-
21 alike
1. adj pred.схожий; подібний; такий самий, однаковий; один і той же, той самийalike in colour — (одного й) того самого кольору
2. advподібно; так само, однаково* * *I a; predicсхожий; подібний; такий самий, однаковий, один, той жеII advподібно; точно так само, ( майже) однаково -
22 connatural
adj1) природжений, уроджений; природний2) однорідний, однаковий, споріднений* * *a1) уроджений, природний2) однорідний; однаковий за своєю природою -
23 even
1. n1) поет. вечір, надвечір'я2) парне число3) ціле число2. adj1) рівний, гладкий (про поверхню тощо)2) рівномірний; рівний3) на одному рівні, урівень (з чимсь)4) однаковий, такий же, той самий5) паралельний6) урівноваженийan even temper — спокійна вдача, урівноважений характер
7) справедливий, чесний8) цілий (про число)9) парний (про число)10) точнийeven caps — друк. слово, набране великими літерами
even smalls — друк. слово, набране малими літерами
at even — фін. без процентів
3. adv1) навіть2) навіть ще3) саме, якраз4) рівно, рівномірно, регулярно5) у повній відповідності6) друк. у підбір4. v1) вирівнювати; згладжувати, робити рівним (гладким)2) рівняти, прирівнювати; ставити на одну дошку; вважати рівними3) порівнювати; зіставляти4) підбивати підсумок, підраховуватиto even up the score — спорт. зрівняти рахунок
to even up on smb. — амер. відплатити, помститися комусь
* * *I n; поет., іст. II n1) парне число2) ціле числоIII a1) рівний, гладкий2) рівний, рівномірний3) рівний, однаковий; такий самийeven break — aмep. рівні шанси
4) на одному рівні, урівень; паралельний5) урівноважений; який розквитався, який розрахувався6) справедливий, чесний7) парнийeven number — парне число; пoлiгp. парна колонцифра
9) пoлiгp. увесьIV advat even — eк. без відсотків
1) навіть; ( навіть) ще ( при порівнянні)even worse — навіть /ще/ гірше
2) посил. саме, точно3) пoлiгp. в підбірV v1) вирівнювати, згладжувати, робити рівним, гладким (тж. even up); вирівнюватися (тж. even out)2) пepeв.; aмep., дiaл. рівняти, прирівнювати, ставити на одну дошку; робити або вважати рівними3) eк. зрівняти; нівелювати4) aмep. (on) відплатити, помститися -
24 evenly
1. adj1) рівний, однаковий2) гладкий, рівний3) рівномірний2. adv1) порівну, рівномірно2) гладко, рівно3) однаково4) спокійно, урівноважено* * *I a; діал.1) рівний, однаковий2) рівний, гладкий3) рівномірнийII adv1) порівну; рівномірно2) гладко, рівно3) рівно, однаково -
25 homomorphous
-
26 homonymous
adj1) лінгв. омонімічний2) однойменний, однофамільний3) однаковий; один і той же (про ім'я, прізвище)4) двозначний* * *a1) лiнгв. омонімічний2) однойменний; однаковий, той самий (про ім'я, прізвище)3) icт. двозначний -
27 homophone
1. n лінгв.омофон2. adjоднаковий, збіжний; що має однакове звучання (про слово тощо)* * *I n; лінгв. II a -
28 identical
adj1) той самий2) однаковий, схожий; ідентичний, тотожний* * *a1) той самий (про один, той самий предмет)2) однаковий, ідентичний, тотожний3) бioл. монозиготний, однояйцевий ( про близнюків) -
29 like
1. n1) щось подібне (схоже, рівне, однакове)the likes of you — розм. такі, як ви
2) pl нахили, потяг2. adj1) схожий, подібнийit looks like snow — схоже на те, що піде сніг
it's just like you do that — це дуже схоже на вас; це саме те, чого від вас можна було чекати
2) однаковий, рівний3) розм. можливий, імовірнийthey are like to meet again — вони, мабуть, ще зустрінуться
3. advтак би мовити, неначеby way of argument like — так би мовити, як приклад
4. prepякhe swims like a duck — він плаває, як качка
5. conjніби, немов, якit was just like you said — було точно так, як ви говорили
something like — трохи схожий; чимось нагадує
there is no place like home — нема ніде краще, як вдома
like father like son — присл. яблуко від яблуні недалеко падає
like so — ось так, таким чином
like enough, as like as not — цілком імовірно
like anything (blazes, crazy, the devil, mad) — з усіх сил, щодуху
6. v1) подобатися, любитиdo as you like — робіть, як вам завгодно; робіть, як знаєте
