Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

один+из+старейших

  • 61 Merton (College)

    ['məːtn(,kɔlɪdʒ)]
    Ме́ртон(-Ко́лледж) (один из старейших колледжей Оксфордского университета [ Oxford University]. Основан в 1264)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Merton (College)

  • 62 Sanger's Circus

    ['sæŋgəz,səːkəs]
    цирк Са́нгера (один из старейших цирков-шапито Великобритании; организован Дж.Сангером [George Sanger] в 1871)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Sanger's Circus

  • 63 fingerprint recognition

    один из старейших методов биометрической идентификации, применяется в криминалистической практике с 1880 г. Отпечаток пальца отображает так называемые папиллярные линии на гребешковых выступах кожи, разделённых бороздками. Из этих линий складываются сложные узоры (дуговые, петлевые и завитковые), которые обладают свойствами (а) индивидуальности и неповторимости, (б) устойчивости (они не меняются в течение всего периода от внутриутробного развития и до разложения трупа) и (в) восстанавливаемости (при поверхностном нарушении кожи рисунок линий восстанавливается в прежнем виде)

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > fingerprint recognition

  • 64 Hobart

    г. Хобарт (столица шт. Тасмания, один из старейших австралийских городов, основан в 1803. Тихоокеанский порт, ок. 170 тыс. жителей; славится старинными зданиями, а также комплексом зданий из гостиницы и казино «Рест-Пойнт» {Wrest Point}, одним из первых легализированных казино страны)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Hobart

  • 65 Hobart Theatre Royal

    «Хобарт Тиэтр Ройял» (один из старейших театров Австралии. Основан в 1837)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Hobart Theatre Royal

  • 66 Kiama Lighthouse, the

    маяк в Киаме (один из старейших маяков Австралии; построен в 1887. Находится на южном побережье шт. Новый Южный Уэльс) < по названию города>

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Kiama Lighthouse, the

  • 67 University of Adelaide

    Аделаидский университет (один из старейших и наиболее престижных университетов Австралии;основан в 1874; находится в Аделаиде, шт. Южная Австралия)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > University of Adelaide

  • 68 Stock Exchange of Singapore

    сокр. SES бирж. Фондовая биржа Сингапура (один из старейших фондовых рынков Юго-Восточной Азии; в современной форме существует с 1973 г., в конце 1980-х гг. полностью перешла на автоматизированные торги, в 1988 г. установлена прямая операционная связь с НАСДАК)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Stock Exchange of Singapore

  • 69 the Black Country

    "чёрный район", каменноугольный и металлургический районы Англии ( Стаффордшир и Уорикшир)

    The Black Country is one of the oldest areas in Britain, and stretches north and west of Birmingham over to Wolverhampton, embracing an area of over 100 square miles. — "Черный район" - один из старейших в Англии. Он находится к северо-западу от Бирмингема в направлении Вулвергемптона и занимает площадь свыше 100 квадратных миль.

    Large English-Russian phrasebook > the Black Country

  • 70 Hugel & Fils

    франц.
    "Югель и сыновья", "Югель энд Фис" (французский винный дом, один из самых известных производителей сухих вин в Эльзасе (одном из винодельческих районов Франции, расположенном на северо-востоке страны, на границе с Германией), дом основан в 1639 г. виноделом Гансом Ульрихом Югелем; это всегда был семейный бизнес, передававшийся из поколения в поколение — сейчас компания работает под руководством пяти членов семьи (11 и 12-е поколение семьи Югель), именно они в течение девяти лет радели за установление "Законодательства Югеля", в частности, за чёткую классификацию сортов вин, введя в действие категории "vendanges tardives" и "selection de grains nobles"; виноградные владения "Югеля" охватывают более 25 га в городе Реквире (Эльзас), половина из которых лежит в зоне "гран крю"; вина "традисьён" (Hugel Tradition), произведенные из строго отобранных четырёх благородных сортов винограда, демонстрируют великолепную глубину и индивидуальность; "жюбиле" (Hugel Jubilee) делаются исключительно из винограда с лучших и старейших виноградников "Югеля", собираемого в состоянии полной зрелости; производимые из перезревшего винограда, собираемого значительно позже основного сбора урожая, "ванданж тардив" и "селексьён де грэн нобль" представляют собой максимальное выражение семейного винодельческого искусства)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Hugel & Fils

