Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

одложување

  • 1 moratorium

    English-Macedonian dictionary > moratorium

  • 2 put off

    English-Macedonian dictionary > put off

  • 3 to call off

    English-Macedonian dictionary > to call off

  • 4 to put away

    English-Macedonian dictionary > to put away

  • 5 to put off

    одложува; одложува

    English-Macedonian dictionary > to put off

  • 6 defer

    одложува; одолговлекува

    English-Macedonian dictionary > defer

  • 7 delay; respite

    одложување; одмор

    English-Macedonian dictionary > delay; respite

  • 8 adjourn

    прекинува (повремено), одложува (седница)
    * * *
    v.
    1. tr одложување, одлагање; заклучување; to adjourn a meeting одложување (заклучување) состанак ;
    2. intr прекинување седница; we adjourned at two o'clock ја прекинавме седницата во две сатот ;
    3. intr (colloq.) променување на местото (на состанакот); we adjourned to the living room преминавме во гостинската соба; одложува (седница), прекинува (повремено); одложува; прекинува

    English-Macedonian dictionary > adjourn

  • 9 reprieve

    помилува, простува, одложува смртна казна
    fig дава мир (одмор)
    n одмор, одложување смртна казна, ослободување
    * * *
    (fig)дава мир (одмор); (n)одмор, одложување смртна казна, спас, ослободување; s. одложување; простува, помилува, одложува смртна казна

    English-Macedonian dictionary > reprieve

  • 10 delay

    n. задржување, пречка;
    2. одложување, одолжување;
    3. успорување, задржување, доцнење
    v. одолжува;
    2. одложува;
    3. успорува, задоцнува, доцни; доцни; доцнење; одложува delay in payment доцнење со наплата/плаќање

    English-Macedonian dictionary > delay

  • 11 hold

    n. држење, фаќање, земање, имање; to atach, to take hold of - присвојува (нешто)/;
    2. власт, влијание; to get a firm hold of - сигурно совладува;
    3. разбирање, сфаќање (на смисла)
    v. (се) држи, одржува;
    2. издржува;
    3. содржи, опфаќа;
    4. држи во власт, контролира;
    5. е на сила (закон и сл.);
    6. задржува, спречува;
    7. смета, верува; to hold back - задржува
    2. се воздржува
    3. крие, премолчува; to hold by - се придржува (на решение и сл.); to hold down - притиска, гуши, подредува; to hold in - (се) воздржува, (се) контролира; to hold off - задржува, одложува; to hold on - се држи (цврсто) за нешто, останува на своето; to hold out - пружа (рака)
    2. дава (надеж)
    3. издржува, истрајува; to hold over - одложува
    2. задржува иста положба; to hold to - се држи за нешто, се придржува за нешто; to hold together - се здружува, се обединува; to hold up - изложува (пр. на потсмев)
    2. поддржува, потпира
    3. задржува, сопира, ограбув

    English-Macedonian dictionary > hold

  • 12 postpone

    v. одложува; одложува; остава за подоцна

    English-Macedonian dictionary > postpone

  • 13 abjournment

    n.
    1. одлагање, одложување, одгодување ;
    2. прекин

    English-Macedonian dictionary > abjournment

  • 14 arrest

    прекинува, привлекува (внимание), држи, затвора
    n прекинување (на развој)
    * * *
    (n) прекинување (на развој); привлекува (внимание), прекинува, затвора, држи
    n. апсење, затворање; under arrest - во притвор;
    2. задржување, застој
    v. апси;
    2. задржува, прекинува; одложува (извршување на пресуда); задржува; апсење arrest; close; shut; imprison; shut in затвора; апси

    English-Macedonian dictionary > arrest

  • 15 ask

    поканува, наредува, прашува, повикува
    * * *
    наредува, повикува, се распрашува, поканува
    v. прашува;
    2. моли;
    3. поканува;
    4. бара;
    5. се распрашува (за after, about, for); прашува; прашува, моли ask for a respite бара одложување (на рокот) на наплата. ask(for); beg; implore; pray моли; проси; проколнува; се моли ask(for); claim; demand; look(at); look for; search -; require; need; search/look for; seek; want бара; побарува; полага (право); изискува; сака ask(for); demand; require побарува; бара ask/demand price increase бара зголемување на цена

    English-Macedonian dictionary > ask

  • 16 break; fracture

    прелом фрактура break; holiday; vacation; leisure; pause; respite; rest; stop одмор; пауза; празник; слободно време; прекин; одложување; починка; распуст break; interrupt; stop прекинува; нарушува break; interval; stop; stop(over) пауза; одмор; меѓувреме; припатување

    English-Macedonian dictionary > break; fracture

  • 17 call off

    отповикува, откажува претстава
    * * *
    откажува претстава, отповикува; откажува call off/cancel a meeting одложува состанок

    English-Macedonian dictionary > call off

  • 18 Cancel (button)

    компј. (копче за) отповик. Кај апликациите со графички кориснички интерфејс, копче за отповик на избраната опција и враќање во документот. Кај некои програми, со притискање на тастерот Еsс, се активира копчето за отповик. Види Esc key. cancel a visa поништува виза cancel an appointment одложува состанок cancel an order повлекува нарачка/налаог

    English-Macedonian dictionary > Cancel (button)

  • 19 Cancel (button)

    компј. (копче за) отповик. Кај апликациите со графички кориснички интерфејс, копче за отповик на избраната опција и враќање во документот. Кај некои програми, со притискање на тастерот Еsс, се активира копчето за отповик. Види Esc key. cancel a visa поништува виза cancel an appointment одложува состанок cancel an order повлекува нарачка/налаог

    English-Macedonian dictionary > Cancel (button)

  • 20 days

    adv. inf. дење days of grace денови на почек (по истекот на рокот за наплата/по доделуварБе на кредит) days of respite продолжувањс/одложување на рокот за наплата

    English-Macedonian dictionary > days

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»