Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

огр

  • 21 обогревательный

    огрівальний. -ная печка - огрівальна грубка.
    * * *
    обігріва́льний; огріва́льний

    Русско-украинский словарь > обогревательный

  • 22 обогревание

    огрівання.
    * * *
    обігріва́ння; огріва́ння

    Русско-украинский словарь > обогревание

  • 23 обогревательная топка

    огріва́льна па́ливня

    Русско-украинский политехнический словарь > обогревательная топка

  • 24 обогревательная топка

    огріва́льна па́ливня

    Русско-украинский политехнический словарь > обогревательная топка

  • 25 общество

    огр.состава
    társulat egyesület egylet társadalom társaság
    * * *
    с
    2) ( объединение) társaság, társulat, egyesület
    3) ( окружение) kör, környezet; társaság

    Русско-венгерский словарь > общество

  • 26 Огребание

    огрібання.

    Русско-украинский словарь > Огребание

  • 27 обогревать

    обогреть о[у]грівати, о[у]гріти, перегрівати, перегріти кого, що чим, (о мног.) поо(б)грівати, повгрівати. [Теплота огріла тіло (Франко). Були-б померли, коли-б не перегріла нас добра людина (Грінч.)]. Обогретый - огрітий.
    * * *
    несов.; сов. - обогр`еть
    обігріва́ти, обігрі́ти; (преим. помещение) огріва́ти, огрі́ти; (давать приют кому-л.) перегріва́ти, перегрі́ти

    Русско-украинский словарь > обогревать

  • 28 обогреваться

    обогреться о[у]гріватися, о[у]грітися чим, перегріватися, перегрітися в чому, вигріватися, вигрітися на чому, (о миог.) поо(б)гріватися, повигріватися. [Пусти у хату перегріться (Грінч.). Нехай земля трохи вигрівається (Звиног.)]. Земля -вается солнцем - землю огріває сонце. Комната -вается электрической печкой - кімнату огріває електрична грубка.
    * * *
    несов.; сов. - обогр`еться
    обігріва́тися, обігрі́тися; огріва́тися, огрі́тися; перегріва́тися, перегрі́тися

    Русско-украинский словарь > обогреваться

  • 29 огревать

    1) см. Обогревать;
    2) (ударить) оперезати, оперіщити, упарити чим. [Тупаком добре впарив по плечах].
    * * *
    несов.; сов. - огр`еть
    1) ( нагревать) обігріва́ти, обігрі́ти, огріва́ти, огрі́ти
    2) (несов.: сильно ударить) упері́щити, опері́щити, опереза́ти, упереза́ти, угрі́ти, огрі́ти, опекти́

    Русско-украинский словарь > огревать

  • 30 отапливать

    -ся, отопить, -ся опалювати, -ся, опалити, -ся, отоплювати, -ся, отопити, -ся, огрівати, -ся, огріти, -ся. -вать себя - опалюватися, опалитися, отоплюватися, отопитися чим, протоплювати (протопити) себе. [Цієї зими не протоплю я себе, не маю за що палива купити]. Отапливаемый - опалюваний, отоплюваний, огріваний. Отопленный - опалений, отоплений, огрітий.
    * * *
    тж. отопл`ять; несов.; сов. - отоп`ить
    опа́лювати и опаля́ти, опали́ти, ото́плювати, отопи́ти

    Русско-украинский словарь > отапливать

  • 31 огреваться

    несов.; сов. - огр`еться
    1) ( нагреваться) обігріва́тися, обігрі́тися, огріва́тися, огрі́тися
    2) (несов.: сильно удариться) тра́хнутися, трі́снутися

    Русско-украинский словарь > огреваться

  • 32 обогреваемый

    техн., физ.
    1) прич. обігрі́ваний, огрі́ваний
    2) прил. обігрівни́й, огрівни́й

    Русско-украинский политехнический словарь > обогреваемый

  • 33 обогревать

    техн., физ., несов. обогрева́ть, сов. обогре́ть
    обігріва́ти, обігрі́ти, огріва́ти, огрі́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > обогревать

  • 34 обогревающий

    техн.
    обігрівни́й, обігріва́льний, огрівни́й, огріва́льний

    Русско-украинский политехнический словарь > обогревающий

  • 35 обогреваемый

    техн., физ.
    1) прич. обігрі́ваний, огрі́ваний
    2) прил. обігрівни́й, огрівни́й

    Русско-украинский политехнический словарь > обогреваемый

  • 36 обогревать

    техн., физ., несов. обогрева́ть, сов. обогре́ть
    обігріва́ти, обігрі́ти, огріва́ти, огрі́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > обогревать

