-
41 toutes griffes dehors
агрессивно; выпустив когтиJ'appréhendais cet instant, partagée entre l'envie de l'accueillir toutes griffes dehors et celle de m'effondrer sur son veston. (H. Bazin, Qui j'ose aimer.) — Я боялась этой минуты, мне одинаково хотелось и вцепиться ему ногтями в лицо, и расплакаться у него на груди.
Dictionnaire français-russe des idiomes > toutes griffes dehors
-
42 un partout
поровну; одно и то же; одинаково -
43 ambidextrie
-
44 isochrone
изохронный, одинаково продолжительный -
45 isochrone
1.изохронный, одновременный, одинаково продолжительный, повторяющийся через одинаковые промежутки2. fDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > isochrone
-
46 Niveau d'une hierarchie
сущ.общ. уровень иерархии (Совокупность классов классификационной системы, одинаково отстоящих от корня классификационного дерева Примечание — На одном уровне иерархии — может находиться один или несколько рядов)Французско-русский универсальный словарь > Niveau d'une hierarchie
-
47 ambidextre
1. прил.ортоп. билатеральный (о протезах и т. п.)2. сущ. -
48 ambidextrie
-
49 de la même façon
прил.общ. одинаково -
50 ex aequo
-
51 homophone
-
52 indifféremment
1. нареч.1) общ. без различения (Les vocables de « sémiologie» et de « sémiotique» sont souvent employés indifféremment dans un grand nombre de situations.), как угодно, по-всякому, без различия (Cette fonctionnalité permet indifféremment d'utiliser une adresse locale o[sub iii] l'adresse externe.), одинаково, безразлично2) редк. равнодушно, безучастно, индифферентно2. сущ.общ. вперемешку -
53 isochrone
сущ.1) общ. изохронный, одинаковой длительности2) мед. одинаково продолжительный3) тех. изохрона4) радио. одновременный -
54 mettre dans le même bain
Французско-русский универсальный словарь > mettre dans le même bain
-
55 mettre sur la même ligne
гл.общ. одинаково расценивать, ставить в один ряд, ставить на одну доскуФранцузско-русский универсальный словарь > mettre sur la même ligne
-
56 mêmement
нареч.устар. одинаково, так же -
57 pareil
прил.1) общ. одинаковый, словно, сходный, тождественный, тожественный, такой, подобный, равный2) разг. так, одинаково, то же самое3) канад. все равно, тем не менее -
58 pareillement
нареч.общ. одинаково, так же, точно так же -
59 ranger sous une même étiquette
сущ.общ. одинаково оцениватьФранцузско-русский универсальный словарь > ranger sous une même étiquette
-
60 semblablement
нареч.общ. одинаково, подобным образом, так же
См. также в других словарях:
одинаково — в одинаковой (или равной) мере (или степени), так же; равно (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. одинаково неизм. • в равной мере • равно • в рав … Словарь синонимов
одинаково — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
одинаково интересный — одинаково интересный … Орфографический словарь-справочник
одинаково способный — одинаково способный … Орфографический словарь-справочник
одинаково ускоренный — одинаково ускоренный … Орфографический словарь-справочник
одинаково условный — одинаково условный … Орфографический словарь-справочник
одинаково хорошие — ▲ одинаково ↑ хороший как на подбор. что к чему (буковка к буковке). один лучше [хуже] другого. один другого лучше [хуже]. один в один. один к одному. молодец в молодца … Идеографический словарь русского языка
одинаково плохие — ▲ одинаково ↑ плохой одного поля ягода [ягоды. ягодка. ягодки]. недалеко уйти от кого. | не лучше. хрен редьки не слаще. | один другого стоит. одного полета птицы. два сапога пара. одним миром [мирром] мазаны. одним лыком шиты. одно к одному.… … Идеографический словарь русского языка
одинаково (между) — ▲ в соответствии между собой ↑ полностью одинаково. в равной мере [степени]. равно. на равных (вести борьбу #). на равных правах. один к одному. ▼ эквивалентно … Идеографический словарь русского языка
Одинаково — нареч. качеств. Будучи похожим на других; так же, как все. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одинаково — поразному разно … Словарь антонимов