2) віддавати перевагу; вибирати3) підходити; узгоджуватися* * *I [laik] nчия-небудь подоба; така ж людина; що-небудь подібне або схожеII [laik] a1) подібний, схожий2) рівний, однаковийIII [laik] advрідко імовірно; начебто; так би мовитиIV [laik] prep1) так; як хто-небудь; як що-небудь2) to look like smth виглядати, мати вигляд як… бути схожимV [laik]cj1) як2) начебто, немов; якVI [laik] n; pl VII [laik] v2) надавати перевагу; вибирати; підходити, поєднуватися, узгоджуватися3) хотіти, бажати4) подобатися -
30 same
1. n1) (the same) те саме, одно й те саме2) юр. вищезгадане2. adjодноманітний3. adv(the same) так само, таким же чиномold people do not feel the same about sport as young ones do — старі ставляться до спорту не так (само), як молоді
4. pron indef.at the same time — в один і той же час, одночасно
she was always the same little girl to me — для мене вона завжди залишалася все тією ж маленькою дівчинкою
2) (звич. the same) такий же, однаковий3) незмінний; що не зазнав змін4) вищезгаданийplease, return same by return of post — будь ласка, відішліть його зворотною поштою (про лист тощо)
* * *I [seim] n( the same) те ж саме, те самеII [seim] a III [seim] adv( the same) так само, у такий же спосіб, таким же чиномIV [seim] indef; pron1) ( the same) той самий, цей жеat the same time — у той самий час, одночасно; icт.
2) ( the same) такий же, однаковий; який не змінився3) канц. вищезгаданий -
31 synchronize
v1) синхронізуватися; збігатися в часі2) координувати, узгоджувати в часі3) кін. узгоджувати фонограму із зображенням4) показувати однаковий час (про годинники)5) звіряти (годинники)6) визначати одночасність подій7) кін. озвучувати* * *v1) синхронізуватися, збігатися в часі2) координувати, погоджувати в часі; кiнo поєднувати фонограму із зображенням -
32 twin
1. n1) pl близнята, близнюки; двійнятаa pair of twins — розм. близнята
2) близнюк; близня3) двійник4) парна річ2. adj1) який є близнюком2) подвійний, спарений, здвоєний3) що складається з двох однорідних частин; що становить пару4) близький (за духом тощо)5) однотипний, однаковий, схожий3. v1) народити двійнят2) з'єднувати3) перен. розрізняти4) розлучатися* * *I [twin] n1) близнята; двойняшки; a pair of twins близнятаfraternal /nonidentical/ twins — різнояєчні близнята; двойня
he was one of the a twin — то був брат-близнюк; близнюк; двойняшка
2) двійник; точна копія; a powder compact that was the twin of the one he found пудрениця - точна копія тій, що він знайшов3) парна річbody and spirit are twin — тіло, дух зв'язані воєдино
4) ( the Twins) pl близнюки (сузір'я, знак зодіаку)II [twin] a2) подвійний, спарений, здвоєнийtwin barrel /mount/ — вiйcьк. спарена установка
twin cities/towns/ — міста- двійникі; частини міста, розташовані по різні сторони затоки, річки; двійниковий ( про кристали)
3) що складається з двох однорідних частин; що становить паруtwin set — гарнітур, що складається з жакета, джемпера ( одного кольору або гармонуючих кольорів)
the twin threats of war and inflation — загроза війни, пов'язана з нею загроза інфляції
4) близький (по духу, думкам)5) однотипний, схожий, однаковийIII [twin] v1) народити двійнят; ( with) бути близнюком2) сполучатиyour name will always remain twinned with John's — ваше ім'я назавжди пов'язано з ім'ям Джона = згадають Джона -згадають е вас
3) бути точною копією; бути двійникам5) дiaл. розділяти, відокремлювати; розрізняти; розлучатися -
33 unisex
nоднаковий зовнішній вигляд юнаків і дівчат* * *I [`juːniseks] nрівняння статей (у роботі, спорті); уніфікація чоловічого, жіночого одягу; нівелювання ролей чоловіків, жінок (у побуті, поведінці)II ['jumiseks] aunisex clothes — однаковий одяг для обох статей (брюки, куртки)
- jobs — посади, доступні для чоловіків, жінок
a unisex look — = не зрозумієш хто це дівчина або хлопець
-
34 equal
I nрівний, рівняII aequals in age — однолітки; ( що-небудь) подібне; що-небудь рівне іншому
1) однаковий, рівний2) рівно-правний; рівний (за статусом, положенням)3) (with, to) який не поступається, такий же, рівний; (to) який дорівнює, рівний4) (to) здатний, придатний5) ( часто to) відповідний, достатній6) урівноважений, спокійний; рівномірний, однаковийIII v1) рівнятися, дорівнювати, бути рівним; не поступатися, бути таким же, бути рівним2) прирівнювати, ототожнювати; ставити знак рівності3) зрівнятися4) aмep. повністю оплатити; компенсувати5) зрівняти; вирівняти -
