Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ода

  • 81 alliance

    туыстық байланыс, туыстық, ассоциациялардың экологиялық туыстас топтары, одақ, альянс

    Ecology English-Kazakh dictionary > alliance

  • 82 league

    лига, одақ, бірлестік

    Ecology English-Kazakh dictionary > league

  • 83 paean

    brit.. реап amer. n. пеан. победничка химна; be a paean to sth: The film is a paean to nature Филмот е ода за природата

    English-Macedonian dictionary > paean

  • 84 sanctum

    n. (pl. sanctums, или sancta)
    1.(sb's) inner sanctum (често hum.) (нечие) тајно царство (приватна одаја)
    2. светилиште

    English-Macedonian dictionary > sanctum

  • 85 Oda, Jebel

    Англо-русский географический словарь > Oda, Jebel

  • 86 Copland, Aaron

    (1900-1990) Копленд, Арон
    Композитор, оказавший значительное влияние на музыкальную культуру XX в. Учился в Нью-Йорке и Париже, ранние работы созданы под влиянием французских импрессионистов, в них видны эксперименты с джазом [ jazz] (работы "Музыка для театра" ["Music for the Theater"] (1925) и "Концерт для фортепьяно" ["Piano Concerto"] (1927)). В таких произведениях, как "Вариации для фортепьяно" ["Piano Variations"] (1930) и "Заявления" ["Statements"] (1933-35) слышны нервные, неравномерные ритмы, угловатые мелодии, диссонанс. В середине 30-х Копленд обращается к более простому стилю, мелодичному и лиричному, часто используя элементы американской и мексиканской народной музыки. Лучшие работы 40-х связаны с американской тематикой - "Портрет Линкольна" ["Lincoln Portrait"] (1942), балеты "Родео" ["Rodeo"] (1942), "Весна в Аппалачах" ["Appalachian Spring"] (1944; Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize] 1945). Среди известных работ для оркестра - "Симфония для органа с оркестром" ["Symphony for Organ and Orchestra"] (1925), "Симфоническая ода" ["Symphonic Ode"] (1932), "Третья симфония" ["Third Symphony"] (1946). Неоднократно создавал музыку для кинофильмов ("Наследница" ["The Heiress"] (1949); премия "Оскар" [ Oscar]). Копленд много сделал для популяризации современной музыки, был популярным преподавателем в Беркширском центре музыки [Berkshire Music Center] (1940-65). Автор ряда книг, в том числе "К чему прислушиваться в музыке" ["What to Listen for in Music"] (1939), "Наша новая музыка" ["Our New Music"] (1941), "Музыка и фантазия" ["Music and Imagination"] (1952), "Копленд о музыке" ["Copland on Music"] (1960).

    English-Russian dictionary of regional studies > Copland, Aaron

  • 87 Ginsberg, Allen

    (1926-1997) Гинсберг, Аллен
    Поэт, один из лидеров поколения битников [ Beat Generation] 50-х гг. и "контркультуры" [ counterculture] 60-х гг. В 1948 окончил Колумбийский университет [ Columbia University], где сдружился с Дж. Керуаком [ Kerouac, Jack] и У. Берроузом [Burroughs, William]. Основная тема ранней лирики - духовная ущербность современного человека, пребывающего в состоянии войны с самим собой, трещина "в массовом сознании Америки". Известность поэту принесла книга "Вопль и другие стихи" ["Howl and Other Poems"] (1956), ставшая первым явлением сан-францисского "поэтического возрождения" и манифестом битников [ Beatniks, the]; поэма характеризуется самим поэтом как "огромная печальная комедия из безумных фраз и бессмысленных образов". Популярность Гинсберга резко возросла в начале 60-х, он много путешествовал, участвовал в антивоенном движении [ antiwar movement], увлекался буддизмом. Выпустил сборники "Каддиш" ["Kaddish and Other Poems"] (1961), "Сгустки реальности" ["Reality Sandwiches"] (1963). Итог творчества 60-х - сборник "Падение Америки" ["The Fall of America"] (1972, Национальная книжная премия [ National Book Award]). Гинсберг сначала диктовал свои стихи, а позже переносил на бумагу, максимально точно фиксируя паузы и ритм дыхания, стараясь передать читателю состояние пророческого экстаза. В поздних стихах - "Душа дышит" ["Mind Breathes"] (1977) и "Ода Плутонию" ["Plutonian Ode"] (1981) - горечь и самоирония несостоявшегося пророка, ощущение человеческой слабости. В 1984 поэт издал сборник "Избранные стихи" [Collected Poems, 1947-80]