  • 71 Windsor

    1) Город на севере штата Коннектикут. 28,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1633, наряду с Уэзерсфилдом [ Wethersfield] претендует на статус старейшего города штата. В 1639 "отцы города" вместе с представителями Уэзерсфилда и Хартфорда подписали Основные законы Коннектикута [ Fundamental Orders of Connecticut], на основании которых была создана единая колония. Здание первой в городе церкви [First Church in Windsor], построенное в 1794, принадлежит одному из старейших приходов в Северной Америке. В центральной части города сохранились дома XVII-XVIII вв.
    2) Город на востоке штата Вермонт, на р. Коннектикут [ Connecticut River]. 3,7 тыс. жителей (2000). Город называют "колыбелью Вермонта" ["Birthplace of Vermont"] - 8 июля 1777 на проходившем здесь конвенте была принята конституция Свободной и Независимой Республики Вермонт [Free and Independent Republic of Vermont]. До 1805 в городе заседало законодательное собрание штата. Среди достопримечательностей мост, соединяющий город с г. Корниш в Нью-Хэмпшире (построен в 1866, один из самых длинных крытых мостов [ covered bridge] в стране)

    English-Russian dictionary of regional studies > Windsor

  • 72 Cambridge University

    [,keɪmbrɪdʒ,juːnɪ'vəːsitɪ]
    Ке́мбриджский университе́т (один из крупнейших и старейших в стране; имеет в своём составе 29 смешанных и 2 женских самоуправляющихся колледжей [см. college 1. 1)], подчиняющихся централизованному руководству "Риджент-Хауса" [ Regent House] и сената [ Senate]; плата за обучение высокая. Основан в начале 13 в.; ок. 10 тыс. студентов)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Cambridge University

  • 73 go on the boards

    стать актёром; стать актрисой см. тж. be on the boards

    The reason I'm feeling like this is that... there turned up here last night one of my oldest and dearest friends - one of the finest little comedians that ever trod the boards... Timmy Tiverton. (J. B. Priestley, ‘Let the People Sing’, ch. XI) — Мое хорошее настроение объясняется тем, что... вчера вечером здесь неожиданно появился один из моих старейших и лучших друзей, талантливейший из когда-либо выступавших на сцене комиков... Тимми Тивертон.

    She is dreaming of going on the boards. — Она мечтает стать актрисой.

    Large English-Russian phrasebook > go on the boards

См. также в других словарях:

  • Список старейших мужчин — Содержание 1 Список 2 Спорные 3 См. также 4 Примечания …   Википедия

  • Флорентийский университет —         один из старейших университетов Италии и Европы. Создан в 1321 на средства Флорентийской республики, на основе школы, открытой в 825 и упоминавшейся уже в 1203 под название «университет». Принятый в 1387 устав стал образцом для др.… …   Большая советская энциклопедия

  • КАЗАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ — один из старейших отеч. вузов. Осн. в 1804. С 1814 4 отделения: нравств. полит. наук, физ. мат., мед., словесности (с кафедрой вост. языков; в 1835 1854 разряд вост. словесности, в 1855 переведён в Петерб. ун т). По уставу 1835 действовало 3 ф та …   Российская педагогическая энциклопедия

  • Новороссийский университет —         один из старейших университетов России (в Новороссии (См. Новороссия)), основан в 1865 в Одессе на базе Ришельевского лицея, существовавшего с 1817. Имел в составе историко филологический, физико математический, юридический и медицинский… …   Большая советская энциклопедия

  • Пекинский университет —         один из старейших крупнейших вузов Китая. Основан в 1898 как Высшая столичная школа, с 1911 П. у. В 20 е гг. в университете преподавали один из основателей Китайской коммунистической партии Ли Да чжао (который при библиотеке университета… …   Большая советская энциклопедия

  • Бостонский симфонический оркестр —         один из старейших симф. оркестров США. Осн. в 1881 меценатом Г. Ли Хиггинсоном. В состав оркестра вошли квалифицированные музыканты из Австрии и Германии (первоначально 60 музыкантов, позже ок. 100). Первый концерт Б. с. о. под рук.… …   Музыкальная энциклопедия

  • БОМБЕЙ — один из крупнейших городов Индии; адм. центр шт. Махараштра (с 1960). Расположен на о. Бомбей, у зап. побережья Индостана. 4,15 млн. ж. (по предварит. данным переписи 1961). Важнейший пром (гл. обр. текст. пром сть), финансовый, политич. и… …   Советская историческая энциклопедия

  • Герасимов, Иов Герасимович — один из старейших петерб. книгопродавцев, † 14 янв. 1884 года. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Болонский университет —         один из старейших университетов Европы. Находится в Болонье (Италия). Основой университета послужило возникшее в 11 в. объединение учащихся, прибывших из разных мест для изучения юриспруденции. Первым законодательным актом, касающимся Б.… …   Большая советская энциклопедия

  • Венский университет —         один из старейших университетов Европы. Основан в 1365 императором Рудольфом IV, желавшим противопоставить его Пражскому университету (См. Пражский университет) и Краковскому университету (См. Краковский университет). В составе В. у.… …   Большая советская энциклопедия

  • Кембриджский университет —         один из старейших и крупнейших английских университетов. Основан в Кембридже в 1209. Первоначально существовал в виде групп домов «колледжей», в которых жили студенты, время от времени посещая лекции учёных. Постепенно чтение лекций стало …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»