35 one
I [wen] n1) ( число) один; одиниця (цифра; figure of one); (of) один з (якої-небудь кількості, числа); раз ( при лічбі); один, одинак; ( один) рік ( про вік); година2) фiлoc. ідея, сутність ( у Платона)3) (a, the one) людина, примітна у якому-небудь відношенні; герой; майстерone too many — занадто багато; зайвий
II [wen] aat one — заодно; одностайно
1) один2) єдиний3) єдиний; однаковий; predic цілий, єдиний, нерозлучний4) той самий, цей же; predic однаковий, незмінний5) якийсь, невизначений; якийсь, такий собі ( перед власними іменами)III [wen] num IV [wen] indef; pron1) [wan]тк. sing у неозначено-особових реченнях3) цей, той ( самий)not the one they expected — не той, на якого очікували; ( така) людина або предмет
4) один, цей разомone by one, one after one — один за одним; по одному, поодинці
one and all — усі до одного, усі як один; усі без винятку
in one — з однієї спроби, відразу
one the halves — aмep. порівну, навпіл
-
36 бир
1. один; бир кӱн бар, бир кӱн йох, бир кӱн ач, бир кӱн тох одного дня є, одного дня немає, одного дня голодний, одного дня ситий СБЧ; бир чифт нал одна пара підків СБ; бир аттым, эт'и даан аттым кинула одне (яблуко), кинула й друге П; бир чингенедэн армалых бузулмай через одного цигана ярмарок не псується СБЧ; бир эльнен беш харпуз тутулмаз однією рукою п'ять кавунів не утримаєш СГ; бир бирин сайып сӱйейлер вони люблять і шанують один одного П; бир бирин артындан один за другим О; бир бирне беңзийлер вони подібні один на одного У; бир бирин хыймайлер, саймайлер не співчувають один одному, не шанують ВН; бир биримизге харшы йырладых ми співали один проти одного Б; бир бириндэн один за другимМ; бирдэн бир один-єдиний К; бир бол- / ол- О / К об'єднуватися, єднатися; бир йердэ разом ВН; бир йертэ де-небудь СМ; отурду бир олуп даа присів, лишившись сам Г; бир т'ере один раз О; бир эт- об'єднувати, з'єднувати, єднати О.2. один раз, одного разу; бир бағас — ош-кош, бир бағас — канҗа-пчах дивишся раз — милі-любі, дивишся знов — на ножах СБЧ; бир д'ельдим дӱнйайа, бир даа д'еламам я прийшов у світ один раз, більше прийти не зможу СК.3. єдиний; йынанырым бир аллаға вірую в єдиного бога Г; ону бирне айтма не кажи цього нікому Г; бир бол- бути єдиним СМ.4. однаковий, однаково; бир дӱгӱль не однаковий У; он бармахтан эпси дэ бир авури (й) із десяти пальців усі болять однаково СБЧ; эпси дэ бир ағрый усі вони болять однаково СЛ; абуну т'ессен, ағрый — бир ағрый оцей поріжеш, болить — однаково болять СГ; эп тэ бир усе одно К; шап та / шеп тэ бир, шет'ер да бир що галун, що цукор — однаково СБ / Г, СГ.5. певний, якийсь, котрийсь, такий собі, певним чином, так собі; бен бир Т'ӧроғлуйум я такий собі Тьороглу СК; бир хонуштух отак собі, якось так ми погуляли К; бир вахта колись, певного часу Б; бир заманда колись СМ; бир талай певна кількість У; бир хач декілька, кілька СБФ, Г, К, СГ; бир шей / ший щоcь, що-небудь СЛ / М; эр бир кожний, кожен; эр бир ший усе СМ.6. приблизно, близько; бир беш кӱн сон т'етирийсиз принесете днів через п'ять СМ; т'етэйим мен бир йеди йылға піду я років на сім Б; бир алты-йеди йапрах близько шестисеми листків К; бир д'ирим йыладыр, д'ирим д'ирим беш йыладыр олуйду це сталося приблизно року двадцятого — двадцять п'ятого СК; бир хач кілька, декілька СБФ.7. трохи, небагато, дещо; бир хонуш- трохи поговорити СЛ; бир даа див. даа; бир даан див. даан; бир дэне див. дэне; бир пара СБ, бир талай НБЄ, бир тосат Б трохи; див. бири, бири-бири, бириси, бир-эт'и. -
37 enjoy the same protection
користуватися таким же захистом, мати однаковий (такий же) захистEnglish-Ukrainian law dictionary > enjoy the same protection
-
38 equal
1) рівний, рівноправний; однаковий, одноманітний; відповідний; достатній; придатний, зданий2) урівнювати, рівнятися; бути рівним; прирівнювати ( з кимсь або чимсь); компенсувати; повністю сплачувати•Equal Employment Opportunity Commission — Комісія з контролю за дотриманням рівності при наймі на роботу ( у США)
equal opportunities in employment — = equal opportunity in employment рівні можливості при наймі на роботу