    English-Russian dictionary of regional studies > Ginsberg, Allen

  • 88 Timrod, Henry

    (1828-1867) Тимрод, Генри
    Поэт. Прославлял Конфедерацию [ Confederate States of America], предсказывая ей победы и славу. На ряд его стихотворений были написаны военные марши. Получил звание поэта-лауреата Конфедерации. Известна его "Ода кладбищу "Магнолия"" ["Magnolia Cemetery Ode"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Timrod, Henry

  • 89 epinicion

    1 (a) эпиникий
    2 (n) ода в честь победителя; торжества в честь победителей

    Новый англо-русский словарь > epinicion

  • 90 genethliacon

    (n) посвященная дню рождения ода

    Новый англо-русский словарь > genethliacon

  • 91 occasional

    adjective
    1) случающийся время от времени, иногда
    2) случайный, редкий; occasional visitor случайный посетитель
    3) приуроченный к определенному событию; сделанный для определенной цели; occasional ode ода на какое-л. событие
    Syn:
    infrequent, rare, scattered, sporadic, uncommon
    Ant:
    frequent, invariable, often, usual
    * * *
    (a) случайный
    * * *
    случающийся время от времени, иногда, редко
    * * *
    [oc'ca·sion·al || ə'keɪʒənl] adj. случающийся время от времени, редкий, случающийся иногда, приуроченный к определенному событию, случайный, сделанный для определенной цели
    * * *
    иногда
    окказиональный
    периодический
    редкий
    случаен
    случайный
    * * *
    1) а) случающийся время от времени б) редкий 2) а) приуроченный к определенному событию б) сделанный для определенной цели, вызванный определенным положением дел 3) предназначенный для случайного, специального или подсобного использования

    Новый англо-русский словарь > occasional

  • 92 odelet

    (n) маленькая ода

    Новый англо-русский словарь > odelet

  • 93 pindaric

    anc.-gr.
    1. adjective
    пиндарический
    2. noun
    (usu. pl.)
    пиндарические стихи, оды
    * * *
    1 (a) пиндарический
    2 (n) пиндарическая ода; пиндарические стихи; пиндарический стих
    * * *
    пиндарический, относящийся к поэту Пиндару
    * * *
    adj. пиндарический n. пиндарические стихи, пиндарические оды
    * * *
    1. прил. пиндарический, относящийся к поэту Пиндару, в стиле Пиндара 2. сущ.; обыкн. мн. пиндарические стихи, оды

    Новый англо-русский словарь > pindaric

  • 94 Restoration comedies

    [,restə'reɪʃən,kɔmɪdɪz]
    коме́дии пери́ода Реставра́ции [Restoration] (комедии нравов; отличались остроумием и циничной откровенностью, кот. являлись реакцией на пуританизм предшествующего периода; сатирически изображали лицемерие и распущенность аристократии; авторы этих комедий: Дж.Драйден [John Dryden, 1631-1700], У.Уичерли [William Wycherley, 1640-1716], Дж.Ванбру [John Vanbrugh, 1664-1726], У.Конгрив [William Congreve, 1670-1729], Дж.Фаркер [George Farquhar, 1678-1707])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Restoration comedies

  • 95 Restoration plays

    [,restə'reɪʃən,pleɪz]
    коме́дии пери́ода Реставра́ции [Restoration] (комедии нравов; отличались остроумием и циничной откровенностью, кот. являлись реакцией на пуританизм предшествующего периода; сатирически изображали лицемерие и распущенность аристократии; авторы этих комедий: Дж.Драйден [John Dryden, 1631-1700], У.Уичерли [William Wycherley, 1640-1716], Дж.Ванбру [John Vanbrugh, 1664-1726], У.Конгрив [William Congreve, 1670-1729], Дж.Фаркер [George Farquhar, 1678-1707])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Restoration plays

