-
41 Hubbegrenzer
mограничитель хода или высоты подъемаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hubbegrenzer
-
42 ladedruckabhängiger Vollastanschlag
mограничитель хода рейки ( ТНВД) с корректором наддуваDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > ladedruckabhängiger Vollastanschlag
-
43 Regelstangenanschlag
mупор рейки ТНВД, ограничитель хода рейки ТНВДDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Regelstangenanschlag
-
44 temperaturabhängige Startanschlag
mограничитель хода рейки ( ТНВД) с терморегулятором пусковой подачиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > temperaturabhängige Startanschlag
-
45 temperaturabhängiger Startmengenanschlag
mограничитель хода рейки ( ТНВД) с терморегулятором пусковой подачиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > temperaturabhängiger Startmengenanschlag
-
46 Türanschlag
m; = TüranschlagleisteDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Türanschlag
-
47 Türriemen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Türriemen
-
48 Verstellhebelanschlag
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verstellhebelanschlag
-
49 Vollastanschlag
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vollastanschlag
-
50 Abstandsbolzen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abstandsbolzen
-
51 Abstandshülse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abstandshülse
-
52 Anschlag
m1) удар, толчок2) первая операция; начало обработки; горн. засечка ( выработки)3) упор; стопор; ограничитель ( хода)4) горн. приёмная площадка ( у шахтного ствола)5) прицепление, прицепка ( вагонетки); зачаливание6) крепление ( паруса к рангоуту)7) сращивание ( каната)8) текст. прибой ( батана)10) выгиб кромки ( вид повреждения)11) ползунок ( в приборостроении)12) строит. притолока13) полигр. пробельный материал14) смета•- fester Anschlag
- feststellbarer Anschlag
- verstellbarer Anschlag -
53 Fahrbegrenzer
mограничитель хода (напр. лебёдки)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fahrbegrenzer
-
54 Wegbegrenzer
-
55 Sicherheitsendschalter
mпредохранительный стопор, ограничитель ходаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Sicherheitsendschalter
-
56 Ventilanschlag
mограничитель хода клапанаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ventilanschlag
-
57 Abstandshülse
сущ.тех. втулочный ограничитель хода, дистанционная втулка, промежуточная втулка, распорная втулка, распорная гильза -
58 Rückschlagventilhubbegrenzer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rückschlagventilhubbegrenzer
-
59 Türriemen
сущ. -
60 Türstopper
См. также в других словарях:
ограничитель хода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end stoplimit stop … Справочник технического переводчика
ограничитель (хода) якоря реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN relay armature stop … Справочник технического переводчика
ограничитель хода клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guardvalve guard … Справочник технического переводчика
ограничитель хода стрелки — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN pointer stop … Справочник технического переводчика
немагнитный ограничитель (хода) якоря реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN nonmagnetic relay armature stop … Справочник технического переводчика
регулируемый ограничитель хода — регулируемый упор — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулируемый упор EN adjustable stop … Справочник технического переводчика
ограничитель обратного хода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backstop … Справочник технического переводчика
ограничитель обратного хода (якоря реле) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN backstop … Справочник технического переводчика
ограничитель штампа — ограничитель Деталь штампа для ограничения хода подвижной части штампа. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы ограничитель … Справочник технического переводчика
Ограничитель штампа — 62. Ограничитель штампа Деталь штампа для ограничения хода подвижной части штампа Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
First-fold gage — Ограничитель хода листа кассеты первого сгиба … Краткий толковый словарь по полиграфии