огранич

барьер потенциальный
Пространственно огранич. область высокой потенц. энергии частицы в силовом поле, по обе стороны к-рой потенц. энергия резко падает. Прохождение частицы через б. п. возможно, лишь если ее полная (кинетич. + потенц.) энергия превышает высоту б. п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• potential barrier

потенциальный [энергетический] барьер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• potential barrier

потенциальный барьер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• potential barrier

дендритная ликвация
внутрикристаллитная ликвация
Ликвация внутри одного дендрита (кристаллита, зерна), определ. интервалом и скоростью кристаллизации; следствие неравномерности кристаллизации в условиях огранич. диффузии. Степень д. л. при повыш. скорости кристаллизации измен. по кривой с максимумом. Это впервые отметил акад. А. А. Бочвар в 1931 г. Важная закономерность влияния скорости кристаллизации на д. л. — уменьш. объемов неоднородности состава, т. е. степени экстенсив. ликвации. Размер ветвей дендритов, а тж. недендрит. зерна уменьш. гиперболич. при повыш. скорости кристаллизации. Методы эксперимент. изучения д. л. включают определ. концентрации компонентов в микрообъемах и измер. кол-ва избыт. эвтектич. или перитектич. составл. разными методами. Д. л. м. б. устранена и существенно ослаблена гомогенизац. отжигом или высокотемп-рным длит. нагревом слитков под горячую прокатку или ковку.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

Синонимы

• внутрикристаллитная ликвация

EN

• dendritic segregation

диафрагма
Элемент жесткости, подкрепляющий  оболочку в плоскости криволинейного  сечения.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]

Тематики

• строительная механика, сопротивление материалов

EN

• diaphragm

диафрагма
Элемент жесткости, подкрепляющий оболочку в плоскости криволинейного сечения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

диафрагма
Сплошной или решётчатый элемент пространственной конструкции, способствующий увеличению её жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• строительная механика, сопротивление материалов

EN

• diaphragm

DE

• Aussteifung
• Schott
• unterstutzte Bindesscheibe

FR

• diaphragm
• diaphragme

диафрагма
1. В измерит. технике пластина (диск) или перегородка, чаше всего с отверстием, устанавлив. в трубопроводах для измер. по принципу перем. перепада давл. расхода жидкостей, газов и паров, или мембрана в диафрагменных насосах.
2. Перегородка (мембрана, сепаратор), раздел. электролизер или др. электрохим. устр-во на анод, и катод, камеры. Д. служит для предотвращения восстан. продуктов анодного процесса на катоде и/или окисл. продуктов катод, процесса на аноде. Д. должна обладать проводимостью по отнош. к пост, току благодаря прониц. для ионов электролита. Это достиг, примен. материалов с ионной проводимостью (напр., катионо- или анионообм. полимеров) или пористых материалов.
3. Непрозр. преграда, ограничив, попер, сеч. световых пучков в оптич. приборах (микроскопах, фотоаппаратах и др.). Д., вырез, из потока, направл. на образец, узкий световой пучок для получ. изображ. с вые. разреш., наз. апертурной.
4. Отверстие в провод, пластине, примен. для огранич. попер, сеч. и измен, угла раствора (апертуры) пучка заряж. частиц в эл-нно-оптич. приборах. Круглая д., находящ. под потенциалом напряж. и помещ. во внеш. электрич. поле, предст. простейшую электростатич. линзу.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• diaphragm

мембрана
Ндп. диафрагма
Гибкая, закрепленная по контуру перегородка, разделяющая две полости с различным давлением или отделяющая полость от пространства и преобразующая изменения давления в перемещение или наоборот
[ ГОСТ 21905-76] 

мембрана
Тонкая гибкая пластинка, способная воспринимать поперечную нагрузку лишь при закреплении её с натяжением по контуру
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Недопустимые, нерекомендуемые

• диафрагма

Тематики

• мембраны резиновые

EN

• diaphragm
• membrane

DE

• Membran

FR

• diaphragme
• membrane

протектор преобразователя
1. Деталь, расположенная между пьезоэлементом и объектом контроля или иммерсионной средой, служащая для защиты пьезоэлемента от износа и механических повреждений.
2. Составная часть преобразователя в виде тонкого слоя защитного материала, предохраняющего пьезоэлемент от непосредственного контакта с объектом контроля.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики

