Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

одеколон

  • 61 splash cologne

    English-Russian perfumery & beauty care dictionary > splash cologne

  • 62 eau de Cologne

    English-Russian base dictionary > eau de Cologne

  • 63 Cologne

    English-Russian base dictionary > Cologne

  • 64 Cologne

    (n) Кельн
    * * *
    г. Кельн
    * * *
    n. одеколон
    * * *
    кельн
    одеколон
    * * *
    одеколон

    Новый англо-русский словарь > Cologne

  • 65 cologne

    сущ. одеколон Syn: eau-de-Cologne одеколон (тж. C. water)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cologne

  • 66 eau-de-Cologne

    ˈəudəkəˈləun франц.;
    сущ. одеколон Syn: cologne eau-de-Cologne фр. одеколон

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > eau-de-Cologne

  • 67 kölninvesi


    yks.nom. kölninvesi; yks.gen. kölninveden; yks.part. kölninvettä; yks.ill. kölninveteen; mon.gen. kölninvesien kölninvetten; mon.part. kölninvesiä; mon.ill. kölninvesiinkölninvesi одеколон, кельнская туалетная вода (уст.)

    одеколон, кельнская туалетная вода (уст.)

    Финско-русский словарь > kölninvesi

  • 68 classic cologne

    Универсальный англо-русский словарь > classic cologne

  • 69 club cologne

    Универсальный англо-русский словарь > club cologne

  • 70 cologne stick

    Универсальный англо-русский словарь > cologne stick

  • 71 fine cologne

    Универсальный англо-русский словарь > fine cologne

  • 72 old-fashioned cologne

    Универсальный англо-русский словарь > old-fashioned cologne

  • 73 מֵי

    מֵי

    מַיִם ז"ר [מֵי-, מֵימֵי-]

    вода

    מֵי בּוֹשֶׂם

    туалетная вода, одеколон

    מֵי בִּיוּב

    сточная вода

    מֵי גשָמִים

    дождевая вода

    מֵי דבַש

    медовый напиток

    מֵי חַמצָן

    перекись водорода

    מֵי מֶלַח

    солёная вода

    מֵי מֶלֶך

    царская водка (смесь азотной и соляной кислоты)

    מֵי סוֹדָה

    содовая вода, газировка

    מֵי קוֹלוֹן

    одеколон (уст.)

    מֵי רַגלַיִים

    моча (уст.)

    מֵי שוֹפכִין

    сточная вода, помои

    מֵי שֶלֶג

    талые воды

    מֵי שלָחִין

    вода для полива полей

    מֵי שָפִיר

    околоплодная жидкость

    מֵי שתִייָה

    питьевая вода

    מֵי תְהוֹם

    грунтовые воды

    מַיִם זוֹרמִים

    1.водопровод 2.вода из крана

    מַיִם חַיִים

    родниковая вода

    מַיִם טֶרִיטוֹריָאלִיִים

    территориальные воды

    מַיִם כּבֵדִים

    тяжёлая вода

    מַיִם מְזוּקָקִים

    дистиллированная вода

    מַיִם מִינֶרָאלִיִים

    минеральная вода

    מַיִם מְתוּקִים

    пресная вода

    מַיִם עוֹמדִים

    стоячая вода

    מַיִם פּוֹשרִים

    1.вода комнатной температуры 2.невыразительный; ни то, ни сё

    מַיִם רְדוּדִים

    мелкая вода, мелководье

    מַיִם רַכִּים

    мягкая вода

    מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    капля камень точит

    עַל מֵי מְנוּחוֹת

    безмятежно, без потрясений, спокойно, в покое (жить)

    Иврито-Русский словарь > מֵי

  • 74 מֵי בּוֹשֶׂם

    מֵי בּוֹשֶׂם

    туалетная вода, одеколон

    מַיִם ז"ר [מֵי-, מֵימֵי-]

    вода

    מֵי בִּיוּב

    сточная вода

    מֵי גשָמִים

    дождевая вода

    מֵי דבַש

    медовый напиток

    מֵי חַמצָן

    перекись водорода

    מֵי מֶלַח

    солёная вода

    מֵי מֶלֶך

    царская водка (смесь азотной и соляной кислоты)

    מֵי סוֹדָה

    содовая вода, газировка

    מֵי קוֹלוֹן

    одеколон (уст.)

    מֵי רַגלַיִים

    моча (уст.)

    מֵי שוֹפכִין

    сточная вода, помои

    מֵי שֶלֶג

    талые воды

    מֵי שלָחִין

    вода для полива полей

    מֵי שָפִיר

    околоплодная жидкость

    מֵי שתִייָה

    питьевая вода

    מֵי תְהוֹם

    грунтовые воды

    מַיִם זוֹרמִים

    1.водопровод 2.вода из крана

    מַיִם חַיִים

    родниковая вода

    מַיִם טֶרִיטוֹריָאלִיִים

    территориальные воды

    מַיִם כּבֵדִים

    тяжёлая вода

    מַיִם מְזוּקָקִים

    дистиллированная вода

    מַיִם מִינֶרָאלִיִים

    минеральная вода

    מַיִם מְתוּקִים

    пресная вода

    מַיִם עוֹמדִים

    стоячая вода

    מַיִם פּוֹשרִים

    1.вода комнатной температуры 2.невыразительный; ни то, ни сё

    מַיִם רְדוּדִים

    мелкая вода, мелководье

    מַיִם רַכִּים

    мягкая вода

    מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    капля камень точит

    עַל מֵי מְנוּחוֹת

    безмятежно, без потрясений, спокойно, в покое (жить)

    Иврито-Русский словарь > מֵי בּוֹשֶׂם

  • 75 מֵי בִּיוּב

    מֵי בִּיוּב

    сточная вода

    מַיִם ז"ר [מֵי-, מֵימֵי-]

    вода

    מֵי בּוֹשֶׂם

    туалетная вода, одеколон

    מֵי גשָמִים

    дождевая вода

    מֵי דבַש

    медовый напиток

    מֵי חַמצָן

    перекись водорода

    מֵי מֶלַח

    солёная вода

    מֵי מֶלֶך

    царская водка (смесь азотной и соляной кислоты)

    מֵי סוֹדָה

    содовая вода, газировка

    מֵי קוֹלוֹן

    одеколон (уст.)

    מֵי רַגלַיִים

    моча (уст.)

    מֵי שוֹפכִין

    сточная вода, помои

    מֵי שֶלֶג

    талые воды

    מֵי שלָחִין

    вода для полива полей

    מֵי שָפִיר

    околоплодная жидкость

    מֵי שתִייָה

    питьевая вода

    מֵי תְהוֹם

    грунтовые воды

    מַיִם זוֹרמִים

    1.водопровод 2.вода из крана

    מַיִם חַיִים

    родниковая вода

    מַיִם טֶרִיטוֹריָאלִיִים

    территориальные воды

    מַיִם כּבֵדִים

    тяжёлая вода

    מַיִם מְזוּקָקִים

    дистиллированная вода

    מַיִם מִינֶרָאלִיִים

    минеральная вода

    מַיִם מְתוּקִים

    пресная вода

    מַיִם עוֹמדִים

    стоячая вода

    מַיִם פּוֹשרִים

    1.вода комнатной температуры 2.невыразительный; ни то, ни сё

    מַיִם רְדוּדִים

    мелкая вода, мелководье

    מַיִם רַכִּים

    мягкая вода

    מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    капля камень точит

    עַל מֵי מְנוּחוֹת

    безмятежно, без потрясений, спокойно, в покое (жить)

    Иврито-Русский словарь > מֵי בִּיוּב

  • 76 מֵי גשָמִים

    מֵי גשָמִים

    дождевая вода

    מַיִם ז"ר [מֵי-, מֵימֵי-]

    вода

    מֵי בּוֹשֶׂם

    туалетная вода, одеколон

    מֵי בִּיוּב

    сточная вода

    מֵי דבַש

    медовый напиток

    מֵי חַמצָן

    перекись водорода

    מֵי מֶלַח

    солёная вода

    מֵי מֶלֶך

    царская водка (смесь азотной и соляной кислоты)

    מֵי סוֹדָה

    содовая вода, газировка

    מֵי קוֹלוֹן

    одеколон (уст.)

