-
1 одвірок
-
2 წირთხლი
одвірок -
3 Одверье
одвірок (-рка), (чаще во мн.) одвірки. -
4 косяк
1) (часть чего-либо клином) косяк (-ка). -сяк глины, соли - см. Глыба, Ком. Резать, долбить и т. п. -ком - різати, довбати и т. п. - косяка, навскіс, укосом;2) (клин земли) косяк, заріг (-рогу), заріжок (-жка);3) (дверной боковой) одвірок (-рка), (верхний) гла[о]вень, наголовень (-вня), наголовач, кубук, (оконный боковой) лутка, (зап.) варцаб, варцаба. [А наймичка у порога вхопилась руками за одвірок (Шевч.). Я за луткою, коло вікна сиджу (Г. Барв.)];4) (лошадей) косяк (-ка), табунець (-нця);5) (вставка в рубахе) клинець (-нця), кутець (-тця);6) (улей) колодка, пень (р. пня) стоян (-на);7) (сходня с судна) східня, сходень (-дня), кладка;8) (руно рыбы) табун, табунець (-нця);9) (долото) гурик;10) (снасть) кодолянка.* * *I II(гурт, стая) кося́к, -а, табу́н, -а -
5 притолока
I. (действ.) притовкування, прито(в)кмачування, притоптування, оконч. притовчення, прито(в)кмачення, притоптання.II. верхний брус в дверях калитке, воротах) гла[о]вень, наголовень (-ловня), наголовач, (только в дверях) надвірок (-рка), одвірок горішній.* * *[ве́рхній] одві́рок, -рка -
6 door-post
-
7 jamb
n1) одвірок; лутка2) підставка; упор, підпора3) звич. pl бокові стінки каміна4) геол. масив пустої породи, що перетинає жилу корисної копалини5) стискання; тиснява; затор* * *n1) косяк, одвірок (дверей, вікна)jamb lining — бyд. наличник, лиштва
2) pl бічні стінки каміна3) підставка, упор, підпірка4) icт. ножні лати5) гeoл. масив пустої породи, яка перетинає жилу корисної копалини -
8 platband
-
9 reveal
1. n1) викриття; виявлення2) буд. верхній одвірок3) буд. чверть (вікна)2. v1) відкривати, викривати, виявлятиto reveal a secret — відкрити (вивідати) таємницю
2) показувати; свідчити; говорити (про певну властивість)3):to reveal oneself — виявлятися, проявлятися, ставати явним (видимим)
* * *I [ri'viːl] nвикриття; виявлення; одкровенняII [ri'viːl] v1) показувати, виявляти2) відкривати ( секрет); викриватиIII [ri'viːl] n; буд.одвірок; чверть ( вікна або двері) -
10 чаты
1. лутка, коробка вікна, дверей, одвірок Г-СК; чаты т'ибик тэриси у нього шкіра тверда, як одвірок СК.2. з'єднаний; чаты хаш з'єднані посередині брови О; пор. чатма, чатхы, чатыхы. -
11 косяк
-
12 оклад
-
13 подвой
техн.( дверной косяк) одві́рок, -рка -
14 притолока
техн.одві́рок, -рка, приварца́бок, -бка -
15 косяк
-
16 оклад
-
17 подвой
техн.( дверной косяк) одві́рок, -рка -
18 притолока
техн.одві́рок, -рка, приварца́бок, -бка -
19 cheek
1. n1) щока2) бокова стійка; косяк; одвірок3) pl тех. щоки лещат4) зухвалість, нахабство5) самовпевненість, зарозумілість2. vповодитися зухвало (нахабно); грубіянити* * *I n1) щока2) cпeц. бічний стояк; косяк; pl; тex. щоки лещат3) гeoл. бік жили4) мop. чикса ( на щоглі)II nнахабність; самовпевненість, зухвалість; розв'язністьIII vповодитися нахабно; говорити грубощі, грубіянитиIV = chick I V = chick III -
20 lintel
См. также в других словарях:
одвірок — одвірок: толстыя доски сложенныя въ видѣ рамъ, въ которыхъ вращается дверь [ІФ,1890] … Толковый украинский словарь
одвірок — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
одвірок — [оудв’і/рок] рка, м. (на) рку, мн. ркие, рк іў … Орфоепічний словник української мови
одвірок — рка, ч. 1) Боковий або верхній брус рами дверей. 2) тільки мн. Рама дверей. || Частина стіни навколо цієї рами … Український тлумачний словник
одвірок — 1. Дерев яні бруси, якими обрамований дверний проріз. 2. Стійки з боків від дверей, якими підтримується перемичка над прорізом … Архітектура і монументальне мистецтво
одвір — I одв ір во/ра, ч., зах. Одвірок. II одвір присл., діал. Біля дверей … Український тлумачний словник
одвірець — рця, ч., діал. Одвірок … Український тлумачний словник
одвірочок — чка, ч. Зменш. до одвірок … Український тлумачний словник
варцаб — а, ч., діал. 1) Лутка. 2) Підвіконня. 3) мн. Одвірок … Український тлумачний словник
косяк — I а/, ч., розм. 1) Те саме, що одвірок 1). 2) Те саме, що лутка 1). II а/, ч. 1) Про групу чого небудь, яка в польоті, пересуванні створює мовби кут або косу лінію (подібно до зграї птахів, що летять). || Скупчення риб у період нересту. 2) розм.… … Український тлумачний словник
коробка — Дерев яна рама, яка зв язана з конструкцією стіни і утримує стулки дверей або вікон (порівн. лутки, одвірок) … Архітектура і монументальне мистецтво
