-
1 ограничивающее допущение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничивающее допущение
-
2 ограничивающее напряжение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничивающее напряжение
-
3 ограничивающее неравенство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничивающее неравенство
-
4 ограничивающее отношение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничивающее отношение
-
5 ограничивающее соотношение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничивающее соотношение
-
6 ограничивающее условие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничивающее условие
-
7 ограничивающее напряжение
Англо-русский словарь технических терминов > ограничивающее напряжение
-
8 ограничивающее условие
Англо-русский словарь технических терминов > ограничивающее условие
-
9 limiting device
ограничивающее устройство
Устройство, препятствующее машине или режимам работы машины, создающим опасность, превысить пределы, установленные конструкцией машины (например, пространственные ограничения, величину давления, нагрузки и т. п.).
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
ограничивающее устройство
Устройство, которое препятствует машине или элементам машины перейти заданные границы (например, пространственные границы, предельное давление).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.26.8 ограничивающее устройство (limiting device): Устройство, препятствующее машине или режимам работы машины, создающим опасность, превысить пределы, установленные конструкцией машины (например, пространственные ограничения, величину давления, нагрузки и т.п.).
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limiting device
-
10 constraint
защемление
Вид опирания конца балки или колонны, при котором опора либо не допускает никаких перемещений, либо допускает продольные перемещения, но препятствует повороту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ограничивающее условие
уточнение
сдерживающее условие
сдерживающий фактор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
2.17 ограничения (constraint): Ограничения на значения определенного набора данных.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
3.8 ограничение (constraint): Ограничение, предел или условие, накладываемые на систему, которые возникают внутри или вне рассматриваемой системы.
Примечание - Заимствовано из ИСО 14258:1998.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.68 ограничение (constraint): Препятствие, предел или условие, накладываемые на систему, которые возникают внутри или вне рассматриваемой системы.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constraint
-
11 confining pressure
ограничивающее давление
всестороннее давление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confining pressure
-
12 restrictive assumption
ограничивающее допущение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restrictive assumption
-
13 limiting voltage
ограничивающее напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limiting voltage
-
14 limiting condition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > limiting condition
-
15 limiting voltage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > limiting voltage
-
16 limiting condition
Англо-русский словарь технических терминов > limiting condition
-
17 limiting voltage
Англо-русский словарь технических терминов > limiting voltage
-
18 retarding effect
-
19 limiting condition
-
20 act of restriction
См. также в других словарях:
Ограничивающее условие — заявление в отчете об оценке имущества, описывающее препятствие или обстоятельство, которое повлияло на оценку стоимости имущества. По английски: Limiting condition См. также: Оценка имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ограничивающее устройство — Устройство, препятствующее машине или режимам работы машины, создающим опасность, превысить пределы, установленные конструкцией машины (например, пространственные ограничения, величину давления, нагрузки и т. п.). [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007]… … Справочник технического переводчика
Ограничивающее устройство машины — Ограничивающее устройство (limiting device): устройство, препятствующее машине или режимам работы машины, создающим опасность, превысить пределы, установленные конструкцией машины (например, пространственные ограничения, величину давления,… … Официальная терминология
ограничивающее давление — всестороннее давление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всестороннее давление EN confining pressure … Справочник технического переводчика
ограничивающее допущение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN restrictive assumption … Справочник технического переводчика
ограничивающее напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN limiting voltage … Справочник технического переводчика
ограничивающее условие — уточнение сдерживающее условие сдерживающий фактор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы уточнениесдерживающее условиесдерживающий… … Справочник технического переводчика
ограничивающее устройство — 3.23.7 ограничивающее устройство Устройство, которое препятствует машине или элементам машины перейти заданные границы, например границы в пространстве, предельное давление и т.д. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограничивающее управляющее воздействие — ribojamasis valdymo poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. limiting control action vok. begrenzende Regelung, f; begrenzende Steuerung, f rus. ограничивающее управляющее воздействие, n pranc. action à commande limitée, f … Automatikos terminų žodynas
ограничивающее условие — ribojimo sąlyga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limiting condition vok. Begrenzungsbedingung, f rus. ограничивающее условие, n pranc. condition de limitation, f … Fizikos terminų žodynas
Ограничивающее условие — (LIMITING CONDITION) заявление в отчете об оценке, которое описывает препятствие или обстоятельство, которое повлияло на сумму оценки … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