    מֵי רַגלַיִים

    моча (уст.)

    מֵי שוֹפכִין

    сточная вода, помои

    מֵי שֶלֶג

    талые воды

    מֵי שלָחִין

    вода для полива полей

    מֵי שָפִיר

    околоплодная жидкость

    מֵי שתִייָה

    питьевая вода

    מֵי תְהוֹם

    грунтовые воды

    מַיִם זוֹרמִים

    1.водопровод 2.вода из крана

    מַיִם חַיִים

    родниковая вода

    מַיִם טֶרִיטוֹריָאלִיִים

    территориальные воды

    מַיִם כּבֵדִים

    тяжёлая вода

    מַיִם מְזוּקָקִים

    дистиллированная вода

    מַיִם מִינֶרָאלִיִים

    минеральная вода

    מַיִם מְתוּקִים

    пресная вода

    מַיִם עוֹמדִים

    стоячая вода

    מַיִם פּוֹשרִים

    1.вода комнатной температуры 2.невыразительный; ни то, ни сё

    מַיִם רְדוּדִים

    мелкая вода, мелководье

    מַיִם רַכִּים

    мягкая вода

    מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    капля камень точит

    עַל מֵי מְנוּחוֹת

    безмятежно, без потрясений, спокойно, в покое (жить)

    Иврито-Русский словарь > מֵי גשָמִים

  • 77 מֵי דבַש

    מֵי דבַש

    медовый напиток

    מַיִם ז"ר [מֵי-, מֵימֵי-]

    вода

    מֵי בּוֹשֶׂם

    туалетная вода, одеколон

    מֵי בִּיוּב

    сточная вода

    מֵי גשָמִים

    дождевая вода

    מֵי חַמצָן

    перекись водорода

    מֵי מֶלַח

    солёная вода

    מֵי מֶלֶך

    царская водка (смесь азотной и соляной кислоты)

    מֵי סוֹדָה

    содовая вода, газировка

    מֵי קוֹלוֹן

    одеколон (уст.)

    מֵי רַגלַיִים

    моча (уст.)

    מֵי שוֹפכִין

    сточная вода, помои

    מֵי שֶלֶג

    талые воды

    מֵי שלָחִין

    вода для полива полей

    מֵי שָפִיר

    околоплодная жидкость

    מֵי שתִייָה

    питьевая вода

    מֵי תְהוֹם

    грунтовые воды

    מַיִם זוֹרמִים

    1.водопровод 2.вода из крана

    מַיִם חַיִים

    родниковая вода

    מַיִם טֶרִיטוֹריָאלִיִים

    территориальные воды

    מַיִם כּבֵדִים

    тяжёлая вода

    מַיִם מְזוּקָקִים

    дистиллированная вода

    מַיִם מִינֶרָאלִיִים

    минеральная вода

    מַיִם מְתוּקִים

    пресная вода

    מַיִם עוֹמדִים

    стоячая вода

    מַיִם פּוֹשרִים

    1.вода комнатной температуры 2.невыразительный; ни то, ни сё

    מַיִם רְדוּדִים

    мелкая вода, мелководье

    מַיִם רַכִּים

    мягкая вода

    מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    капля камень точит

    עַל מֵי מְנוּחוֹת

    безмятежно, без потрясений, спокойно, в покое (жить)

    Иврито-Русский словарь > מֵי דבַש

  • 78 מֵי חַמצָן

    מֵי חַמצָן

    перекись водорода

    מַיִם ז"ר [מֵי-, מֵימֵי-]

    вода

    מֵי בּוֹשֶׂם

    туалетная вода, одеколон

    מֵי בִּיוּב

    сточная вода

    מֵי גשָמִים

    дождевая вода

    מֵי דבַש

    медовый напиток

    מֵי מֶלַח

    солёная вода

    מֵי מֶלֶך

    царская водка (смесь азотной и соляной кислоты)

    מֵי סוֹדָה

    содовая вода, газировка

    מֵי קוֹלוֹן

    одеколон (уст.)