  • 37 обогревающий

    техн.
    обігрівни́й, обігріва́льний, огрівни́й, огріва́льний

    Русско-украинский политехнический словарь > обогревающий

  • 38 нагревать

    нагреть
    1) нагрівати, гріти, нагріти, вигрівати, вигріти, у[о]грівати, у[о]гріти, пригрівати, пригріти, (о мног.) понагрівати, повигрівати, повгрівати, попригрівати. [Ну, то й справді нагрівай окропу (Рудч.). Грубка добре нагріває хату (Київщ.). Окропи гріти (Рудч.). Лежить собі проти сонця, живіт вигріває (Рудан.). Ледачого і кожух не вгріє (Грінч. I)]. Эту комнату одною печью не -греешь - цієї кімнати одною грубою не нагрієш, (не вгрієш, не огрієш). -грей железо путём - нагрій залізо як слід (добре);
    2) нагрівати, нагріти. -ть место - нагрівати, нагріти місце. Он нигде себе места не -греет - він ніде собі місця не нагріє. -ть руки у чего (перен.) - гріти, нагріти (погріти) руки (кишеню) коло чого, чим, напхати кишеню коло чого, поживитися коло чого; срв. Поживляться. [Буде чим руки погріти (Номис)]. -реть себе плечи - нагріти собі плечі, (перен.) намахатися;
    3) (колотить) лупцювати, налупцювати, м'яти, наминати, нам'яти, дуба[о]сити, надуба[о]сити, гамселити, нагамселити, гріти, нагріти кому що. -реть бока, шею кому - надавати стусанів під боки, напарити (полатати) боки, нам'яти в'язи, надавати по потилиці кому. Нагретый - нагрітий, вигрітий, у[о]грітий, пригрітий, понагріваний и т. п. -ться -
    1) нагріватися, грітися, нагрітися, понагріватися; бути нагріваним, нагрітим, понагріваним и т. п. [Як їсть - так нагріється, а як робить - так ізмерзне (Номис). Горн палав, залізо грілось (Грінч.). Груби добре понагрівалися (Васильківщ.). Уже попригрівалися окропи (Сл. Гр.)]. Комната уже -грелась - у хаті вже нагрілося, хата вже огрілася. Вода в комнате -грелась - вода в хаті нагрілася. В печи -грелось - у печі (в грубі) напалилося (нагрілося). Печь -грелась - піч (груба) напалилася (нагрілася). [Напалилася груба добре (Сл. Гр.)];
    2) (вдоволь, сов.) нагрітися (грея) попогріти (досхочу), (греясь) попогрітися (досхочу), (о мног.) понагріватися.
    * * *
    несов.; сов. - нагреть
    нагріва́ти, нагрі́ти; ( согревать) вигріва́ти, ви́гріти

    \нагревать ре́ть ру́ки — нагрі́ти ру́ки

    Русско-украинский словарь > нагревать

  • 39 недочёт

    1) (недостача) недолік (-ку), (дефицит) недобір (-бору). [Думав, заробив на ярмарку, аж виходить, що грошей недолік (Звин.). Продав на десять карбованців, а в кешені тільки вісім: два карбованці недобору (Крим.)];
    2) (недостаток, порок) хиба, вада. [Громадські хиби (Рада)];
    3) (в работе) хиба, огріх (-ху).
    * * *
    недо́лік, -у; ( погрешность) хи́ба, о́гріх, -у и огрі́х; (недостаток, изъян) ва́да

    Русско-украинский словарь > недочёт

  • 40 обогревающий

    1) прич. яки́й (що) обігріва́є
    2) в знач. прил. обігрівни́й, обігріва́ючий; огрівни́й, огріва́ючий

    Русско-украинский словарь > обогревающий

См. также в других словарях:

  • ОГР — Объединённый грузовой район подразделение московского Южного порта Москва Источник: газета Московская среда , N. 12, 2003 г., с. 11 ОГР отверждаемый глинистый раствор газ., нефт. ОГР отдельная гвардейская рота …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • огрёб — ОГРЁБ, огребла. прош. вр. от огрести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • огрѣти — ОГРѢ|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Согреть: воси˫авшю сл҃нцю и всѧ просвѣти и всѧ огрѣ и всѧ обесели. Пал 1406, 70а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • огр — сущ., кол во синонимов: 1 • вымышленное существо (334) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • огрёб — ОГРЁБ, а, м., ОГРЕБУХА, и, ж. Наказание, нагоняй, избиение; неудача. От огребать …   Словарь русского арго

  • огрёб — [огрести] …   Словарь употребления буквы Ё

  • огріти — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • Огр — Kindlifresserbrunnen, Берн, Швейцария Огры (фр. ogre) мифические существа, чудовищные, безобразные великаны людоеды. У них очень внушительный рост, доходящий в величину до 20 40 метров. Их выдающееся качество невероятная сила. Они часто носят… …   Википедия

  • ОГРЁБ — Брать огрёбом. Волг. Захватывать, присваивать что л. Глухов 1988, 6 …   Большой словарь русских поговорок

  • огріти — див. огрівати …   Український тлумачний словник

  • Огр (Tekken) — Огр Ogre Игровая серия Tekken Первое появление Tekken 3 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»