  • 96 ticket day

    ['tɪkɪtdeɪ]
    второ́й день ликвидацио́нного пери́ода (на Лондонской фондовой бирже [ Stock Exchange]; в этот день брокеры [см. stockbroker] и джобберы [см. jobber] обмениваются специальными карточками с указанием о передаче купленных или проданных акций [см. share] их новым владельцам; сама передача происходит в дни платежа [см. settlement-day])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > ticket day

  • 97 monody

    ['mɔnədɪ]
    сущ.
    1) ист. ода для одного голоса ( в древнегреческой трагедии)
    3) монотонный звук, монотонное звучание

    Англо-русский современный словарь > monody

  • 98 o

    [əu]
    межд.; поэт.; = oh

    O Wild West Wind, thou breath of Autumn's being... (P. B. Shelley, Ode to the West Wind) — О буйный ветер запада осенний! (П. Б. Шелли. "Ода западному ветру", пер. Б. Пастернака)

    Англо-русский современный словарь > o

  • 99 occasional

    [ə'keɪʒ(ə)n(ə)l]
    прил.
    1) случающийся время от времени, иногда, редко; редкий, случайный

    He made occasional visits to London. — Время от времени он наезжал в Лондон.

    Expect occasional showers today. — Сегодня временами ожидается дождь.

    Syn:
    Ant:
    2) приуроченный к определённому событию (о речи, литературном произведении)

    occasional poems — стихи, написанные по случаю

    occasional ode — ода на какое-л. событие

    3) предназначенный для случайного, специального или подсобного использования

    occasional seat — дополнительное сиденье (в театре, в машине); складной стул

    4) лингв. окказиональный

    Англо-русский современный словарь > occasional

  • 100 ode

    [əud]
    сущ.
    а) ода
    б) ист. поэма, предназначенная для пения

    Англо-русский современный словарь > ode

Страницы

См. также в других словарях:

  • ода — ода, ы …   Русский орфографический словарь

  • Ода — АНТИЧНАЯ ОДА. В древности термин «ода» (греч. ōdē, латин. ode, oda) не определял собой какого либо поэтического жанра, обозначая вообще «песню», «стихотворение». Античные филологи применяли этот термин по отношению к различного рода лирическим… …   Литературная энциклопедия

  • ОДА — (греч. ode пение). У греков лирическое стихотворение, приспособленное к пению. В эпоху псевдо классического направления, стихотворение, написанное высокопарным слогом и изображающее высокие чувства и возвышенные мысли. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Ода —     ОДА (от греч. ωδη=песня) лирическое произведение, посвященное изображению крупных исторических событий или лиц, говорящее о значительных темах религиозно философского содержания, насыщенное торжественным тоном, патетическим воодушевлением… …   Словарь литературных терминов

  • ОДА — обмен данными между администрациями Источник: http://eulaw.edu.ru/documents/review/obz18 021217.htm ОДА опорно двигательный аппарат ОДА оборудование для автосервиса в названии компании ОДА Сервис http://odacom.ru/ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ода — См. песнь, хвала петь оды в чью л. честь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ода песнь, хвала; песня, славословие, похвала, панегирик, стихотворение Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • ода — ы, ж. ode f. <лат. ode <гр. 1. Стихотворение в торжественном, приподнятом тоне в честь какого л. значительного события или лица. МАС 2. Ода это средний род между гимном или дифирамбом и песнею, тоже мало свойствен нашему времени. Белинский… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Ода — (от греч. wdh, сокращение от aoidh, песнь) принадлежит к родутак наз. хоровой лирики, развившейся преимущественно у дорийцев. Лирикаэтого рода исполнялась танцующим хором, под аккомпанемент флейт и лир,на общественных празднествах,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ОДА — (от греч. ode песня) жанр лирической поэзии и музыки; торжественные, патетические, прославляющие произведения. Как хоровая песня ода возникла в античности (Пиндар); в 16 18 вв. жанр высокой лирики (напр., Вольтер, Г. Р. Державин). С 17 в. также… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОДА — ОДА, оды, жен. (греч. oda) (лит.) Торжественное лирическое стихотворение, преим. классического стиля, воспевающее какие нибудь события исторического значения или героя и его деяния. Ложно классическая ода 18 века. «Владимир и писал бы оды, да… …   Толковый словарь Ушакова

  • Ода — (ж) от дороги Египетские имена. Словарь значений.. Ода Свобода Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»