• виды (методы) и технология неразр. контроля

EN

• diaphragm
• wear face
• wear plate

дисклинация
Линейный дефект в кристалле, представл. обл. упр. искажения кристаллической решетки, связ. с поворотом на опред. угол одной части кристалла относит, др. в огранич. области и вызыв. измен, взаим. располож. атомов, КЧ и симметрии соверш. кристалла. Д. в рез-те поворота одной части кристалла относит, др. наз. д. кручения, а д., связ. с измен, осевой симметрии кристалла, наз. клиновой д. При этом различ. положит, (при уменьш. КЧ и пониж. порядка оси симметрии) и отрицат. (при увеличении КЧ и повыш. порядка оси симметрии) клиновую д. Д. м. 6. полной (если угол поворота одной части кристалла относит, др. соответст. возмож. углу поворота вокруг оси симметрии совершен, кристаллич. решетки) или частичной (угол поворота одной части кристалла относит, др. меньше мин. возм. угла поворота оси симметрии соверш. кристаллич. решетки). При возникн. частичной д. внутри кристалла образ, граница, по обе стороны к-рой части кристалла разориентир. на соответст. угол.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• disclination

инколлой
Жаропрочный сплав на основе железа (< 0,1 % С) с повыш. кол-вом Ni (~ 35 %), и Сг (~ 25 %) обеспеч. устойчивую аустенитную структуру в широком темп-рном интервале. Высокая жаропрочность сплава достигается комплексным легированием Cr, Mo, Al, Ti, упрочняющими тв. р-р и вызывающими дисперсионное тв. вследствие выделения при старении интерметаллидных фаз типа Ni₃Al, Ni₃Ti и др. По уровню жаропрочности сплавы типа и. приближаются к Ni-сплавам и в нек-рых случаях могут служить их заменителями. И. применяется для изготовл. лопаток, дисков и др. деталей газ. турбин реакт. двигателей и промышл. энергоустановок с огранич. сроком службы при темпpax 550-750 °С, может использоваться при низких темп-pax и как коррозионностойкий материал.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• incoloy

иониты
Ионообменники, ионообменные сорбенты — вещ-ва, способные к ионному обмену при контакте с р-рами электролитов. Большинство и. — тв., нер-римые, огранич. набухающие вещ-ва, с ионогенными группами ионов противоположных зарядов, один из к-рых прочно «закреплен» на каркасе и., а др. (противоион) — становится подвижным при набухании И. в р-ре электролита и способен к эквивалентному обмену. По хим. природе каркаса и. делят на неорганич., органич., минерально-органич. Первые два типа и. могут быть природными (цеолиты, целлюлоза, древесина, торф) и синтетич. (силикагель, оксид алюминия, сульфоуголь, полимеры). Минерально-органич. и. состоят из органич. полиэлектролита на минерал. носителе или неорганич. и. диспергиров. в полимерном связующем. И. используют для разделения и концентрир. ионов в жидких и газ. средах. Важнейшая область применения и. — водоподготовка (обессоливание, опреснение). И. широко используют в гидрометаллургии и обогащ. сырья, раздел. и очистке редких металлов. И. можно извлекать Аu, Pt, Ag, Сu, Cr, U и др. металлы из р-ров. Переработка радиоакт. отходов, удалением вредоносных примесей из сточных вод также успешно осуществл. с использ. и.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• ion exchangers
• ion-exchange resins
• ionites

иониты
Ионообменники, ионообменные сорбенты — вещ-ва, способные к ионному обмену при контакте с р-рами электролитов. Большинство и. — тв., нер-римые, огранич. набухающие вещ-ва, с ионогенными группами ионов противоположных зарядов, один из к-рых прочно «закреплен» на каркасе и., а др. (противоион) — становится подвижным при набухании И. в р-ре электролита и способен к эквивалентному обмену. По хим. природе каркаса и. делят на неорганич., органич., минерально-органич. Первые два типа и. могут быть природными (цеолиты, целлюлоза, древесина, торф) и синтетич. (силикагель, оксид алюминия, сульфоуголь, полимеры). Минерально-органич. и. состоят из органич. полиэлектролита на минерал. носителе или неорганич. и. диспергиров. в полимерном связующем. И. используют для разделения и концентрир. ионов в жидких и газ. средах. Важнейшая область применения и. — водоподготовка (обессоливание, опреснение). И. широко используют в гидрометаллургии и обогащ. сырья, раздел. и очистке редких металлов. И. можно извлекать Аu, Pt, Ag, Сu, Cr, U и др. металлы из р-ров. Переработка радиоакт. отходов, удалением вредоносных примесей из сточных вод также успешно осуществл. с использ. и.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• ion exchangers
• ion-exchange resins
• ionites

