-
61 одеяло с каймой
-
62 одеяло
с.лоску́тное одея́ло — patchwork quilt
-
63 blanket sheet
-
64 одеяло
сblanket; ( стёганое) quilt -
65 одеяло
-
66 blanket
облицовка офсетного цилиндра; шерстяное одеяло; общий; полный; всеобъемлющий; ковровый (о распространении чего-л., бомбежке) -
67 blanket sheet
1. амер. газетный лист большого формата2. амер. байковое одеяло -
68 одеяло, пенное
foam blanket
(на бетоне впп для обеспечения аварийной посадки)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > одеяло, пенное
-
69 blanket
1. одеяло; 2. ткань для обкатки грузовика печатной машины; 3. кирзаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > blanket
-
70 шерстяное одеяло
ребёнок, закутанный в одеяла — a baby enveloped in blankets
Русско-английский большой базовый словарь > шерстяное одеяло
-
71 шерстяное одеяло
blanket имя существительное: -
72 шерстяное одеяло
blanket, ullteppe -
73 fancy-ended blanket
Англо-русский словарь текстильной промышленности > fancy-ended blanket
-
74 electric blanket
одеяло [чехол] с электрообогревом -
75 fancy blanket
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > fancy blanket
-
76 немнущееся одеяло
3.104 немнущееся одеяло (ruck-resistant blanket): Нижнее одеяло, обладающее достаточной жесткостью, предназначенное для того, чтобы предотвратить образование складок на гибкой части.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > немнущееся одеяло
-
77 ruck-resistant blanket
3.104 немнущееся одеяло (ruck-resistant blanket): Нижнее одеяло, обладающее достаточной жесткостью, предназначенное для того, чтобы предотвратить образование складок на гибкой части.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ruck-resistant blanket
-
78 emergency (thermal) blanket
сущ.спасательное одеялоПредназначено для уменьшения теплопотерь человеческого тела в экстренных случаях. Представляет собой тонкую плёнку серебристого цвета из ПЭТ, покрытую отражающим материалом — тонким слоем алюминия, который отражает до 80-95% излучаемого телом тепла.In their principal usage, space blankets are included in many emergency, first aid, and survival kits because they are usually waterproof and windproof.
см. тж casualty blanketсин. solar blanket, space blanket, heat shielding blanket, mylar blanket, first-aid blanket, emergency blanket, thermal blanket, weather blanketАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > emergency (thermal) blanket
-
79 emergency (thermal) blanket
сущ.спасательное одеялоПредназначено для уменьшения теплопотерь человеческого тела в экстренных случаях. Представляет собой тонкую плёнку серебристого цвета из ПЭТ, покрытую отражающим материалом — тонким слоем алюминия, который отражает до 80-95% излучаемого телом тепла.In their principal usage, space blankets are included in many emergency, first aid, and survival kits because they are usually waterproof and windproof.
см. тж casualty blanketсин. solar blanket, space blanket, heat shielding blanket, mylar blanket, first-aid blanket, emergency blanket, thermal blanket, weather blanketАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > emergency (thermal) blanket
-
80 first aid blanket
сущ.спасательное одеялоПредназначено для уменьшения теплопотерь человеческого тела в экстренных случаях. Представляет собой тонкую плёнку серебристого цвета из ПЭТ, покрытую отражающим материалом — тонким слоем алюминия, который отражает до 80-95% излучаемого телом тепла.In their principal usage, space blankets are included in many emergency, first aid, and survival kits because they are usually waterproof and windproof.
см. тж casualty blanketсин. solar blanket, space blanket, heat shielding blanket, mylar blanket, first-aid blanket, emergency blanket, thermal blanket, weather blanketАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > first aid blanket
См. также в других словарях:
одеяло — 3.102 одеяло (blanket): Прибор, состоящий в основном из плоской гибкой части, предназначенный для обогрева кровати и являющийся ее составной частью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
немнущееся одеяло — 3.104 немнущееся одеяло (ruck resistant blanket): Нижнее одеяло, обладающее достаточной жесткостью, предназначенное для того, чтобы предотвратить образование складок на гибкой части. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическое одеяло — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric blanket … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.17 2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа: 3.105 верхнее одеяло… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лайнус ван Пельт — Лайнус со своим безопасным одеялом История публикаций Издатель Дебют 19 сентября 1952 года Авторы Чарльз Шульц … Википедия
Алчные экстремалы: "Битва III" — Алчные экстремалы: Битва 3 The Gauntlet III Жанр Реалити шоу Автор(ы) Мэри Эллис Баним Джонатан Мюррей Производство MTV … Википедия
салидэ — salide тёплая накидка, покрывало, одеяло, плед Half an hour later, four riders moved slowly down the high street of Calla Bryn Sturgis. One was wrapped in a heavy salide. <…> But before leading them anywhere, he insisted on wrapping Roland… … Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.
бланкетенг — (луньский) вид ткани , Торг. кн. XVI – XVII вв.; см. Срезн. II, 55. По видимому, из англ. blanket шерстяное одеяло (в данном случае из Лондона (луньский)) ст. франц. происхождения; см. Хольтхаузен, EW 21 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Джексон, Майкл — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Одеяльный протест — Фреска, изображающая одного из протестовавших Одеяльный протест … Википедия