- equal before the lawequal opportunity in employment — = equal opportunities in employment
- equal charges
- equal desertion with treason
- equal distribution
- equal division of votes
- equal education
- equal employment
- equal in population
- equal in rights
- equal in status
- equal in the eyes of the law
- equal justice
- equal member of society
- equal number of votes
- equal opportunities
- equal participation
- equal partners
- equal party to the agreement
- equal pay
- equal pay for equal work
- equal pay for labor
- equal pay for labour
- equal power
- equal powers
- equal property rights
- equal protection
- equal protection clause
- equal protection of the law
- equal protection of the laws
- equal protection under the law
- equal representation
- equal responsibility
- equal right
- equal-right
- equal rights
- equal rights amendment
- equal rights of men and women
- equal security
- equal suffrage
- equal terms
- equal treatment
- equal under the law
- equal votes
- equal voting rights -
39 similar
-
40 податок
чtax, duty, levy; duesдодатковий податок — surtax, surcharge
податок з обігу — sales tax, turnover tax
податок на додану вартість, ПДВ — value-added tax, VAT
податок на надприбуток — excess profits tax, supertax
податок на прибуток — profit tax, income tax
податок на спадщину — succession duties, death duties
подушний податок — head-money, poll-tax
несплачені податки амер. — delinquent taxes
скорочувати податки — to cut (to cut down, to reduce, to abate) taxes
платник податків — taxpayer; ratepayer
ухилятися від сплати податків — to dodge ( to evade) taxes
обкладати податком — to tax, to impose ( to levy) a tax
звільнення від податку — exemption from taxes, tax exemption
податок з обороту — receipts tax, sale tax, transactions tax, turnover tax
См. также в других словарях:
однаковий — а, е. Який нічим не відрізняється від інших у чому небудь; такий самий. || Який ніяк не змінився; такий, як завжди. || Рівний з іншим за розміром, обсягом, кількістю і т. ін. Однакова ціна … Український тлумачний словник
однаковий — (який нічим не різниться від інших у чому н.), такий самий, ідентичний, рівний, один (перев. зі сл. вік , ріст , розмір ) Пор. тотожний … Словник синонімів української мови
однаковий — прикметник … Орфографічний словник української мови
ідентичний — (однаковий), тотожний, такий самий, рівнозначний, еквівалентний … Словник синонімів української мови
рівний — а, е. 1) Який не має западин і підвищень (про поверхню); гладкий. || у знач. ім. рі/вне, ного, с. Місцевість, місце без западин і підвищень. 2) Який не має викривлень, закрутів; прямий. || Який не має нахилу; стрімкий. || Який не має різких… … Український тлумачний словник
еквіпотенціальний — а, е. Однаковий з чимсь щодо значення потенціалу. •• Еквіпотенціа/льна пове/рхня поверхня, в усіх точках якої однаковий потенціал … Український тлумачний словник
по — прийм., з місц. і знах. відмінками. Сполучення з прийм. по виражають: Просторові відношення: 1) з місц. в. Указує на предмет, місце і т. ін., на поверхні яких відбувається дія, рух або хто , що небудь перебуває, розташовується, розміщується. ||… … Український тлумачний словник
рівновеликий — а, е. 1) Який має однакову з чим небудь величину, такий самий, як у чогось, розмір. || мат. Який має однаковий порівняно з чим небудь іншим об єм або таку саму площу. 2) перен. Однаковий з чим небудь значенням; рівнозначний … Український тлумачний словник
тотожний — (той самий, однаковий із чимось; цілком відповідний), рівнозначний, рівноцінний, рівний, відповідний, однаковий, такий самий, цілком подібний, адекватний, ідентичний, еквівалентний, достеменний … Словник синонімів української мови
еквіпотенціальний — эквипотенциальный еquipotential äquipotential, Äquipotential , gleichen Potentials однаковий з чимось щодо величини потенціалу; Е н а п о в е р х н я поверхня, в усіх точках якої однаковий потенціал … Гірничий енциклопедичний словник
а-мета — и, ж. 1) Угода на умовах рівної, паритетної оплати. 2) Венчурна підприємницька угода, учасники якої мають однаковий ризик … Український тлумачний словник