    מֵי רַגלַיִים

    моча (уст.)

    מֵי שוֹפכִין

    сточная вода, помои

    מֵי שֶלֶג

    талые воды

    מֵי שלָחִין

    вода для полива полей

    מֵי שָפִיר

    околоплодная жидкость

    מֵי שתִייָה

    питьевая вода

    מֵי תְהוֹם

    грунтовые воды

    מַיִם זוֹרמִים

    1.водопровод 2.вода из крана

    מַיִם חַיִים

    родниковая вода

    מַיִם טֶרִיטוֹריָאלִיִים

    территориальные воды

    מַיִם כּבֵדִים

    тяжёлая вода

    מַיִם מְזוּקָקִים

    дистиллированная вода

    מַיִם מִינֶרָאלִיִים

    минеральная вода

    מַיִם מְתוּקִים

    пресная вода

    מַיִם עוֹמדִים

    стоячая вода

    מַיִם פּוֹשרִים

    1.вода комнатной температуры 2.невыразительный; ни то, ни сё

    מַיִם רְדוּדִים

    мелкая вода, мелководье

    מַיִם רַכִּים

    мягкая вода

    מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    капля камень точит

    עַל מֵי מְנוּחוֹת

    безмятежно, без потрясений, спокойно, в покое (жить)

    Иврито-Русский словарь > מֵי חַמצָן

  • 79 מֵי מֶלַח

    מֵי מֶלַח

    солёная вода

    מַיִם ז"ר [מֵי-, מֵימֵי-]

    вода

    מֵי בּוֹשֶׂם

    туалетная вода, одеколон

    מֵי בִּיוּב

    сточная вода

    מֵי גשָמִים

    дождевая вода

    מֵי דבַש

    медовый напиток

    מֵי חַמצָן

    перекись водорода

    מֵי מֶלֶך

    царская водка (смесь азотной и соляной кислоты)

    מֵי סוֹדָה

    содовая вода, газировка

    מֵי קוֹלוֹן

    одеколон (уст.)

    מֵי רַגלַיִים

    моча (уст.)

    מֵי שוֹפכִין

    сточная вода, помои

    מֵי שֶלֶג

    талые воды

    מֵי שלָחִין

    вода для полива полей

    מֵי שָפִיר

    околоплодная жидкость

    מֵי שתִייָה

    питьевая вода

    מֵי תְהוֹם

    грунтовые воды

    מַיִם זוֹרמִים

    1.водопровод 2.вода из крана

    מַיִם חַיִים

    родниковая вода

    מַיִם טֶרִיטוֹריָאלִיִים

    территориальные воды

    מַיִם כּבֵדִים

    тяжёлая вода

    מַיִם מְזוּקָקִים

    дистиллированная вода

    מַיִם מִינֶרָאלִיִים

    минеральная вода

    מַיִם מְתוּקִים

    пресная вода

    מַיִם עוֹמדִים

    стоячая вода

    מַיִם פּוֹשרִים

    1.вода комнатной температуры 2.невыразительный; ни то, ни сё

    מַיִם רְדוּדִים

    мелкая вода, мелководье

    מַיִם רַכִּים

    мягкая вода

    מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    капля камень точит

    עַל מֵי מְנוּחוֹת

    безмятежно, без потрясений, спокойно, в покое (жить)

    Иврито-Русский словарь > מֵי מֶלַח

  • 80 מֵי מֶלֶך

    מֵי מֶלֶך

    царская водка (смесь азотной и соляной кислоты)

    מַיִם ז"ר [מֵי-, מֵימֵי-]

    вода

    מֵי בּוֹשֶׂם

    туалетная вода, одеколон

    מֵי בִּיוּב

    сточная вода

    מֵי גשָמִים

    дождевая вода

    מֵי דבַש

    медовый напиток

    מֵי חַמצָן

    перекись водорода

    מֵי מֶלַח

    солёная вода

    מֵי סוֹדָה

    содовая вода, газировка

    מֵי קוֹלוֹן

    одеколон (уст.)

