-
1 győzelem
• победа• торжество победы* * *формы: győzelme, győzelmek, győzelmetпобе́да жgyőzelmet aratni — оде́рживать/одержа́ть побе́ду ( над кем-чем)
* * *[győzelmet, győzelme, győzelmek] (átv. is) победа; (diadal) торжество; (játékban) выигрыш;sp. pontozásos \győzelem — победа по очкам; szól. pyrrhusi \győzelem — пиррова победа; a végső \győzelem — конечная/ окончательная победа; победный конец; a \győzelem betetőzésére — в довершение победы; a \győzelem kivívása — завоевание победы; miénk (lett) — а \győzelem победа (осталась) за нами; Róma győzelme a Karthágó elleni harcban — торжество Рима в борьбе с Карфагеном; az ellenség feletti \győzelem — победа над врагом; a \győzelemért küzd — бороться за победу; a csapatok \győzelemre vivése — приведение войск к победе;döntő \győzelem — решающая победа;
győzelmet arat vkin v. vki felett одерживать/одержать верх/победу над кем-л.; брать/взять верх над кем-л.;sp. завоевать первенство; döntő győzelmet arat добиться решительной победы; győzelmét ünnepli праздновать победу
См. также в других словарях:
одерживать — одержать победу • действие одерживать победы • действие победу одержать • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
победы — добиться победы • действие, каузация одерживать победы • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Победы одерживать — Побѣды одерживать (у дамъ) иноск. имѣть успѣхъ. Ср. Крысинскій, привыкшій къ побѣдамъ надъ женщинами... рѣшилъ, что побѣдить красавицу будетъ не трудно... А. А. Соколовъ. Тайна. 1. См. Фатство … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
победы одерживать — (у дам) иноск.: иметь успех Ср. Крысинский, привыкший к победам над женщинами... решил, что победить красавицу будет не трудно... А.А. Соколов. Тайна. 1. См. фат … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Приллер, Йозеф — Йозеф «Пипс» Приллер (нем. Josef «Pips» Priller; 27 июня 1915(19150627), Ингольштадт, Бавария 20 мая 1961, Бобинген) немецкий лётчик ас Второй мировой войны, в ходе которой одержал 101 победу в 307 б … Википедия
Аякс (футбольный клуб, Амстердам) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аякс. Аякс … Википедия
Аякс (футбольный клуб — Аякс (футбольный клуб, Амстердам) Аякс Полное название Amsterdamsch … Википедия
Леонардо да Винчи — (1452 1519 гг.) живописец, скульптор, архитектор, инженер и философ Бездельника хлебом не корми, а дай порассуждать, да и в умении очернить других ему не откажешь. Он всегда готов найти оправдание собственной никчемности. Было вино поглощено… … Сводная энциклопедия афоризмов
Илефельд, Герберт — Герберт Илефельд (нем. Herbert Ihlefeld; 1 июня 1914(19140601), Пиннов, Мурнау 8 августа 1995, Веннигзен) немецкий … Википедия
Итоговый чемпионат WTA 2012 (квалификация) — Основная статья: Итоговый чемпионат WTA 2012 Содержание 1 Квалификация 1.1 Одиночный турнир 1.2 Парный турнир … Википедия
Гражданская война в Испании — Смерть республиканца анархиста Федерико Боррелла Гарсии (фотография Роберта Капы) … Википедия
