Перевод: с датского на все языки

со всех языков на датский

однажды

  • 1 engang

    один раз
    раз
    однажды
    * * *
    [еп'дщ] adv.
    1. однажды, раз
    2. когда-либо
    3. ну
    ———————— [erigαry] konj. как раз когда (союз в усилительной функции)
    jeg nu til Ribe, engang det var snevejr я приехал в Рибе, как раз когда пошёл снег
    der var engang... жил-был (жили-были).../однажды
    hør engang! ну послушай!/послушай-ка!
    du har været på arbejde en time, og så har du ikke en gang åbnet dine breve ты уже пробыл на работе целый час и даже не открыл свою электронную почту
    vi skal prøve det engang нам следует когда-нибудь попробовать это (сделать)

    Danish-russian dictionary > engang

  • 2 et

    один
    * * *
    en endnu gammel mand og en kvinde købte et hus старик и женщина купили дом
    ———————— ['ed] art. -> артикль ср. рода et, см. en
    et uforbindende tilbud ни к чему не обязывающее предложение/ предложение без обязательств

    Danish-russian dictionary > et

  • 3 minde

    воспоминание
    * * *
    [menə] sb. -t, -r, -rne
    1. память, воспоминание
    2. памятная вещь, сувенир
    ———————— ['menə] vb. -r, -de, -t
    напоминать
    kan du ikke minde mig om, at jeg skal købe mælk? не напомнишь мне купить молока?
    det minder mig om engang i Århus это напоминает мне о том, что однажды было в Орхусе

    Danish-russian dictionary > minde

  • 4 engang

    Dansk-Russisk Ordbog > engang

См. также в других словарях:

  • ОДНАЖДЫ — ОДНАЖДЫ, нареч. 1. Один раз. «А не слыхали ли вы хоть однажды, что денег было промотан… не три тысячи, а меньше?» Достоевский. «Однажды слышали от него наедине, или неоднократно?» Достоевский. 2. Когда то, как то раз. Однажды ночью. «Полный… …   Толковый словарь Ушакова

  • однажды — См. раз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. однажды некогда, раз; один раз, как то, как то раз, раз как то, в одно прекрасное время; однова, когда то, единою, в один… …   Словарь синонимов

  • Однажды — где то…кто то Тип мультфильм …   Википедия

  • однажды —     ОДНАЖДЫ, как то, некогда, устар. единожды, устар., разг. сниж. однова, разг. раз …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОДНАЖДЫ — ОДНАЖДЫ, нареч. 1. Один раз. Только о. слышал. 2. Как то раз, когда то раньше. О. весной встретились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • однажды — См. раз навсегда В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • однажды — нар., употр. очень часто 1. Если вы видели, слышали, встречали, делали и т. п. что либо (лишь, только) однажды, значит, всего один раз. Лишь однажды мне удалось побывать в Лондоне. | Я видел вас только однажды. | Я не однажды говорил тебе об этом …   Толковый словарь Дмитриева

  • однажды — диал. однаж, однова, одноважды, калужск. (Даль), однижди однажды; один раз , олонецк. (Кулик.), болг. еднаж, веднаж; см. один + šьdу, как дважды (см.); ср. Бернекер 1, 262 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Однажды у нас вырастут крылья — Alguna vez tendremos alas Жанр мелодрама / драма В главных ролях Умберто Сурита Кейт дель Кастильо Синтия Клитбо Альберто Эстрелла Оскар Бонфиглио Эдгар Вивар Сильвия Марискаль Маргарита Исабель Давид Остроски …   Википедия

  • Однажды в Америке — Once Upon a Time in America …   Википедия

  • Однажды в Мексике — Once Upon a Time in Mexico …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»