иониты
Ионообменники, ионообменные сорбенты — вещ-ва, способные к ионному обмену при контакте с р-рами электролитов. Большинство и. — тв., нер-римые, огранич. набухающие вещ-ва, с ионогенными группами ионов противоположных зарядов, один из к-рых прочно «закреплен» на каркасе и., а др. (противоион) — становится подвижным при набухании И. в р-ре электролита и способен к эквивалентному обмену. По хим. природе каркаса и. делят на неорганич., органич., минерально-органич. Первые два типа и. могут быть природными (цеолиты, целлюлоза, древесина, торф) и синтетич. (силикагель, оксид алюминия, сульфоуголь, полимеры). Минерально-органич. и. состоят из органич. полиэлектролита на минерал. носителе или неорганич. и. диспергиров. в полимерном связующем. И. используют для разделения и концентрир. ионов в жидких и газ. средах. Важнейшая область применения и. — водоподготовка (обессоливание, опреснение). И. широко используют в гидрометаллургии и обогащ. сырья, раздел. и очистке редких металлов. И. можно извлекать Аu, Pt, Ag, Сu, Cr, U и др. металлы из р-ров. Переработка радиоакт. отходов, удалением вредоносных примесей из сточных вод также успешно осуществл. с использ. и.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• ion exchangers
• ion-exchange resins
• ionites

кермет
Порошковый материал, состоящий из тугоплавких окисных соединений и тугоплавких металлов.
[ ГОСТ 17359-82]

Тематики

• порошковая металлургия

EN

• cermet

DE

• Metall-Keramik (Sinterwerkstoff)

FR

• cermet

металлокерамика
Продукт порошковой металлургии, состоящий из керамических частиц, соединенных с металлом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• cermet

минералокерамика
Материалы, получ. методами порошковой металлургии из прир. минералов, преимущ. оксидов, и отлич., как правило, выс. тв., жаропрочн. и износост. Напр., металло-керамич. пластинки из Аl₂О₃ с добавками Мо и Сr, применяют для армир. металлореж. инструмента, обеспечивая ему наиб. выс. красностойкость (1100—1200 °С) и износостойкость. Но широкое примение м. в разных отраслях огранич. ее низкой пластичностью и высокой хрупкостью.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• cermet
• metal ceramic

58. Кермет

D. Metall-Keramik (Sin-terwerkstoff)

E. Cermet

F. Cermet

Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа

мениск
1. Искривл. своб. поверхность жидкости в месте ее соприкосновения с поверхностью тв. тела. М. образ. у стенок сосудов, в каналах-порах губч. тел, пропит. жидкостью и т.д. Кривизну м. определяет соотношение сил межмолекул, взаимодействия на границе трех фаз: тв. тела, жидкости и газа (пара). Жидкость, смачив. данную поверхность, образует вогнутый м., несмачив. — выпуклый. В 1-м случае взаимное притяжение молекул жидкости (когезия) слабее их притяжения молекулами поверхности тв. тела (адгезии). Во 2-м — наоборот, силы когезии преобл. над силами адгезии. Давление паров над вогн. м. ниже, а над вып. выше, чем над плоской поверхностью жидкости. Этим объясняется, напр., явление капилл. конденсации, капилл. всасывание жидкости в пористые и волокн. материалы и др.
2. В оптике вып.-вогн. (или вогн.-вып.) линза, огранич. двумя сферич. поверхностями. М., толщина к-рого в центре больше, чем на краях (положит. м.), — собир. линза; при толщине на краях больше чем в центре (отрицат. м.) — рассеив.линза. М. использ. во всевозможных оптич. системах (напр., кино- и фотоаппаратов, микроскопов и пр.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• meniscus

очковое стекло
стекло
Ндп. линза
афокальное стекло
Конструктивный элемент защитных очков для обзора и защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов.
[ ГОСТ 12.4.001-80]