    מֵי רַגלַיִים

    моча (уст.)

    מֵי שוֹפכִין

    сточная вода, помои

    מֵי שֶלֶג

    талые воды

    מֵי שלָחִין

    вода для полива полей

    מֵי שָפִיר

    околоплодная жидкость

    מֵי שתִייָה

    питьевая вода

    מֵי תְהוֹם

    грунтовые воды

    מַיִם זוֹרמִים

    1.водопровод 2.вода из крана

    מַיִם חַיִים

    родниковая вода

    מַיִם טֶרִיטוֹריָאלִיִים

    территориальные воды

    מַיִם כּבֵדִים

    тяжёлая вода

    מַיִם מְזוּקָקִים

    дистиллированная вода

    מַיִם מִינֶרָאלִיִים

    минеральная вода

    מַיִם מְתוּקִים

    пресная вода

    מַיִם עוֹמדִים

    стоячая вода

    מַיִם פּוֹשרִים

    1.вода комнатной температуры 2.невыразительный; ни то, ни сё

    מַיִם רְדוּדִים

    мелкая вода, мелководье

    מַיִם רַכִּים

    мягкая вода

    מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    капля камень точит

    עַל מֵי מְנוּחוֹת

    безмятежно, без потрясений, спокойно, в покое (жить)

    Иврито-Русский словарь > מֵי מֶלֶך

См. также в других словарях:

  • ОДЕКОЛОН — (фр. eau de Cologne). Род духов, изобретенных Фарином в Кельне, состоит из нескольких эфирных масл с примесью алкоголя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОДЕКОЛОН кёльнская душистая вода, духи,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • одеколон — а, м. eau de Cologne. Кёльнская вода , по назв. г. Кёльна в Германии. 1. Спиртово водный раствор душистых эфирных масел, являющийся гигиеническим и освежающим средством. БАС 1. <потемкин > велел лить себе eau de cologne на голову,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ОДЕКОЛОН — спирто водяной раствор смеси душистых веществ. Содержит меньше душистых веществ и спирта, чем духи (см.). Название «одеколон» по французски означает «кельнская вода». Одеколоны разделяются на гигиенические и душистые. К гигиеническим относятся… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ОДЕКОЛОН — ОДЕКОЛОН, одеколона, муж. (франц. eau de Cologne, букв. Кельнская вода , по названию гор. Кельна в Германии). Душистый спирт различных запахов, употр. как косметическое средство. Цветочный одеколон. Тройной одеколон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • одеколон — туалетная вода, пахучая вода, кельнская вода Словарь русских синонимов. одеколон туалетная вода; кёльнская вода (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОДЕКОЛОН — ОДЕКОЛОН, (одеколонь) муж., франц. колонская (кельнская) водица, известные духи; от города Кельна. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • одеколон — Одеколон, найдется немало таких, кто попытается произнести это красивое слово красиво: од[э]колон. (Но задача нашего словаря в том, чтобы предостерегать от таких поползновений и учить говорить в первую очередь правильно, а красота придет сама:… …   Словарь ошибок русского языка

  • ОДЕКОЛОН — ОДЕКОЛОН, а, муж. Гигиеническое и освежающее средство спиртовой раствор душистых веществ. Спрыснуть одеколоном. Цветочный о. | прил. одеколонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • одеколон — одеколон. Произношение [одэколон] устарело …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Одеколон — См. также слово Колон Eau de Cologne Original 1811 …   Википедия

  • ОДЕКОЛОН —     Дарить во сне одеколон своему возлюбленному – возвыситесь в глазах окружающих благодаря своему яркому дарованию быть непохожей на других. Чувствовать исходящий от возлюбленного устойчивый запах дорогого одеколона, придающий ему мужественности …   Сонник Мельникова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»