый — прил., кол во синонимов: 1 • горбатый (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Одногорбый верблюд — Одногорбый верблюд … Википедия
одногорбый верблюд — vienkupris statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Camelus dromedarius angl. Arabian camel; dromedary vok. Dromedar; einhöckriges Kamel rus. дромедар; одногорбый верблюд pranc. dromadaire ryšiai: platesnis… … Žinduolių pavadinimų žodynas
одногорбый — одногорбый, одногорбая, одногорбое, одногорбые, одногорбого, одногорбой, одногорбого, одногорбых, одногорбому, одногорбой, одногорбому, одногорбым, одногорбый, одногорбую, одногорбое, одногорбые, одногорбого, одногорбую, одногорбое, одногорбых,… … Формы слов
одногорбый — одног орбый … Русский орфографический словарь
одногорбый — … Орфографический словарь русского языка
одногорбый — одного/рбый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
одногорбый — ая, ое. С одним горбом. О. верблюд … Энциклопедический словарь
одногорбый — ая, ое. С одним горбом. Одного/рбый верблюд … Словарь многих выражений