-
61 desgarrar
гл.1) общ. (бумаги и т. п.) нарвать, (бумаги и т. п.) нарывать, (раздирать) терзать, (разорвать) оборвать, загрызать, загрызть, изодрать в клочья, изорвать, надорвать, надрывать, раздирать, разрывать, разорвать (одежду), прорвать (продырявить), ободраться (ссадить кожу)2) разг. (рвать) драть, изодрать, продрать, разодрать, раскромсать, растёрзать, закусать (о собаках и т. п.)3) перен. (сердце, душу) растёрзать, терзать -
62 desgarrarse la ropa
прил.общ. рвать на себе одеждуИспанско-русский универсальный словарь > desgarrarse la ropa
-
63 deshacer
гл.1) общ. (вязаные изделия) распускать, (вязаные изделия) распустить, (изуродовать) истерзать, (искалечить) исковеркать, (раскидать) развалить, коверкать, отпороть, отсоединить, отсоединять, расплести, растворять, сокрушать, сокрушить, уничтожать, расстраивать (дело), разваливать, разрушать, распарывать (одежду), исправлять (ошибку и т.п.)2) разг. выпороть, разворотить, истапливать (calentando), истопить (calentando), надышать (con el aliento), растёрзать (растрепать)3) перен. изломать4) воен. обращать в бегство (врага), разбивать5) юр. аннулировать, отменить, уничтожить -
64 despojarse
гл.общ. снимать с себя (одежду, доспехи), отказываться (от чего-л.) -
65 destrozón
-
66 echar a perder vestidos
гл.разг. (истрепать свою одежду) обноситьсяИспанско-русский универсальный словарь > echar a perder vestidos
-
67 echar naftalina en la ropa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > echar naftalina en la ropa
-
68 hacerse jirones la ropa
прил.общ. рвать на себе одеждуИспанско-русский универсальный словарь > hacerse jirones la ropa
-
69 quitar el polvo
гл. -
70 quitarse
1. прил.1) общ. (избавиться) сбросить, (о пятнах) вывестись, (отойти в сторону, соскочить) сойти, (отойти в сторону, соскочить) сходить, (при мытье) смыть, выплестись, исторгаться, оттереться, отчиститься, счиститься, отмыться (о пятне и т. п.), снять (с себя), раздеться (снять верхнюю одежду), сниматься (тж. об одежде, обуви), сняться (тж. об одежде, обуви)2) разг. (отпасть, отвалиться) слазить, (отпасть, отвалиться) слезать, (отпасть, отвалиться) слезть, скидывать, скинуть, сковыривать (содрать), сковырнуть (содрать), отскоблиться (a fuerza de raspar)3) перен. разгружать (de encima), разгрузить (de encima)4) прост. сбагрить2. гл.общ. избавляться, убираться, бросать (вредную привычку и т.п.), отказываться, отстраняться, удаляться, переставать идти (о дожде) -
71 rasgarse las vestiduras
прил.фраз. рвать на себе одеждуИспанско-русский универсальный словарь > rasgarse las vestiduras
-
72 travestismo
сущ.общ. переодевание в одежду противоположного пола, травестизм, трансвестизм -
73 uniformar
гл.1) общ. обмундировать, одевать в форму, унифицировать, одевать в одинаковую одежду, придавать единообразие2) тех. стандартизировать -
74 arrumazar
vt; Кол.1) нагроможда́ть, беспоря́дочно сва́ливать (одежду, бумаги)2) убира́ть, засо́вывать ( ненужное)• -
75 bastillar
vt; Ам.; = bastillearподруба́ть, подшива́ть ( одежду) -
76 calar
-
77 calchador
m; Арг.вор, похити́тель (крадущий одежду, бельё) -
78 calchar
vt1) Арг.; жарг. укра́сть, сви́стнуть, унести́ (одежду, бельё)2) Арг., Ч. укла́дывать в ку́чу (саженцы, растения для предохранения от холода)3) нава́ливать, нагроможда́ть ( вещи) -
79 chañar
I 1. инд.; vt1) Ч. отнима́ть2) разрыва́ть, разбива́ть3) па́чкать, по́ртить ( одежду)2. инд.; m; Бол., Ч.; бот.чанья́р ( дерево и плод)II Арг.вью́чить, навью́чивать, нагружа́ть ( животное) -
80 churmar
1. Арг.; vt1) сжима́ть, сда́вливать2) выжима́ть ( одежду)3) перен.; нн. эксплуати́ровать кого-л., добива́ться вы́годы за счёт кого-л.2. Арг.; vi; нн.пла́кать
См. также в других словарях:
снимавший одежду — прил., кол во синонимов: 8 • делавший голым (3) • оголявший (16) • раздевавший (12) … Словарь синонимов
снимавший с себя одежду — прил., кол во синонимов: 6 • обнажавшийся (33) • оголявшийся (12) • раздевавшийся … Словарь синонимов
снявший одежду — прил., кол во синонимов: 12 • обнаживший (22) • оголивший (15) • оставив … Словарь синонимов
снявший с себя одежду — прил., кол во синонимов: 8 • обнажившийся (25) • оголившийся (14) • … Словарь синонимов
снимать одежду — разоблачать, раздевать, разоблачаться, снимать с себя одежду, раздеваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снять одежду — раздеть, раздеться, снять с себя одежду, разоблачить, разоблачиться, оставить в чем мать родила, остаться в чем мать родила, растелешиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
облекавший себя в одежду — прил., кол во синонимов: 2 • одевавший себя в одежду (2) • одевавшийся (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
одевавший себя в одежду — прил., кол во синонимов: 2 • облекавший себя в одежду (2) • одевавшийся (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
РАЗОДРАТЬ ОДЕЖДУ — ♠ Видеть во сне, как вы раздираете на себе одежду (случайно или намеренно), ваш супруг вам неверен. ↑ Представьте, что вы мастерски зашили разодранную одежду, так что даже незаметно, что она была порвана … Большой семейный сонник
ГОСТ Р ИСО 12127-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы — Терминология ГОСТ Р ИСО 12127 2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы оригинал документа: 2.1 контактная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12127-1-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 1. Метод испытаний с использованием нагревательного цилиндра — Терминология ГОСТ Р ИСО 12127 1 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 1. Метод испытаний с использованием … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации