-
81 bite off (smb.'s) head
Макаров: огрызнуться, грубо оборвать (кого-л.), резко оборвать (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > bite off (smb.'s) head
-
82 bite off head
1) Общая лексика: грубо оборвать, резко оборвать -
83 bite somebody's nose off
Общая лексика: огрызаться, огрызнуться, резко ответить кому-либо, резко отвечать кому-либоУниверсальный англо-русский словарь > bite somebody's nose off
-
84 crack back
['kræk'bæk]1) Сленг: возразить, отвечать грубостью или резкостью, пикироваться2) Макаров: огрызнуться, отвечать грубостью, отвечать резкостью -
85 eat (smb.'s) head off
Макаров: огрызнуться, грубо оборвать (кого-л.), резко оборвать (кого-л.) -
86 eat head off
1) Общая лексика: обжираться, объедаться, наесться, не окупать себя, не оправдывать своей работой стоимости содержания, не оправдывать своей работой стоимости содержания, объесться, ручаться2) Макаров: (one's) есть долго, (one's) есть много, (one's) наесться, (one's) не окупать себя, (one's) не оправдывать своей работой стоимости содержания, (one's) обжираться, (one's) объедаться, (one's) объесться, (one's) ручаться, (smb.'s) огрызнуться, (smb.'s) грубо оборвать (кого-л.), (smb.'s) резко оборвать (кого-л.) -
87 show one's teeth
1) Общая лексика: огрызаться, огрызнуться, проявить враждебность, проявлять враждебность, показать свои коготки2) Пословица: показывать когти -
88 snag (smb.'s) head off
Макаров: огрызнуться, грубо оборвать (кого-л.), резко оборвать (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > snag (smb.'s) head off
-
89 snag head off
1) Общая лексика: грубо оборвать, резко оборвать -
90 snap (smb.'s) nose off
Макаров: огрызаться, огрызнуться, грубо отвечать (кому-л.), не дать и слова вымолвить (кому-л.), резко ответить (кому-л.), набрасываться (на кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > snap (smb.'s) nose off
-
91 snap off somebody's nose
Универсальный англо-русский словарь > snap off somebody's nose
-
92 לנהום
огрызаться
ворчать
греметь
зарычать
рычание
рычать
огрызнуться
грохотать
брюзжать
пожаловаться
жаловаться* * *לנהום
נָהַם [לִנהוֹם, נוֹהֵם, יִנהַם]рычать -
93 לרטון
ударять
стонать
ныть
завывать
протестовать
лягаться
зарычать
огрызнуться
огрызаться
рычать
бормотать
проворчать
ворчать
лопотать
пробормотать
цедить
жаловаться
грохотать
греметь
брыкаться* * *לרטון
רָטַן [לִרטוֹן, רוֹטֵן, יִרטוֹן]ворчать, брюзжать -
94 огрызаться
нсв см огрызнуться -
95 grauw
-
96 toebijten
броситься на; клюнуть; цыкнуть на; огрызнуться на* * *гл. -
97 odburknąć
сов. буркнуть в ответ; огрызнуться+odfuknąć, burknąć
* * *сов.бу́ркнуть в отве́т; огрызну́тьсяSyn:odfuknąć, burknąć -
98 odpalić
глаг.• зажечь* * *odpal|ić\odpalićony сов. 1. прикурить;2. (wystrzelić) выстрелить, произвести выстрел; выпустить (торпеду etc.); произвести (за)пуск (ракеты);nie \odpalić (o silniku rakietowym itp.) отказать, не сработать;
3. разг. отрезать; огрызнуться;4. kogo разг. (dać kosza) отказать кому (сватающемуся), отшить кого; 5. разг. (dać) отвалить, откинуть, дать+1. przypalić 3. odgryźć się 4. odwalić 5. odpylić
* * *odpalony сов.1) прикури́ть2) ( wystrzelić) вы́стрелить, произвести́ вы́стрел; вы́пустить (торпеду и т. п.); произвести́ (за́)пуск ( ракеты)nie odpalić — (o silniku rakietowym itp.) отказа́ть, не срабо́тать
3) разг. отре́зать; огрызну́ться5) разг. ( dać) отвали́ть, отки́нуть, датьSyn: -
99 odciąć\ się
сов. 1. изолироваться; отмежеваться;2. отрезать; огрызнуться; ktoś umie (potrafi) się \odciąć\ się у кого-л. острый язык, кто-л. за словом в карман не (по)лёзет+1. odgrodzić się, odseparować się, odizolować się 2. odgryźć się
-
100 odgryźć\ się
сов. разг. 1. (odciąć się) огрызнуться;2. (przyjść do siebie) оправиться, встать (подняться) на ноги
См. также в других словарях:
огрызнуться — отбрить, отрезать, окрыситься, ответить, отрубить Словарь русских синонимов. огрызнуться см. ответить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОГРЫЗНУТЬСЯ — ОГРЫЗНУТЬСЯ, огрызнусь, огрызнёшься. совер. к огрызаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
огрызнуться — ОГРЫЗАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Огрызнуться — сов. неперех. см. огрызаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
огрызнуться — огрызнуться, огрызнусь, огрызнёмся, огрызнёшься, огрызнётесь, огрызнётся, огрызнутся, огрызнулся, огрызнулась, огрызнулось, огрызнулись, огрызнись, огрызнитесь, огрызнувшийся, огрызнувшаяся, огрызнувшееся, огрызнувшиеся, огрызнувшегося,… … Формы слов
огрызнуться — огрызн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
огрызнуться — (I), огрызну/сь, нёшься, ну/тся … Орфографический словарь русского языка
огрызнуться — нусь, нёшься; св. 1. Издать короткое злобное ворчание, лай, урчанье и т.п., грозя укусить (о животных). Собака злобно огрызнулась. 2. Разг. Сердито, грубо, резко ответить на какой л. вопрос, замечание. Посмей у меня, огрызнись ещё раз! Как грубо… … Энциклопедический словарь
огрызнуться — ну/сь, нёшься; св. см. тж. огрызаться 1) Издать короткое злобное ворчание, лай, урчанье и т.п., грозя укусить (о животных) Собака злобно огрызнулась. 2) разг. Сердито, грубо, резко ответить на какой л. вопрос, замечание. Посмей у меня, огрызнись… … Словарь многих выражений
огрызнуться — о/грыз/ну/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
показать зубы — Огрызнуться или проявить свою злобную, хищническую натуру; обнаружить готовность к отпору … Словарь многих выражений