-
1 Ankerspill
одинарный якорный шпиль
Ндп. шпиль
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку с вертикальной осью вращения.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
3. Одинарный якорный шпиль
Ндп. Шпиль
D. Ankerspill
Е. Capstan
F. Cabestan de mouillage unique
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку с вертикальной осью вращения
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankerspill
-
2 einfache Teleskop-Kippwinde
одинарный телескопический винтовой опрокидывающий механизм, одинарный телескопический винтовой подъёмный механизмDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > einfache Teleskop-Kippwinde
-
3 Ankerverholspill
одинарный якорно-швартовный шпиль
шпиль
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankerverholspill
-
4 Ankerverhollspill
12. Одинарный якорно-швартовный шпиль
Шпиль
D. Ankerverhollspill
Е. Vertical shaft windlass
F. Guindeau cabestan d´amarrage unique
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankerverhollspill
-
5 einfache Teleskopkippwinde
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > einfache Teleskopkippwinde
-
6 Einfachkreuzgelenk mit Nadellagerung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einfachkreuzgelenk mit Nadellagerung
-
7 einfacher Flaschenzug
одинарный [простой] полиспаст, полиспаст из двух блоков ( неподвижного и подвижного)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > einfacher Flaschenzug
-
8 einfacher Kontakt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > einfacher Kontakt
-
9 einlächig
одинарный, однофонтурный -
10 Einbootgerät
одинарный трал -
11 Einschiffsgerät
одинарный трал -
12 haploider Chromosomensatz
одинарный набор хромосом, гаплоидный набор хромосомDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > haploider Chromosomensatz
-
13 einfache Böschung
одинарный откосDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > einfache Böschung
-
14 einfach
одинарный; однократный; простой; симплексныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einfach
-
15 Einfachkernbohrgarnitur
сущ.нефт. одинарный колонковый буровой снаряд, одинарный снаряд колонкового буренияУниверсальный немецко-русский словарь > Einfachkernbohrgarnitur
-
16 Einfachseil
сущ.электр. нерасщеплённый провод, одинарный провод, одинарный трос -
17 Wirken
сущ.1) общ. оказывать воздействие (на кого-л., на что-л.), труды, (одинарный) трикотаж, вязание трикотажа2) тех. действие, работа, разделывание (теста), вязание (трикотажа)3) юр. влияние, воздействие, деятельность4) текст. одинарный трикотаж -
18 einfach
прил.1) общ. нехитрый, действительно, лёгкий, легко, незатейливый, несложный, обыкновенно, обыкновенный, одинарный, ординарный, рядовой, скромный, одинарный (не сложный, не двойной), просто, простой2) комп. одиночный, элементарный3) разг. просто-напросто, прямо-таки4) тех. однократный, симплексный5) пищ. обычный, потребительский -
19 einfache Teleskop-Kippwinde
прил.авт. одинарный телескопический винтовой опрокидывающий механизм, одинарный телескопический винтовой подъёмный механизмУниверсальный немецко-русский словарь > einfache Teleskop-Kippwinde
-
20 einfacher Fahrdraht
См. также в других словарях:
одинарный — прил.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. одинарный прил., кол во синонимов: 3 • гаплоидный (1) • … Словарь синонимов
одинарный — ая, ое. ordinaire adj. 1. устар.? Обычный. Витчина с ланспигом. Головки для ландспику. Адинарных яиц 30 штук. Кн. приходи а расхода. 22. 23. марта 1858. // Погосян 307. Одинарная кровать односпальная кровать. Долопчев Сл. непр. Документальная… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОДИНАРНЫЙ — ОДИНАРНЫЙ, одинарная, одинарное. В количестве одного, состоящий из одного, не двойной (возникло под влиянием ординарный ). Одинарная материя (не двойной ширины). В одинарном размере. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОДИНАРНЫЙ — ОДИНАРНЫЙ, ая, ое. Состоящий из одного, не двойной. В одинарном размере. О. лист (бумаги). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одинарный контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN single contact … Справочник технического переводчика
одинарный обмолот — Однократный пропуск массы урожая через молотильное устройство. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины уборка урожая … Справочник технического переводчика
одинарный пакер — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single packer … Справочник технического переводчика
одинарный превентор — Превентор с одним уплотнителем. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN single blowout preventer … Справочник технического переводчика
одинарный противовыбросовый превентор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single blowout preventer … Справочник технического переводчика
одинарный прыжок — Прыжок в фигурном катании с вращением в один оборот (1,5 оборота для одинарного акселя). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN single jump In figure skating, a jump with one full rotation… … Справочник технического переводчика
одинарный трубный шлипс с промывкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single slip casing bowl … Справочник технического переводчика