Недопустимые, нерекомендуемые

• афокальное стекло
• линза

Тематики

• средства индивидуальной защиты

Синонимы

• стекло

EN

• meniscus
• ocular

DE

• Brillenglas
• Sichtsscheibe

18. Очковое стекло

Стекло

Ндп. Линза

Афокальное стекло

D. Brillenglas

Sichtsscheible

E. Meniscus

Ocular

Конструктивный элемент защитных очков для обзора и защиты глаз от воздействия

Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа

металлы
Простые вещ-ва, обладающие в обычных условиях хар-рными св-вами: высокой электро- и теплопроводностью, отрицат. темп-рным коэфф. электропроводности, способностью хорошо отражать электромагн. волны, пластичностью. М. В. Ломоносов определял м. как «светлые тела, к-рые ковать можно». М. в тв. состоянии имеют кристаллич. решетку. В парообразном состоянии м. одноатомны, хар-рные св-ва м. обусловлены их эл-нным строением. Атомы м. легко отдают внешние (валентные) электроны. В кристаллич. решетке м. не все эл-ны связаны со своими атомами. Нек-рая часть (~1 эл-н на атом) подвижна и может более или менее своб. перемещаться. Таким образом, м. можно представить в виде остова (каркаса) из положит, ионов, погруженного в «эл-нный газ». Последний компенсирует силы электростатич. отталкивания м-ду положит, заряж. ионами и тем самым связывает их в тв. тело, обеспечивая так наз. ме-таллич. связь. Из известных 105 химич. элементов 83 — м. и лишь 22 — неметаллы. Если в Периодич. системе элементов провести прямую от В до At, то можно считать, что неметаллы расположены на этой линии и справа от нее, а м. — слева.
По строению эл-нных оболочек м. принято разделять на непереходные (или нормальные) и переходные. Непереходные м. хар-ри-зуются тем, что в их атомах происходит пос-ледоват. заполнение s- и р- эл-нных оболочек. В атомах переходных м. происходит достраивание d- и /-оболочек. К непереходным м. относят 22 м., занимающих подгруппы а в Периодич. системе элементов: Li, Na, К, Be, Mg, Ca, Ba, Sb, Bi и др. Переходные металлы занимают подгруппы б в Периодич. системе элементов. Наиб, типичные переходные м.: Сu, Ag, Аu, Zn, V, Mb, Та, Сr, Mo, W, Fe, Ni, Co и др. К переходным м. относят тж. лантаноиды (14) и актиноиды (14). М. присущи многие общие химич. св-ва, обусловл. слабой связью валентных эл-нов с ядром атома: образование положит, заряж. ионов (катионов), проявление положит, валентности (окислит, числа), образование осн. оксидов и гидрооксидов, замещение водорода в кислотах и т. д.
Большинство металлов кристаллиз. с образов, относит, простых ОЦК, ГЦК и ПГУ кристаллич. решеток, соответст. наиб, плотной упаковке атомов. Лишь немногие м. имеют более сложные типы кристаллич. решеток. М. в зависимости от внешних условий (темп-ры, давления) могут существовать в
двух или более кристаллич. модификациях (см. Полиморфизм). Полиморфные превращения иногда, напр., превращение белого олова (p-Sn) в серое (a-Sn), сопровожд. потерей ме-таллич. св-в.
В силу таких св-в, как прочность, твердость, пластичность, корроз. стойкость, жаропрочность, высокая электрич. проводимость и мн. др. м., играют громадную роль в соврем, технике. Большинство металлов было открыто в XIX в. Однако произ-во важнейших из них: Аl, V, Mo, W, Ti, Zr и др. - до XX в. либо не велось, либо было очень огранич. С 1970-х гг. в пром-ти применяются практически все м., встречающиеся в природе.
Все м. и их сплавы подразделяются на черные (к ним относят железо и сплавы на его основе; на их долю приходится ок. 95 % произв. в мире металлопродукции) и цв. или, точнее, нежелезные (все ост. металлы и сплавы). Большое число нежелезных м. и широкий диапазон их св-в не позволяют классифицировать их по к.-л. единому признаку. В технике принята усл. классификация, по к-рой эти металлы разделены на неск. групп (по физич. и химич. св-вам, хар-ру значения в земной коре и др.): легкие, тяжелые, тугоплавкие, благородные, рассеянные, редкоземельные м. и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• metals

минералокерамика
Материалы, получ. методами порошковой металлургии из прир. минералов, преимущ. оксидов, и отлич., как правило, выс. тв., жаропрочн. и износост. Напр., металло-керамич. пластинки из Аl₂О₃ с добавками Мо и Сr, применяют для армир. металлореж. инструмента, обеспечивая ему наиб. выс. красностойкость (1100—1200 °С) и износостойкость. Но широкое примение м. в разных отраслях огранич. ее низкой пластичностью и высокой хрупкостью.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• cermet
• metal ceramic

редкие металлы
Условное название группы металлов (> 50), относит. недавно вошедших в сферу промышл. применения и производимых в огранич. кол-вах; делятся на 5 групп: легкие (Li, Rb, Cs, Be), рассеянные (Ga, In, Tl, Ge, Те, Re), редкоземельные (Sc, Y, La и лантаноиды), тугоплавкие (Ti, Zr, Hf, V, Nb, Та, Mo, W) и радиоактивные (Ra, Fr, Тс, Ро и др.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• rare metals